Ο Υπέροχος Κόσμος της Ελληνικής Μόδας: Eleni Kyriacou!

Σήμερα σηκώθηκα από το κρεβάτι με πολλή καλή διάθεση. Και γιατί όχι? Είναι Κυριακή και για τις επόμενες 8 μέρες θα είναι κάθε μέρα Κυριακή αφού έχω άδεια από τη δουλειά. Εσείς έχετε κανονίσει τις άδειές σας ή φυλάτε όλες τις μέρες για το καλοκαίρι?

Επί του θέματος όμως. Ήρθε η ώρα να σας πω για την Eleni Kyriacou και να σας δείξω φωτογραφίες από τη συμμετοχή της στο Athens Xclusive Designers' Week (AXDW) παρουσιάζοντας THE AMPHIPOLIS MUSE. Όπως καταλαβαίνετε από τον τίτλο της επίδειξης η έμπνευση ήρθε από τις αρχαιολογικές ανακαλύψεις της Αμφίπολης. Guest star της πασαρέλας η ψυχολόγος Dr Linda Papadopoulos και η συντηρήτρια Eleftheria Gkoufa του Μουσείου Μπενάκη.

Today I got out of bed in a really good mood. And why not? It's Sunday and for the next 8 days every day will be a Sunday for me since I've taken a few days off work. Have you arranged some days off work to celebrate Easter or are you saving days for summer?
With that said, I think it's about time I told you about Eleni Kyriacou and show you pictures from her participation in the Athens Xclusive Designers' Week (AXDW) presenting THE AMPHIPOLIS MUSE. As you can understand from the title the show's inspiration came from the archaeological discoveries of Amphipolis. Guest stars of the catwalk were psychologist Dr Linda Papadopoulos and Benaki Museums' conservator Eleftheria Gkoufa.

Εδώ μόλις έχουμε μπει στην αίθουσα. Η επίδειξη έχει ξεκινήσει ήδη......
Just entered the show room. Already begun ......

Η Dr Papadopoulos με μια από τις πλεκτές δημιουργίες της eleni kyriacou!
Dr Papadopoulos with one of Eleni Kyriacou knitted creations!

 

Σε όλη τη διάρκεια της επίδειξης στο video wall προβάλλονταν φωτογραφίες από τα αρχαιολογικά ευρήματα της Αμφίπολης!
Throughout the show photos from the archaeological finds of Amphipolis were displayed !

Loved this dress!!!!

Ξεχωριστή ήταν η παρουσία της Eleftherias Gkoufa...... 

Eleftheria Gkoufa was a memorable presence...... 

My favorite!!!!

Εντυπωσιακό το τέλος!!!!

Impressive ending!!!!

Η κυρία Kyriacou με το κόκκινο πλεκτό φόρεμα φαίνεται απολύτως ικανοποιημένη!!!

Mrs Kyriacou in a red knitted dress looks really happy !!!

Η έξοδος......

The end.....

Δεν έχω εμπειρία από τα catwalk αλλά η συγκεκριμένη επίδειξη μου άφησε μόνο θετικά. Έβλεπα τέχνη επί πασαρέλας. Από τα ρούχα μέχρι τη μουσική και τις εικόνες στο video wall όλα ήταν προσεγμένα και αλληλένδετα. Η μαγεία ήταν διάχυτη. Χαίρομαι πολύ που μου δόθηκε η ευκαιρία και την εκμεταλλεύτηκα. Εύχομαι να είναι μόνο η αρχή! 

I have no experience from catwalks but this show left me only positive feelings. I saw true art on the catwalk. From the clothes to the music to the images displayed on the video wall everything was meticulous and interrelated. Magic was everywhere. I am very glad I had such an opportunity and took advantage of it. I hope this will only be the beginning!

Λίγα λόγια για την Ελένη Κυριάκου: Με σπουδές στην αρχιτεκτονική και το σχεδιασμό υφάσματος, η κυπριακής καταγωγής σχεδιάστρια Ελένη Κυριάκου ξεκίνησε τη δική της ομώνυμη εταιρεία τον Οκτώβριο του 2011. Συμμετείχε για τρεις συνεχόμενες περιόδους στο Paris Fashion Week. To Marie Claire Greece την έχει αναδείξει ως την πιο σημαντική Ελληνίδα σχεδιάστρια για το 2014. Σημαντικό σημείο του βιογραφικού της η μαθητεία της δίπλα στον Alexander Mcqueen. 

