Weekend Makings!

Καλή εβδομάδα! Πως είστε? Χάθηκα, ναι. Δικαιολογία μου το pinterest! Το είχα αμελήσει λίγο και χρειαζόμουν έμπνευση και όμορφες εικόνες αυτό τον καιρό που ο ήλιος φαινόταν να μας έχει εγκαταλείψει. Για όσους με ακολουθείτε ήδη στο pinterest ή θέλετε να με ακολουθείστε, έχω δημιουργήσει τέσσερεις νέους πίνακες: Gowns, D is for Dresses, Bi Ki Ni και Time.Και για ευκολία πρόσβασης πρόσθεσα και το σχετικό widget στην αριστερή στήλη. Θα τα λέμε κι από κει!

Τώρα, σχετικά με το Σαββατοκύριακό μου. Το Σάββατο το πρωί επιτέλους μετά από τόσες βροχερές μέρες ξεμύτισε και πάλι ο ήλιος. Ευτυχώς γιατί είχα δουλειά στο κέντρο οπότε βρήκα την ευκαιρία να κάνω και μια βολτούλα. Αφού ήπια .... πορτοκαλάδα παρέα με τον γιο μου, έκανα μια βόλτα από τα Sephora και ψώνισα το κατιτίς μου (θα σας πω σε επόμενη ανάρτηση), πέρασα κι από την αγορά μια βόλτα (εννοώ το κτίριο σήμα κατατεθέν της πόλης), γύρισα σπίτι με γεμάτες μπαταρίες και δημιούργησα!  

How are you all? I 've been away from blogging for a while. My excuse is pinterest! I had neglected it for some time and needed inspiration and beautiful pictures during the days the sun seemed to have abandoned us. For those that already follow me on pinterest or want to follow me, I have created four new boards: Gowns, D is for Dresses, Bi Ki Ni and Time. And for ease of access I have added a widget on the left column. See you there!

Now, about my weekend. On Saturday morning at last after so many rainy days the sun was out again. Fortunately because I had some things to do down town so I found the opportunity to take a walk. After a cup of .... orange juice with my son, I went to Sephora, did some shopping (will tell you in a next post), passed through agora and returned home with filled batteries and creativity!

    photos by Christina P.

Δυστυχώς δεν κατάφερα να βγάλω μια καλή φωτογραφία φορώντας το οπότε θα αρκεστείτε σε αυτές τις δύο για σήμερα. Το τετράγωνο (σχεδόν) στοιχείο είναι από ορείχαλκο οξειδωμένο και σφυριλατημένο. Η βάση είναι από αλπακά. Προτίμησα αλπακά γιατί είναι πιο σκληρό σαν μέταλλο και κάνει ωραία αντίθεση με τον ορείχαλκο. Περιμένω με αγωνία τα σχόλιά σας.

Φιλιά!!!!!

Unfortunately I wasn't able to take a good photo wearing it. The square (almost) element is made of brass, hammered and oxidized metal . The base is from alpaca (white metal). I preferred to use alpaca because it's harder and makes a nice contrast with the brass. Will be waiting anxiously for your feedback.

Kisses !!!!!

Weekend Makings!

Τι γίνεται? Πως πάτε με το κρύο και τη βροχή? Εδώ στα Χανιά η βροχή πέφτει ασταμάτητα τις τελευταίες ώρες και η θερμοκρασία μετά το μεσημέρι μειώθηκε αισθητά (μάλλον πολλά δελτία καιρού παρακολουθώ). Κατά βάθος δεν θα μ' ένοιαζε να ρίξει ένα χιονάκι αργά τη νύχτα για ν' αποκλειστούμε αύριο στα σπίτια μας. Το καταλάβατε. Γουστάρω λίγο κοκούνινγκ. Με τέτοιο κρύο άλλωστε ποιος θα ήθελε κάτι διαφορετικό?

