Δεν μπορώ να θυμηθώ αν το χω ξανααναφέρει αλλά φέτος το καλοκαίρι εκτός των άλλων θα παρακολουθήσω τη συνέχεια των σεμιναρίων για κόσμημα που είχαν γίνει το χειμώνα και τα οποία διοργανώνει ο Δήμος Χανίων σε συνεργασία με το Μαϊχ. Δασκάλα μας και πάλι η Σοφία. Τα μαθήματα ξεκίνησαν χτες. Η πρώτη κατασκευή μας ήταν ένα δαχτυλίδι από ορειχάλκινο σύρμα 3 χιλιοστών στη βάση και ορειχάλκινο μέταλλο 5 χιλιοστών στο διακοσμητικό στοιχείο. Χρησιμοποιήσαμε έναν μεταλλικό κύβο μεταλλοπλαστικής (έτσι ανακάλυψα πως λέγεται) για να χτυπήσουμε τον ορείχαλκό μας και να πάρει το σχήμα ενός μπωλ όπως βλέπετε στη φωτογραφία.
I can't remember if I 've written this before but this summer I'm taking lessons on jewelry making. It's the second part of the series of lessons I posted during the winter. Our teacher again is Sofia. The classes began yesterday. Our first jewelry piece was a ring of brass wire 3 mm for the base and 5 mm for the embellishment. We used a metal cube to hit the brass and get the shape of a bowl as shown in the photo.
Το μέγεθος του κύκλου είναι όσο ενός 2 ευρου. Για το χτύπημα χρησιμοποιήσαμε μπίλιες (και αυτές ανακάλυψα πως λέγονται έστι) και υπομονή.
The circle's size is as a 2 euro coin. We used metal hitting balls and a lot of patience.
Τη συγκόλληση την έκανα στο σπίτι γιατί 20 γυναίκες με έναν κύβο τι να προλλάβουμε? Εγώ αποφάσισα να το οξειδώσω. Δεν ξέρω για πιο λόγο μου αρέσει αυτή η τεχνική.
I did the welding at home. I decided to oxidize the ring. I don't know why I like this technique so much.
photos by Christina P.
Τα μαθήματα θα διαρκέσουν σχεδόν μέχρι τέλος Αυγούστου. Μείνετε συντονισμένοι αν θέλετε να δείτε τις μεγαλουργίες μας!
The courses will last until the end of August. Stay tuned if you want to see us thrive!
Καλό Σαββατοκύριακο!
Enjoy your weekend!