Αν θέλετε να δείτε όλη την επίδειξη πατήστε στο www.elenikyriacou.com

A few words about Eleni Kyriacou: With a degree in architecture and textile design, the Cypriot origin designer Eleni Kyriacou launched her ready to wear label in October 2011. She has participated for three consecutive seasons at Paris Fashion Week. Marie Claire Greece has highlighted her as the most important Greek Designer for 2014. She also apprenticed for Alexander Mcqueen.
If you want to see the whole show at AXDW click on www.elenikyriacou.com

Σας αφήνω για σήμερα. Ετοιμάζω μια ακόμα ανάρτηση με φωτογραφικό υλικό από επίδειξη στο AXDW γιαυτό μείνετε συντονισμένοι!

Να περνάτε καλά!!!

That's all for today. I've been working on one more post about AXDW so stay tuned!
Enjoy the rest of the day!!!

Greek Jewelry Designers: Katerina Psoma!

Την κυρία Ψωμά και τη δουλειά της την είδα πρώτη φορά μέσω της τηλεόρασης σε μια κυριακάτικη εκπομπή την περασμένη άνοιξη. Στη συνέχεια ανακάλυψα και πιό μαγαζί των Χανίων διαθέτει τις δημιουργίες της. Κομμάτια μοναδικά και συλλογές που βασίζονται σε συγκεκριμένη θεματολογία. Η απασχόλησή της με το κόσμημα ίσως φαινομενικά να ήταν τυχαία μιας και είχε άλλο αντικείμενο σπουδών. Τα πολλά ταξίδια της ανά τον κόσμο την οδήγησαν να εξωτερικεύσει τις καλλιτεχνικές της ανησυχίες μέσω του σχεδιασμού κοσμημάτων και σήμερα οι δημιουργίες της διατίθενται σε πολλά και γνωστά καταστήματα ανά τον κόσμο. Παρακάτω σας έχω φωτογραφίες και μη μου πείτε πως δεν σας αρέσουν (δεν είμαι καθόλου επιβλητική έ?)!

The first time I saw Ms Katerina Psoma and her work was last spring on a TV show. Then I discovered the store selling her jewelry here in Chania. What can I say? Unique pieces and collections based on specific topics. Her occupation in the jewelry industry might at first seem to be random as her object of studies was different. But travelling around the world led her to externalize her artistic concerns through the designing of jewelery pieces which are now available in many stores worldwide. Below are pictures of her work and don't tell me you wouldn't wear them!

Ζαλίζομαι!
Getting dizzy!

                        photo via

                           photo via

                      photo via

                   photo via

                      photo via

Και για το τέλος το αγαπημένο μου!
My personal favorite!

              photo via

Για περισσότερο eye candy επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της ή τη σελίδα της στο facebook.
 Για να προμηθευτείτε κομμάτια της πατήστε στις παρακάτω εικόνες!

For more eye candy visit her site or her facebook page.
To shop her designs click on the images below!

Kisses!

Greek Jewelry Designers: Elena Votsi!

Μιλώντας για Έλληνες σχεδιαστές κοσμημάτων, φαντάζομαι έχετε ακούσει το όνομα της κυρίας Έλενας Βότση. Αλλά και για όσους δεν τη γνωρίζετε είμαι εδώ για να σας τη συστήσω. 

Με σπουδές στις καλές τέχνες, σχέδια που δεν περνάνε απαρατήρητα (απόδειξη ότι τα κοσμήματά της διατίθενται σε αρκετά καταστήματα ανά τον κόσμο) και αρκετές διεθνείς διακρίσεις, νομίζω η μεγαλύτερη τιμή για εκείνη ήταν όταν ανέλαβε το σχεδιασμό του Ολυμπιακού Μεταλλίου στους αγώνες του 2004. Και το σπουδαιότερο, η διατήρηση  της μπροστινής όψης σε όλα τα Ολυμπιακά μετάλλια από εδώ και στο εξής!  

Speaking of Greek jewelry designers, I guess you 've heard of Mrs Elena Votsi . But for those who haven't well that's why I'm hear.