Πάμε όμως στο χθες. Που πρωί πρωί μου την έδωσε κυριολεκτικά και βγήκα για περπάτημα. Το 'χω πάρει απόφαση πως γυμναστήριο δεν πρόκειται να πάω - τουλάχιστον στο άμεσο μέλλον - οπότε μιας κι έχω τη φύση στα πόδια μου ας επωφεληθώ με μακρινούς περιπάτους. Ένα τέταρτο, μισή ώρα? Ότι μπορώ για να κρατώ αυτό το αγύμναστο (τα τελευταία τέσσερα χρόνια) κορμί σε κίνηση. Φυσικά πήρα μαζί μου και φωτογραφική για να απαθανατίσω την τελευταία μου δημιουργία. Το στρογγυλό οξειδωμένο δαχτυλίδι σε κόκκινο. Είπα ότι θα βγάλω κι άλλα χρώματα το ξέρω όμως δεν έχω προλάβει να ασχοληθώ. Οπότε πάρτε αυτή τη μικρή δόση σήμερα και σε μερικές μέρες βλέπουμε!  

What's up? How is the weather in your part of the world? Is it cold and rainy like here in Chania? Here rain is falling incessantly during the last hours and the temperature after noon has decreased significantly (I may be watching a bit more weather reports than I should). Basically I wouldn't mind if it snowed during the night and we 'd be excluded in our homes tomorow morning. Get it? I would love some cocouning right now. With such cold indeed who would want something different?
But let's go back to yesterday morning. I finally made a decision to start going long walks again. Nature is just out my door and it's a good reason for me to exersise. I 've begun with small distance walking up to a half an hour. Whatever I can to keep this untrained (for the last four years) body in motion. Of course I took my camera with me to immortalize my latest creation. The round oxidized ring in red. I said I would also make some other colors but I haven't had the time to do so. So take this little dose for today!

Το δαχτυλίδι είναι 100% made by me! Το στρογγυλό στοιχείο αφού το τσαλάκωσα και το ένωσα με τη βάση, το οξείδωσα και στη συνέχεια το πέρασα τρία στρώματα κόκκινο χρώμα βιτρό. Υλικό: αλπακάς.

This ring is 100% handmade by me! The round element was smashed, oxidized and then colored with three bases of red vitro. The material of the ring is white metal. 

Από την αγωνία μου να σας το δείξω ξέχασα να καθαρίσω τη βάση από τον μπογιά. Συγχωρέστε με. Με τα επόμενα θα είμαι πιο προσεκτική.

From my anxiety to show you this ring I forgot to clean the base from the paint. Forgive me. Next time I will be more careful.

    photos by Christina P.

Αν θέλετε να δείτε το πρώτο στρογγυλό οξειδωμένο δαχτυλίδι που έφτιαξα πηγαίνετε εδώ. 

Σας φιλώ!

If you want to see the first round oxidized ring I made go here.

xo xo!

Weekend Makings!

Να λοιπόν και η στρογγυλή έκδοση του τσακισμένου και οξειδωμένου δαχτυλιδιού! Ενθουσίασε πολλούς μπορώ να πω. Τόσους που σκέφτομαι να βγάλω και χρωματιστά. Αλλά αυτά σε επόμενη ανάρτηση. Ή στη σελίδα του FauxBilicious στο fb!

So here is the round version of my smashed and oxidized ring! Many were thrilled. So I'm thinking of making some colored ones. But this is something to show on a next post. Or by following FauxBilicious on fb!

Την καλημέρα μου!!!

Have a nice week!!!

ΥΓ. Μπορείτε να δείτε τα δύο προηγούμενα δαχτυλίδια της ίδιας τεχνικής εδώ.

PS. You can see the two rings I made with the same technique here. 

Horizontal, Vertical and Smashed!

Μια ιωσούλα δεν μου επέτρεψε να είμαι παρούσα τις τελευταίες μέρες στην ηλεκτρονική μας παρέα. Ωστόσο έχω τη διάθεση να σας δείξω τι έφτιαξα το προηγούμενο ΣΚ. 

Αρχικά ένα δαχτυλίδι από αλπακά. Το βασικό στοιχείο το έκοψα ορθογώνιο, το τσάκισα και το οξείδωσα. 

I 've been a little ill these past few days. That's why I 've been absent. But I am willing to show you what I made last weekend.

Originally a ring of white metal.  I cut the key point rectangle, smashed it and then oxidized it.

Την επόμενη το φόρεσα στη δουλειά. Κι εκεί μια συνάδελφος μου έδωσε την ιδέα να φτιάξω κι ένα κάθετο. Έτσι κι έκανα.

