Packing.......

Μια αναπάντεχη πρόσκληση στο μέιλ πριν δύο μέρες με κρατάει σε εγρήγορση καθώς προετοιμάζομαι για ένα μίνι ταξιδάκι αστραπή. Περισσότερα θα σας έχω από βδομάδα. Μόνο ένα hint θα σας δώσω!

 An unexpected email I received two days ago is keeping me really busy as I am preparing for a mini trip to Athens. Stay tuned for more next week. Just a hint for today!

Βig hint θα έλεγα χα,χα!

Φιλάκια!

Big hint I would say ha, ha!

xo, xo!

P.S. Ελπίζω να γνωρίσω κάποιες blogger από κοντά!!!

Greek Jewelry Designers: Elena Votsi!

Μιλώντας για Έλληνες σχεδιαστές κοσμημάτων, φαντάζομαι έχετε ακούσει το όνομα της κυρίας Έλενας Βότση. Αλλά και για όσους δεν τη γνωρίζετε είμαι εδώ για να σας τη συστήσω. 

Με σπουδές στις καλές τέχνες, σχέδια που δεν περνάνε απαρατήρητα (απόδειξη ότι τα κοσμήματά της διατίθενται σε αρκετά καταστήματα ανά τον κόσμο) και αρκετές διεθνείς διακρίσεις, νομίζω η μεγαλύτερη τιμή για εκείνη ήταν όταν ανέλαβε το σχεδιασμό του Ολυμπιακού Μεταλλίου στους αγώνες του 2004. Και το σπουδαιότερο, η διατήρηση  της μπροστινής όψης σε όλα τα Ολυμπιακά μετάλλια από εδώ και στο εξής!  

Speaking of Greek jewelry designers, I guess you 've heard of Mrs Elena Votsi . But for those who haven't well that's why I'm hear.

With studies in fine arts, designs which do not pass unnoticed (her jewels are available in many stores around the world) and several international awards, I think the greatest honor for her was when she was assigned the design of the Olympic medals at the 2004 Games. Most importantly, the maintenance of the design on the front side of the medal for ever.

Μπορώ να έχω ένα τέτοιο παρακαλώ?

Can I have one of these please?

    image via

Καταπληκτικό!
Amazing!

Ολυμπιακά μετάλλια για τους αγώνες του Λονδίνου. Η μπροστινή όψη θα παραμείνει ίδια σε όλους τους επερχόμενους αγώνες!  Μπορείτε να διαβάσετε σχετική συνέντευξή της εδώ.

Olympic medals for the games in London. The front will remain the same on all the upcoming Olympic Games! You can read the interview here.

     images via

Θεϊκό!
Divine!

    image via

Το συγκεκριμένο σχέδιο πήρε την πρώτη θέση στα Couture Design Awards του Las Vegas το 2011!
Award winning piece in the Couture Design Awards in Las Vegas in 2011!

 image via

!!!!!

    image via

  image via

image via

Mrs Elena Votsi

image via

Μετά την έρευνά μου για την κυρία Βότση μπορώ να δηλώσω υπεύθυνα πως κάνει τη "δουλειά" των ονείρων μου! Οραματίζομαι τον εαυτό μου να εργάζεται στο εργαστήριό της! Heaven! Προς το παρόν βέβαια θα με ικανοποιούσε και μια βόλτα σε ένα από τα καταστήματά της στην Ύδρα ή το Κολωνάκι. Ίσως το καλοκαίρι!!!

After my research on Mrs Votsi I can responsibly say that she has the "job" of my dreams! I envision myself working in her atelier! Heaven! For now though I would be satisfied if I just visited one of her stores in Kolonaki or Hydra island. Maybe in summer!

Φιλιά!

  To shop Elena Votsi designs click on the pictures below.

Kisses!

Introducing Clic Jewels!

Είναι γεγονός! Για πρώτη φορά κέρδισα σε giveaway και το έπαθλο πιστέψτε με ήταν μοναδικό (και αυτό που ήθελα τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο). Ένα animal print lunch bag. Αλλά ας τα πάρω τα πράγματα από την αρχή.

Γύρω στα μέσα Φεβρουαρίου έψαχνα ένα τσαντάκι - φάκελο με λεοπάρ σχέδιο για να συνδυάσω με ένα total black look. Στην αγορά αυτά που έβρισκα δεν ήταν ακριβώς αυτό που ήθελα ενώ στο διαδίκτυο ήταν αρκετά τσιμπημένες οι τιμές τους. Και πάνω στην ώρα η barefoot duchess διοργάνωνε ένα giveaway με δώρο αυτό ακριβώς που ζητούσα. Ένα lunch bag από τα Clic Jewels. Πήρα μέρος - γιατί όχι - και κέρδισα. Άργησα λίγο να παραλάβω το δωράκι γιατί τα ΕΛΤΑ ..... δεν ξέρω τι κάνουν...... αλλά μπορώ να σας πω ότι το χαίρομαι πραγματικά.  

Πίσω από τα Clic Jewels βρίσκεται μια Ελληνίδα. Η Ελισάβετ είναι νέα, ωραία και με πτυχίο και φαίνεται να την οδηγεί η καρδιά της στις επαγγελματικές της επιλογές. Νομίζω για όλους μας είναι πολύ σημαντικό να στηρίξουμε τους νέους Έλληνες δημιουργούς και πιστέψτε με είναι αρκετοί εκεί έξω.


It is a fact! For the first time I won in a giveaway and believe me it was a unique prize (and what I wanted at that time). An animal print lunch bag. But let's take things from the beginning.

Around the middle of February I was looking for a little folder bag with leopard patterns to combine with a totally black look. What I found in the market wasn't exactly what I wanted and the ones through the internet were quite pricy. And just in time barefoot duchess organized a giveaway with exactly the design I was craving. A lunch bag from Clic Jewels. I took part - why not - and won. It took a while to receive the gift because the Post Office ..... I do not know what's going on there ...... but I can tell you I am really pleased .

Behind Clic Jewels is a Greek designer. Elizabeth is young, beautiful and with a degree and seems to follow her heart on her professional choices. I think it is the best for all of us to support young Greek artists and believe me there are quite a few out there.

This is my brand new lunch bag!

Ιδιαίτερα πρωτότυπο κούμπωμα!

An original clasp!

Το εσωτερικό της τσάντας είναι άνετο και καλοραμμένο!

The bag inside is big enough and well-cut!

Η barefoot duchess είχε την καλοσύνη να μου στείλει δωράκια ένα μανό (αυτό που φοράω) και ένα σετ σκιές. Ευχαριστώ Αγγελική μου!

Barefoot duchess was kind enough to send me gifts a nail polish (what I'm wearing) and a set of eye shadows. Thanks Angeliki!

Τα δαχτυλιδάκια πως σας φαίνονται?

What do you think of my handmade brass rings?

Oh, so chic!

                   photos by Christina P.

 Έχω επίσης βάλει στο μάτι την παρακάτω τσαντούλα αλλά θα πρέπει μάλλον να περιμένω να διατεθεί on line!

I've also put this bag on my wishlist! Just might have to wait till I find it online!

    photo via

Τις τσάντες Clic Jewels μπορείτε να τις βρείτε στα παρακάτω site:

You can find Clic Jewels bags at the following sites:

e-outfit.com

theshopping.gr

theshoprano.com

stylishious.com

fashionnoiz.com

Σας αφήνω τώρα . Καλά ψώνια!

Enjoy your shopping!