7 Νοεμβρίου 2011

Ένα δαχτυλίδι για δώρο! - The disco ring!

Μου είναι πολύ πιο εύκολο να φτιάχνω κάτι που θα δωρήσω σε ένα πρόσωπο που γνωρίζω πολύ καλά. Μπορεί να δώ συγκεκριμένες πέτρες ή χρώματα και να πώ ά αυτό είναι η τάδε. Έτσι στη σειρά των Χριστουγεννιάτικων δαχτυλιδιών μου έφτιαξα και ένα αποκλειστικά για μια κολλητή φίλη και κουμπάρα που είχε γενέθλια πριν λίγο καιρό. Ένα μεγάλο άσπρο κοράλι πλαισιομένο απο μαύρα και disco (έτσι θέλω να τα λέω) κρυσταλάκια και τυλιγμένο με σύρμα συνέθεσε ένα δαχτυλίδι που βγάζει μάτι (και μεταφορικά και κυριολεκτικά). Της εύχομαι καλοφόρετο!

I find it much easier to produce something I will gift to a person I know very well. I can see certain stones or colors and think directly of a friends name. In the series of my Christmas rings I made one exclusively for a very close friend of mine who had her birthday not long ago. A large white coral with black and disco (so I call them) crystals, wrapped with wire, composes a ring that leads the eye. Enjoy!