The next day I wore it to work. And there, a colleague gave me the idea to make the same design vertical. So I did.

Ελπίζω να σας αρέσουν! 

Hope you like them!

Μην ξεχνάτε πως για οποιαδήποτε δημιουργία μου ενδιαφέρεστε μπορείτε να επικοινωνείτε μαζί μου στο fauxbilicious@yahoo.com.

Επίσης μην ξεχνάτε το διαγωνισμό που τρέχει με τα τρία προϊόντα ομορφιάς. Λεπτομέρειες εδώ.

Weekend Makes!

Οι δημιουργίες αυτού του Σαββατοκύριακου με ικανοποίησαν ιδιαίτερα. Σήμερα θα σας δείξω τη μία και μες την εβδομάδα την άλλη. Πάμε λοιπόν.

Θυμάστε το σετ τα δαχτυλίδια που σας είχα δείξει εδώ? Αποφάσισα να τα φτιάξω και με οξείδωση. Και το αποτέλεσμα είναι εντυπωσιακό θα έλεγα. Ίσως είναι υπερβολή να φορεθούν και τα πέντε μαζί, ίσως θα ήταν ωραίος και ένας συνδυασμός με τα σκέτα σφυρήλατα από αλπακά. Όπως και να 'χει φορεμένα σε ταξιδεύουν σε μέρη εξωτικά (προς Αφρική μεριά) και σου ξυπνάνε άγρια ένστικτα (σαν της λεοπάρδαλης, χα, χα!).

My creations for this weekend are super great. Today I'll show you the first and during the week the other. Here we go.
Remember the set of rings I showed you here? I decided to make them with oxidation. And the result is impressive I would say. Maybe it's too much to wear all five together, maybe it would be nice worn in a combination with the plain hammered white metal ones. Anyway, however worn they travel you to exotic places (Africa maybe?) and awake your wild instincts (feel like a leopard, ha, ha!).

Το συγκεκριμένο σετάκι εντός της εβδομάδας θα διατεθεί και από τα Cforcrafts. Γιαυτό μείνετε συντονισμένοι!

During the week this set will be made available via Cforcrafts. Therefore stay tuned!

Και για να κλείσω. Μην νομίζετε πως δούλευα μόνο το Σαββατοκύριακο. Πήγα και προς Kalamaki Beach όπου κάνουμε τα περισσότερα μπάνια μας τα καλοκαίρια. Πάρτε μια φωτογραφία να δροσιστείτε!!!!! 

Φιλιάαααααααα!

Don't think that I was only working during the weekend. Of course we went to the beach. Here's a photo to "cool off"!!
Filiaaaaaaaaa!

   photos by Christina P.

Weekend Makes!

Ένα βραχιόλι που φοριέται ψηλά στο χέρι ήταν η δημιουργία αυτού του Σαββατοκύριακου. Για το συγκεκριμένο σχέδιο χρησιμοποίησα αλπακά για το δάκρυ, και το ορειχάλικινο σύρμα που σας έδειξα εδώ. Αφού έκοψα και έτριψα καλά τον αλπακά, τον σφυρηλάτησα (πάντα!) και τον κόλλησα σε δύο σειρές σύρμα, το οποίο έχει επίσης τριφτεί (γιαυτό έχει γυαλάδα). Στο τέλος πέρασα το δάκρυ με ειδικό βερνίκι (αυτό που χρησιμοποιώ στις βαφές vitro) για να μην μαυρίσει. Τον τελευταίο καιρό συνηθίζω να περνάω τα κοσμήματα με αυτό για καλύτερο αποτέλεσμα. Αρχικά το δάκρυ θα βαφόταν μπλε για να συνδυαστεί με ένα συγκεκριμένο φόρεμα μιας φίλης. Όταν όμως το είδε μου είπε να το αφήσω όπως είναι για να το φοράει με τα πάντα. Τόσο της άρεσε. Πράγματι είναι ωραίο κομμάτι. Κι αν δεν σας πείθουν οι συγκεκριμένες φωτογραφίες κάντε λίγο υπομονή. Λέω να το φωτογραφήσω πάνω στην φίλη μου (αν δεχτεί). 

