Greek Jewelry Designers: Elena Votsi!

Μιλώντας για Έλληνες σχεδιαστές κοσμημάτων, φαντάζομαι έχετε ακούσει το όνομα της κυρίας Έλενας Βότση. Αλλά και για όσους δεν τη γνωρίζετε είμαι εδώ για να σας τη συστήσω. 

Με σπουδές στις καλές τέχνες, σχέδια που δεν περνάνε απαρατήρητα (απόδειξη ότι τα κοσμήματά της διατίθενται σε αρκετά καταστήματα ανά τον κόσμο) και αρκετές διεθνείς διακρίσεις, νομίζω η μεγαλύτερη τιμή για εκείνη ήταν όταν ανέλαβε το σχεδιασμό του Ολυμπιακού Μεταλλίου στους αγώνες του 2004. Και το σπουδαιότερο, η διατήρηση  της μπροστινής όψης σε όλα τα Ολυμπιακά μετάλλια από εδώ και στο εξής!  

Speaking of Greek jewelry designers, I guess you 've heard of Mrs Elena Votsi . But for those who haven't well that's why I'm hear.

With studies in fine arts, designs which do not pass unnoticed (her jewels are available in many stores around the world) and several international awards, I think the greatest honor for her was when she was assigned the design of the Olympic medals at the 2004 Games. Most importantly, the maintenance of the design on the front side of the medal for ever.

Μπορώ να έχω ένα τέτοιο παρακαλώ?

Can I have one of these please?

    image via

Καταπληκτικό!
Amazing!

Ολυμπιακά μετάλλια για τους αγώνες του Λονδίνου. Η μπροστινή όψη θα παραμείνει ίδια σε όλους τους επερχόμενους αγώνες!  Μπορείτε να διαβάσετε σχετική συνέντευξή της εδώ.

Olympic medals for the games in London. The front will remain the same on all the upcoming Olympic Games! You can read the interview here.

     images via

Θεϊκό!
Divine!

    image via

Το συγκεκριμένο σχέδιο πήρε την πρώτη θέση στα Couture Design Awards του Las Vegas το 2011!
Award winning piece in the Couture Design Awards in Las Vegas in 2011!

 image via

!!!!!

    image via

  image via

image via

Mrs Elena Votsi

image via

Μετά την έρευνά μου για την κυρία Βότση μπορώ να δηλώσω υπεύθυνα πως κάνει τη "δουλειά" των ονείρων μου! Οραματίζομαι τον εαυτό μου να εργάζεται στο εργαστήριό της! Heaven! Προς το παρόν βέβαια θα με ικανοποιούσε και μια βόλτα σε ένα από τα καταστήματά της στην Ύδρα ή το Κολωνάκι. Ίσως το καλοκαίρι!!!

After my research on Mrs Votsi I can responsibly say that she has the "job" of my dreams! I envision myself working in her atelier! Heaven! For now though I would be satisfied if I just visited one of her stores in Kolonaki or Hydra island. Maybe in summer!

Φιλιά!

  To shop Elena Votsi designs click on the pictures below.

Kisses!

And So It Has Begun!

Αυτό ήταν! 

Το 2014 είναι εδώ! 

Σκοπός μου να κάνω κάθε μέρα ξεχωριστή και ιδιαίτερη! 

Να δίνω αγάπη κάθε λεπτό αυτής της μέρας! 

Να δημιουργώ! 

Να αναπτύσσομαι σαν άνθρωπος, σαν μητέρα, σαν σύζυγος, σαν επαγγελματίας, σαν καλλιτέχνις! 

Να αποκτώ γνώσεις και να τις μεταδίδω!

Να δίνω έμφαση μόνο στο καλό!

Να κάνω μόνο θετικές σκέψεις!

Να ονειρεύομαι και να υλοποιώ τα όνειρά μου!

Να είμαι ευγνώμων!

Και όλα αυτά τα εννοώ!!!!!

Και με όλα αυτά νομίζω θα έχω και καλή υγεία!

Εσείς τι στόχους έχετε για το 2014?

And so it has begun!

2014 is here!

Aimming to make every day unique and special!

To be giving love every single minute of every single day!

To be creating!

To be evolving as a person, as a mother, as a wife, as a professional, as an artist!

To be acquiring knowledge!

To be emphasizing only on good!

