Weekend Makings!

Αυτό το πράγμα να μην μπορώ να ξυπνήσω λίγο αργότερα από τις 6 όταν έχω άδεια δεν μπορώ να το καταλάβω. Σήμερα 6:15 ήμουν στο πόδι. Μέχρι τις 9 βέβαια είχα πιει το καφεδάκι μου παρέα με τις διαδικτυακές μου φίλες, είχα απλώσει μια μπουγάδα κι είχα σιδερώσει άλλη μια. Και μετά αρχίσαμε το συμμάζεμα του ....... ατελιέ/γραφείου ..... ας το πω έτσι. Έχουμε βάλει μπρος όχι για τίποτε σοβαρές αλλαγές. Καθαριότητα και οργάνωση πιο πολύ γιατί επιθυμώ να δημιουργώ σε έναν μαζεμένο χώρο όπου θα ξέρω που να βρω το κάθε τι χωρίς ιδιαίτερο κόπο.

Και μιας και μιλάμε για δημιουργίες δείτε δυο ακόμα σχέδια από το Koutali Project. Τα συγκεκριμένα βρίσκονται ήδη στα KURKUTA!

I can't understand this thing of not being able to get up a little later than 6 when I am off work. Today at 6:15am I was on foot. Until 9 I had my coffee along with my online friends, I spread a laundry and ironed one more. And then we started tidying up the ....... atelier / office ..... let's just call it that. Not any major changes. Just  cleaning and organizing because I need a tidy place to create and write from. Needless to say I wnat to find everything effortlessly.
And since we are talking about creations here are two more projects from  The Koutali Project. These are already at KURKUTA!

Το κομμάτι αυτό ταξιδεύει απόψε για Θεσσαλονίκη. Είναι το πρώτο που φτιάχνω συνδυάζοντας πέτρες και κουταλοπίρουνα! Περιμένω τη γνώμη σας!!!

This piece is on it's way to Thessaloniki. It's the first piece were I combine stones and spoons! Waiting anxiously for your opinion!!!

    photos by Christina P.

On another note που λένε και οι Αμερικάνοι έχουμε νικήτρια του GIVEAWAY!!! 

And the winner is:

Lilia from Spoonstories!!! 

Λίλια αν διαβάζεις αυτές τις γραμμές στείλε μου διεύθυνση στο fauxbilicious@yahoo.com. Πάντα τέτοια κοπελιά μου!!!! 

Και για το τέλος έχω να ανακοινώσω πως έκανα λογαριασμό και στο instagram. Μπορεί κάποιοι από εσάς να το έχετε προσέξει ήδη στη δεξιά στήλη. Εκεί αναρτώ πιο πολύ φωτογραφίες της καθημερινότητάς μας.  Όταν ανακαλύψω πως γίνεται μεταφορά φωτογραφιών από το insta στο blog θα κάνω και σχετική ανάρτηση. Θα το εκτιμούσα πολύ βέβαια αν μου δίνατε καμιά ιδέα!

And for the end I have an announcement: I now have an account on instagram. Some of you may have already noticed it on the right column. Here I mostly post photos of our everyday lives. When I discover how to transfer photos from insta to the blog I promise to make a relevant post. Of course I would appreciate some advice!

xo!!!!

The Koutali Project!

Περίεργη εβδομάδα. Όλα πήγαν εκτός προγράμματος. Φυσικά και το blog. 

Σήμερα θα σας δείξω δημιουργίες που προγραμμάτιζα για την περασμένη Τρίτη. Δύο κουτάλια που μετέτρεψα σε δαχτυλίδι και μενταγιόν αντίστοιχα. Ενώ έχω εξασκηθεί αρκετά στην κοπή και τα καταφέρνω μια χαρά αποφεύγω την πολλή δουλειά γιατί δεν έχω προμηθευτεί ακόμα μάσκα. Και το να ξήνεις και να κόβεις μέταλλα χωρίς προστασία είναι πολύ επικίνδυνο. Δεν μιλάω για απλή μάσκα που βρίσκεις στα φαρμακεία. Χρειάζομαι μια επαγγελματική με φίλτρα. Προς το παρόν κάνω τη δουλειά μου με ποδιά αλλά ...... γκρούβομαι! 

Ένα απλό κουταλάκι του γλυκού μεταμορφώθηκε σε statement δαχτυλίδι. Πολύ εντυπωσιακό και καθόλου απαρατήρητο μιας και αρκετός κόσμος το σχολίασε θετικά και μάλιστα χωρίς να έχει καταλάβει από τι προήλθε.