A bracelet was this weekend's creation. For this project I used white metal for the tear shape, and brass wire which I've showed you here . After I cut the white metal, I gorged it (always!) and stuck it on two rows of wire, which is also well rubbed (that's why it shines). In the end I past the tear with a special varnish (also used in vitro coloring) so it won't blacken. Lately I tend to varnish jewelry for best results. Originally the tear was to be painted blue to be combined with a particular dress of a friend . But when she saw it she preferred I left it as it is to wear with all outfits. She absolutely loved it. And I agree. It is a nice piece . And if you are not satisfied with the specific photos be a little patient. I'm thinking of photographing it on my girlfriend (that is, if she accepts).

    photos by Christina P.

Ευχές για έναν υπέροχο μήνα!!!

June's here!!! Enjoy!!!!!

Jewelry Workshop: Days 9 and 10!

Σας είπα τα νέα? Επιτέλους έχω και πάλι internet. Ναι! Είμαι πολύ χαρούμενη. Ο Μανώλης φρόντισε να φτιάξει τον υπολογιστή. Να τον καθαρίσει από όλα τα "σκουπίδια", να βάλει ένα καλό antivirus πρόγραμμα και να μπλοκάρει όλες τις διαφημίσεις! Γιούπι!!! Έτσι τώρα μπορώ να επιστρέψω και πάλι και μάλιστα δριμύτερη γιατί έχω πολλά σχέδια. 

Πρώτα πρώτα να πάμε πίσω στα δύο προηγούμενα μαθήματα κοσμήματος όπου κάναμε και πάλι κοπή με τη σέγα και ασημοκόλληση. Αυτή τη φορά όμως σε σκουλαρίκι. Δηλαδή μάθαμε πως να κολλάμε σύρμα σε σκουλαρίκι για κούμπωμα. Δείτε λίγο τις φωτογραφίες.

Have I told you the news? I finally have internet again. Yes! I am soooo happy. Manolis fixed it. He cleaned the computer from all the "junk", put a good antivirus program and blocked out all the ads! Yupi! So now I'm back again with many plans.
In our previous jewelry lessons we cut metal and did soldering again. This time on earrings. We learned how to solder wire on earrings for clasps. See for yourselves.

Απ' τα καλύτερα εργαλεία κοσμήματος το dremel!
 The dremel is one of the best jewelry tools!

Αλλά και η σέγα που βοηθάει να κάνεις μικρά θαύματα!
 And the jigsaw that helps you make small miracles!

Η ασημοκόλληση απ' τα πιο ενδιαφέροντα μαθήματα!
 Soldering was one of the most interesting courses!

    Photos by Christina P.

Πριν σας αφήσω για σήμερα να ευχηθώ χρόνια πολλά σε όσες Μαρίες γιορτάζουν. Στα Χανιά σήμερα είναι επίσημη αργία οπότε δεν έχει γραφείο και είμαι πολύ χαρούμενη γιαυτό. 

Να 'στε καλά!

Before I leave you today I'm sending my best wishes to all Marys celebrating. In Chania it's a public holiday; so no office and I am very happy for that.
Enjoy yourselves!

Learning about Metals: White Metal! - Αλπακάς!

Είχα περιέργεια να μάθω πιο πολλά για τον αλπακά μιας και είναι το υλικό που, μαζί με τον ορείχαλκο, δουλεύω πολύ λόγο του σεμιναρίου. Γενικότερα όμως ο αλπακάς σαν μέταλλο για τα χειροποίητα κοσμήματα "παίζει" πολύ. Ο λόγος? Είναι ένα μέταλλο που έχει ακριβώς την ίδια εμφάνιση με το ασήμι. και δουλεύεται με τις ίδιες μεταλλουργικές τεχνικές. Έτσι τα κοσμήματα από αλπακά μπορεί να αποτελέσουν μία πολύ ικανοποιητική εναλλακτική λύση σε προσιτό κόστος. 

'Οπως διάβασα στο Jewelpedia, με τη λέξη αλπακάς αναφερόμαστε σε κάποια κράματα που έχουν χρώμα ασημί, και αποτελούνται κυρίως από χαλκό, νικέλιο  και ψευδάργυρο. Σε άλλες χώρες είναι περισσότερο γνωστά σαν “Nickel Silver” ή “German Silver” ή “white metal” ή "white bronze".  Στην Ελλάδα για τα κράματα αυτά χρησιμοποιείται και ο όρος «αρζαντό». 