With studies in fine arts, designs which do not pass unnoticed (her jewels are available in many stores around the world) and several international awards, I think the greatest honor for her was when she was assigned the design of the Olympic medals at the 2004 Games. Most importantly, the maintenance of the design on the front side of the medal for ever.

Μπορώ να έχω ένα τέτοιο παρακαλώ?

Can I have one of these please?

    image via

Καταπληκτικό!
Amazing!

Ολυμπιακά μετάλλια για τους αγώνες του Λονδίνου. Η μπροστινή όψη θα παραμείνει ίδια σε όλους τους επερχόμενους αγώνες!  Μπορείτε να διαβάσετε σχετική συνέντευξή της εδώ.

Olympic medals for the games in London. The front will remain the same on all the upcoming Olympic Games! You can read the interview here.

     images via

Θεϊκό!
Divine!

    image via

Το συγκεκριμένο σχέδιο πήρε την πρώτη θέση στα Couture Design Awards του Las Vegas το 2011!
Award winning piece in the Couture Design Awards in Las Vegas in 2011!

 image via

!!!!!

    image via

  image via

image via

Mrs Elena Votsi

image via

Μετά την έρευνά μου για την κυρία Βότση μπορώ να δηλώσω υπεύθυνα πως κάνει τη "δουλειά" των ονείρων μου! Οραματίζομαι τον εαυτό μου να εργάζεται στο εργαστήριό της! Heaven! Προς το παρόν βέβαια θα με ικανοποιούσε και μια βόλτα σε ένα από τα καταστήματά της στην Ύδρα ή το Κολωνάκι. Ίσως το καλοκαίρι!!!

After my research on Mrs Votsi I can responsibly say that she has the "job" of my dreams! I envision myself working in her atelier! Heaven! For now though I would be satisfied if I just visited one of her stores in Kolonaki or Hydra island. Maybe in summer!

Φιλιά!

  To shop Elena Votsi designs click on the pictures below.

Kisses!

Introducing Clic Jewels!

Είναι γεγονός! Για πρώτη φορά κέρδισα σε giveaway και το έπαθλο πιστέψτε με ήταν μοναδικό (και αυτό που ήθελα τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο). Ένα animal print lunch bag. Αλλά ας τα πάρω τα πράγματα από την αρχή.

Γύρω στα μέσα Φεβρουαρίου έψαχνα ένα τσαντάκι - φάκελο με λεοπάρ σχέδιο για να συνδυάσω με ένα total black look. Στην αγορά αυτά που έβρισκα δεν ήταν ακριβώς αυτό που ήθελα ενώ στο διαδίκτυο ήταν αρκετά τσιμπημένες οι τιμές τους. Και πάνω στην ώρα η barefoot duchess διοργάνωνε ένα giveaway με δώρο αυτό ακριβώς που ζητούσα. Ένα lunch bag από τα Clic Jewels. Πήρα μέρος - γιατί όχι - και κέρδισα. Άργησα λίγο να παραλάβω το δωράκι γιατί τα ΕΛΤΑ ..... δεν ξέρω τι κάνουν...... αλλά μπορώ να σας πω ότι το χαίρομαι πραγματικά.  

Πίσω από τα Clic Jewels βρίσκεται μια Ελληνίδα. Η Ελισάβετ είναι νέα, ωραία και με πτυχίο και φαίνεται να την οδηγεί η καρδιά της στις επαγγελματικές της επιλογές. Νομίζω για όλους μας είναι πολύ σημαντικό να στηρίξουμε τους νέους Έλληνες δημιουργούς και πιστέψτε με είναι αρκετοί εκεί έξω.


It is a fact! For the first time I won in a giveaway and believe me it was a unique prize (and what I wanted at that time). An animal print lunch bag. But let's take things from the beginning.

Around the middle of February I was looking for a little folder bag with leopard patterns to combine with a totally black look. What I found in the market wasn't exactly what I wanted and the ones through the internet were quite pricy. And just in time barefoot duchess organized a giveaway with exactly the design I was craving. A lunch bag from Clic Jewels. I took part - why not - and won. It took a while to receive the gift because the Post Office ..... I do not know what's going on there ...... but I can tell you I am really pleased .

Behind Clic Jewels is a Greek designer. Elizabeth is young, beautiful and with a degree and seems to follow her heart on her professional choices. I think it is the best for all of us to support young Greek artists and believe me there are quite a few out there.