To be making only positive thoughts!

To be dreaming and materializing my dreams!

To be grateful!

And I mean every single word I say!!!

And with all this I think I will have good health!

What goals do you have for 2014?

Dreaming of a Watch from The Watch Gallery!

Ονειρεύομαι να αποκτήσω αυτό το ρολόι!

I'm dreaming of this watch!

Και ξέρω ακριβώς που θα το βρώ!

Στο The Watch Gallery.

Ένα ηλεκτρονικό κατάστημα που ανακάλυψα τελευταία - πιο σωστά, ενημερώθηκα γιαυτό τελευταία - και στο οποίο μπορείς να βρείς ρολόγια που ξεκινάνε από πολύ χαμηλές τιμές και φτάνουν τα ύψη! (η δική μου επιλογή μάλλον κλίνει προς τα ύψη, γιαυτό το ονειρεύομαι άλλωστε). Φυσικά είναι Chanel, φυσικά έχει λευκό μπρασελέ (έχω ξαναπεί πως το λευκό είναι το αγαπημένο μου χρώμα), φυσικά έχει διαμάντια (ο καλύτερος φίλος της γυναίκας, όπως λένε και τα τραγούδια) και φυσικά είναι αδιάβροχο για να μην το αποχωρίζομαι ούτε στη θάλασσα το καλοκαίρι! (τώρα σοβαρά, λέτε να το φόραγα στη θάλασσα?)

Εσείς περάσατε μια βόλτα από το The Watch Gallery ή ακόμα? 

Ποιό ρολόι ονειρεύεστε ν' αποκτήσετε?

And I know exactly where to find it!

At The Watch Gallery.

An online store that I discovered recently - more correctly, I was informed of recently- and where you can find watches that start at very low prices and reach very big heights! (I think my choice leans towards heights, that's why I'm dreaming of it). Of course it's Chanel, of course it has a white ceramic bracelet (I have already said that white is my favorite color), of course it has diamonds (a woman's best friend, as the songs say) and of course it is waterproof so I can wear it at the beach in the summer! (not sure if I would do that though)

Have you gone over to The Watch Gallery yet?

Which is your dream watch?

Sunday Dreaming!

Έχω καιρό να κάνω ανάρτηση Κυριακή. Όμως δεν μπορούσα να μην μοιραστώ μαζί σας αυτή την υπέροχη φωτογραφία που ανακάλυψα ενώ "σέρφαρα" στο διαδίκτυο. Θα προσθέσω λοιπόν άλλο ένα δώρο που θα ήθελα για το 2014, εκτός από αυτά που σας έγραψα εδώ:

Ονειρεύομαι ένα ταξίδι στο Παρίσι (το οποίο ονειρεύομαι χρόνια τώρα), 

όπου θα πάρω μαζί μου και το laptop (που ίσως μου φέρει ο Άι Βασίλης).

 Θα κλείσω δωμάτιο στη Μονμάρτη,

κι από εκεί θα χαζεύω τη θέα πίνοντας κόκκινο ξηρό κρασί (το αγαπημένο μου απ'τα κρασιά) 

και θα γράφω στο blog τις περιπέτειές μου εκ Παρισίους. 

Με τέτοια θέα σίγουρα δεν θα μου λείπει η έμπνευση!

It's been a while since i 've posted on Sunday. But I just had to share this wonderful photo I found while "surfing" the web. So I'll add one more thing on my wishlist for 2014, except the ones you read here:

Dreaming of a trip to Paris (which I have been dreaming for years now),

where I will have my laptop with me (which Santa Claus may bring me).

  I'll close a room in Montmartre,

and from there I will be inspired by the views, drinking red wine (my favorite of wines)

and I will blog about my Paris adventures.

With such views, i will certainly not miss my inspiration!

Εσείς τι όνειρα έχετε? 

Τι δώρα θέλετε να σας φέρει ο Άι Βασίλης?

Μπορεί να ζούμε μέσα στην κρίση αλλά ευτυχώς τα όνειρα δεν στοιχίζουν τίποτα. Εκτός αν βρουν τρόπο να μας τιμολογήσουν και αυτά.

What are your dreams?
What gifts do you want from Santa?

We may be living in economic crisis but fortunately dreams don't cost a thing. Unless somebody finds a way to price them as well.