Ο αλπακάς λοιπόν ανήκει στην οικογένεια κραμάτων που έχουν σαν πρωτεύον συστατικό τον χαλκό. Το νικέλιο προστίθεται λόγω της ισχυρής χρωστικής του δύναμης ώστε το κράμα να αποκτήσει αργυρόλευκο χρώμα. Όσο αυξάνεται η περιεκτικότητα του νικέλίου το χρώμα του κράματος γίνεται πιό λευκό αλλά συγχρόνως αυξάνεται η σκληρότητά του (το νικέλιο δεν είναι αυτό που κατηγορείται για τις δερματικές αλλεργίες?) Στην περίπτωση που θελουμε να αποκτήσει ευκαμψία και ελατότητα προστίθεται μαγνήσιο.

Αυτά για το επιστημονικόν του πράγματος. Τώρα για να διατηρείτε τα χειροποίητα κοσμήματά σας από αλπακά και να μην μαυρίζουν καλό θα είναι να τα φυλάτε σε κουτάκια ή πουγκάκια για προστασία από το φως. Κι όταν μαυρίζουν όμως μπορείτε με απλή σαπουνάδα και στέγνωμα σε συνδυασμό με μια κρέμα για γυάλισμα μετάλλων να επαναφέρετε τη λάμψη τους. Εγώ προμηθεύτηκα μια τέτοια κρέμα από ένα χρωματοπωλείο και πάντα τα περνάω ένα χέρι. Το αποτέλεσμα είναι εκτυφλωτικό! Το βλέπετε?

 I was intrigued to learn more about alpacas as it is the material, along with brass, I work with a lot due to the seminar. But more generally alpacas is a metal used in handmade jewelry. The reason? It is a metal that has exactly the same look with silver. and is worked with the same metallurgical techniques. So jewelery made by alpaca can be a very good alternative at an affordable cost.
As I read on Jewelpedia, with the word alpaca we refer to some alloys that have silver color, and consist mainly of copper, nickel and zinc. In other countries it is commonly known as "Nickel Silver" or "German Silver" or "white metal" or "white bronze". In Greece for these alloys the term "arganto" is also used.
  Alpaca therefore belongs to the family of alloys which have copper as a primary ingredient. Nickel is added because of its strong coloring power of the alloy to obtain a more white color. With increasing content of nickel alloy color becomes whiter but also increases the hardness (isn't nickel accused for skin allergies?) When wanting to gain flexibility and malleability magnesium is added.
So much for the scientific part. Now to keep your handmade with alpaca jewelry from being tanned it is advisable to keep it in small boxes or pouches for protection from light. But even if they get tanned you can  simply clean with water and soap, dry them and pass a cream metal polish to restore shine. I purchased such a cream from a hardware store and always use it. The result is dazzling! Can you see?

Οι παραπάνω καρφίτσες δεν είναι δικές μου δημιουργίες. Είναι από μπομπονιέρα γάμου κι εγώ απλά τους έκανα ένα ρετούς. Αριστερά είναι το πριν και δεξιά το μετά.

 These pins aren't my creations. They are from a wedding and I simply gave them a "facelift". Left is the "before" and right the "after".


Τα παρακάτω κομμάτια είναι από αλπακά που χρειάζονταν μια "αναβάθμιση". 

The following are made of white metal and needed to be fixed up a bit.

 

Τα σκουλαρίκια αυτά μετά το γυάλισμα έδειξαν όλα τους τα χρώματα. Πιθανόν η δημιουργός έκαψε το μέταλλο με φλόγιστρο.

These earrings showed all their colors after polishing. Probably the creator had burned the metal.

  photos and collage by Chrisitna P.

Όπως βλέπετε πολύ εύκολα τα "ψεύτικα" κοσμήματά σας μπορούν να γίνουν σαν καινούρια. Σημειώστε πως όσο αυξάνεται και η τιμή των πολύτιμων μετάλλων (ασήμι και χρυσός) που τα κάνει "απλησίαστα" τόσο πιο in γίνονται τα faux.

As you can see very easily your "fake" jewelery can become as good as new. Note that with the price of precious metals (silver and gold) increasing, faux jewelry becomes more fashionable.