This is my brand new lunch bag!

Ιδιαίτερα πρωτότυπο κούμπωμα!

An original clasp!

Το εσωτερικό της τσάντας είναι άνετο και καλοραμμένο!

The bag inside is big enough and well-cut!

Η barefoot duchess είχε την καλοσύνη να μου στείλει δωράκια ένα μανό (αυτό που φοράω) και ένα σετ σκιές. Ευχαριστώ Αγγελική μου!

Barefoot duchess was kind enough to send me gifts a nail polish (what I'm wearing) and a set of eye shadows. Thanks Angeliki!

Τα δαχτυλιδάκια πως σας φαίνονται?

What do you think of my handmade brass rings?

Oh, so chic!

                   photos by Christina P.

 Έχω επίσης βάλει στο μάτι την παρακάτω τσαντούλα αλλά θα πρέπει μάλλον να περιμένω να διατεθεί on line!

I've also put this bag on my wishlist! Just might have to wait till I find it online!

    photo via

Τις τσάντες Clic Jewels μπορείτε να τις βρείτε στα παρακάτω site:

You can find Clic Jewels bags at the following sites:

e-outfit.com

theshopping.gr

theshoprano.com

stylishious.com

fashionnoiz.com

Σας αφήνω τώρα . Καλά ψώνια!

Enjoy your shopping!

This Week's Favorite Jewelry Designer: AthenΑrt!

Πόσο συχνά σας συμβαίνει να γνωρίζετε ανθρώπους που δεν διστάζουν να κυνηγήσουν τα όνειρά τους? Να περνάνε ένα μεγάλο μέρος της ζωής τους ψάχνοντας τι είναι αυτό που τους εκφράζει κι όταν τελικά το ανακαλύπτουν να αλλάζουν κατεύθυνση? Εμένα πάντως δεν μου συμβαίνει συχνά. Αλλά όταν μου συμβεί χαίρομαι πολύ και αποζητώ να μάθω περισσότερα για το "ποιόν" τους και να τους προβάλλω μέσω του blog, ιδιαίτερα αν το αντικείμενο του "πόθου" τους είναι το κόσμημα. 

Η Αθηνά είναι μια τέτοια περίπτωση. Έχοντας σπουδάσει γραφιστική, με μαθήματα στην Καλών Τεχνών, τις τηλεπικοινωνίες αλλά και την αργυροχρυσοχοϊα, έχοντας κάνει τον κύκλο της αναζητώντας δουλειά σε διάφορες πόλεις της Ελλάδος αλλά και στην Κύπρο, τελικά τα δύο τελευταία χρόνια έχει επιστρέψει στα Χανιά κι έχει αφοσιωθεί στη δημιουργία πανέμορφων χειροποίητων κοσμημάτων. Το όνειρό της: μια μέρα αυτά τα κοσμήματα να είναι η κύρια πηγή εσόδων της. Εγώ της το εύχομαι!

How often do you happen to meet people who are reluctant to pursue their dreams? To spend a large part of their lives searching what they want and when they finally discover it, change directions? To me, it doesn't happen often . But when it does, I get very enthusiastic and seek to learn more about them and display them through my blog, especially if the object of  their "desire" is jewelry.Athena is such a case. Having studied graphic design, with courses in Fine Arts, telecommunications and  silverware, having done jobs in various cities of Greece and Cyprus, finally she has returned to Chania and is dedicated to making gorgeous handmade jewelery. Her dream : one day her jewelry to be her main source of income. I wish her the best!




Από την επίσκεψή μου στο χώρο της, το Σάββατο το μεσημέρι!

From my visit to her place on Saturday!

Φυσικά έκανα και τις δοκιμές μου. Καταπληκτικά δαχτυλίδια!
Of course I wore some pieces. Amazing rings!

Και εκκεντρικά!
And eccentric!

           All photos by Christina P.

Τα χειροποίητα κοσμήματα της Αθηνάς μπορείτε να τα βρείτε στα δύο ηλεκτρονικά μαγαζιά της:

http://www.cforcrafts.com/eshops/athenart
και
https://www.etsy.com/shop/AthenArt

You can find Athena's beautiful handmade jewelry at the above links.

Αθηνά, η δημιουργός!
Athena, the designer!