Στην αρχή σχεδίαζα να αφαιρέσω τη γυαλάδα αλλά τελικά προτίμησα να τη διατηρήσω. Εξάλλου με μια καλή σαπουνάδα στο νεροχύτη τα κοσμήματα φτιαγμένα από κουτάλια γίνονται και πάλι ολοκαίνουρια! 

Από την άλλη το παρακάτω μενταγιόν προτίμησα να το παλαιώσω. Ήταν ένα πιρουνάκι που βρήκα μοναχό ανάμεσα σε άλλα, σε ένα παλαιοπωλείο που επισκέφτηκα. Τη γυαλάδα του την είχε χάσει ήδη οπότε προχώρησα χωρίς ιδιαίτερη σκέψη. Είναι εκπληκτικό τι θησαυρούς μπορεί να βρει κανείς στα παλαιοπωλεία! 

Θα σας αφήσω εδώ με νέα από το GIVEAWAY! Επειδή έτυχε αυτή την εβδομάδα να κάνει αναβάθμιση στο site της η ORIFLAME πολλοί από εσάς δεν καταφέρατε να προχωρήσετε στην εγγραφή. Τώρα έχει τελειώσει η διαδικασία οπότε μπορείτε να ολοκληρώσετε τα βήματα. To GIVEWAWAY παίρνει παράταση έως την Παρασκευή 19/06/2015. 

Weekend Makings: The Koutali Project!

Καλημέρα, καλό μήνα και καλή εβδομάδα! Ελπίζω να περνάτε ένα όμορφο, ξεκούραστο και ασυνήθιστο τριήμερο έως τώρα!

Σήμερα θα σας δείξω που με οδήγησε η εμμονή μου με τα κουτάλια. Γιατί πλέον περί εμμονής πρόκειται. Από τη μέρα που μετέτρεψα σε δαχτυλίδι το παλιό κουτάλι που σας έδειξα την περασμένη εβδομάδα, στον ύπνο μου αλλά και στον ξύπνιο μου ονειρεύομαι κουτάλια (ενίοτε και πιρούνια)!!! Τόσο κόλλημα έχω φάει που Σάββατο μεσημέρι αντί να ξαμοληθώ σε καμιά παραλία με τον καλό μου  (τα παιδιά είχαν προγραμματίσει τη μέρα τους με φίλους) ξαμολήθηκα σε γνωστό κατάστημα της πόλης για αγορά μέγγενης!!! Κι αν αναρωτιέστε τι είναι αυτό, όπως κι εγώ πριν μια βδομάδα τέτοια μέρα, σας τη δείχνω αμέσως ..........


Hope your having a nice, relaxing and unusual 3 day weekend so far!
Today I'll show you what my obsession with spoons led me to make. Because surely I am now obsessed. From the day I turned the old spoon into a ring (as showed in this post last week), I see spoons everywere. In my sleep and also when I am awake and daydreaming (sometimes I see forks too) !!! Actually I'm so obsessed that Saturday afternoon instead of going to the beach with my hubby (children had planned the day with friends) we went to the market to shop a mandrol!!! And if you 're wondering what a mandrol is, as I was one week ago this day, I 'll show you immediately ..........

  η μέγγενη επί το έργο ........
working the mandrol ..........

Εν το μεταξύ είχα προμηθευτεί και τέσσερα κουτάλια. Όπως βλέπετε το έργο έχει ήδη ξεκινήσει!
Meanwhile I had purchased four spoons already. As you can see the project has begun!

Και οι πρώτες τρεις δημιουργίες μου είναι αυτά τα μενταγιόν!
And my first three creations are these pendants!

Ένα για μακριά αλυσίδα!
One to go on a long chain!

Ένα για επίσης μακριά αλυσίδα!

Another one for a long chain!

 Κι ένα για κοντή αλυσίδα! Ψάχνω με τι μπλουζάκι να το φορέσω αύριο το πρωί στη δουλειά!!!
And another for a short chain! I 'm gonna wear this beauty at work tomorrow. Looking for the outfit!!! 

    photos by Christina P.

Τώρα περιμένω τη γνώμη σας. Πως σας φαίνονται τα μενταγιόν από κουτάλι?
Αν δεν σας το 'λεγα θα καταλαβαίνατε ότι είναι από κουτάλι?
Και η πιο κρίσιμη ερώτηση: Θα τα φορούσατε?

So now it's your turn. What do you think of my spoon pendants (koutali means spoon in Greek)?

If I didn't mention it would you understand they are spoons?
And now for the most critical question: would you wear these pendants?