See you!

Painting Vitro!

'Εχω να πω πως είχα ένα πολύ δημιουργικό Σαββατοκύριακο. Κι επιτέλους έφτιαξα και το header του blog χάρη στο all4blogs.gr. Πως σας φαίνεται? Σας αρέσει?

Επι του θέματος τώρα. Θυμάστε αυτό το δαχτυλίδι που σας είχα δείξει εδώ?

   Remember this ring i showed you here?

Και αυτό το βραχιόλι? Σας είχα πει τότε πως θα το βάψω κόκκινο. Ε, λοιπόν το 'πα και το 'κανα!

And this bracelet? I told you back then that i will paint it red. Well, I did!

    Photos by Christina P.
 

Στο προηγούμενο μάθημα, όπως είδατε, μάθαμε να ζωγραφίζουμε vitro. Εγώ με την ζωγραφική δεν μπορώ να πω πως τα πήγα καλά, όμως με τη μονοχρωμία τα πήγα υπέροχα (νομίζω!)

As you saw on our previous lesson we learned how to paint with vitro. Hope you like it!

Jewelry Workshop: Day 5!

Εικόνες από το σεμινάριο κοσμήματος, για το οποίο σας έχω μιλήσει εδώ. Είμαστε πλέον στο 5ο μάθημα και έχουμε μεγάλη έμπνευση!

Images from the jewelry workshop which i have told you about here. We are now at our 5th lesson and with great inspiration!

       photos and collage by Christina P.

Nailpolish matching Jewelry: Blueberry and Silver!

Από τις βόλτες που κάνω στα fashion και beauty blogs έχω κολλήσει ένα "μικρόβιο". Το ονομάζω μανομανία γιατί τελευταία το 'χω ρίξει στην αγορά μανό μετά μανίας (δυο δυο τα παίρνω). Έως τώρα έχω προμηθευτεί το κλασικό μου κόκκινο pure red, ένα metallic purple και ένα blueberry (εξού και ο τίτλος), το οποίο βλέπετε εδώ

Nowdays i'm following fashion and beauty blogs. So i 've stuck a "virus." I call it "manomania" which means nail polish mania (I buy more than one each time). So far I have purchased my classic red pure red, a metallic purple and a blueberry (hence the title), which you can see here

 

                 (στη φωτογραφία φαίνεται περισσότερο μπλε ενώ στην πραγματικότητα μωβίζει)
                 (in the photo it looks blue, but it's mostly purple)

  Όλα είναι KORRES (έχω βολευτεί και τα κραγιόν και τα μανό τους). Αυτό το blueberry πέρασε λίγος χρόνος να το συνηθίσω, μου φαινόταν κάπως σκούρο για τα γούστα μου, αλλά τελικά νομίζω πως μ' αρέσει. Αυτό που δεν μ' αρέσει είναι ο συνδυασμός με χρυσόχρωμα δαχτυλίδια (καλά, εγώ κι η Μιραράκη)

Everything is KORRES (I prefer their lipsticks and nail polishes). It took me some time to get used to this blueberry colour, it seemed a bit dark for my tastes, but now I think I like it. What I do not like is the combination with goldcolour rings

 

Ούτε όμως με τ' ασημένια μου δεν μου αρέσει ο συνδυασμός γιατί όλα έχουν πέτρες. Έτσι αποφάσισα να φτιάξω ένα από αλπακά. Σάββατο απόγευμα λοιπόν μπήκα στο εργαστήριό μου, έβγαλα τα μέταλλά μου, το ψαλίδι μου, το σφυρί μου κι έπιασα δουλειά. Το αποτέλεσμα ήταν αυτό:

 Neither with my silver rings do i like the combination because they all have stones. So I decided to make my own white metal ring . Saturday afternoon I walked into my lab, I took out my metals, my scissors, my hammer and began working. The result was this:

                       photos by Christina P.

Δεν ταιριάζει πολύ καλύτερα?

Εσείς έχετε προσθέσει το blueberry στη συλλογή μανό σας?
Το δαχτυλίδι που έφτιαξα πώς σας φαίνεται?

 Isn't it much better?
Do you have a blueberry colour nail polishe?
What do you think of my ring?