Weekend Makes!

Τα πρωινά του Σαββατοκύριακου μου αρέσει να σηκώνομαι νωρίς, μα πολύ νωρίς, για να προλάβω να απολαύσω ήσυχα τον καφέ μου, να κάνω το σερφάρισμά μου, καμιά κούρα ομορφιάς, ε και να ασχοληθώ και λίγο με τις παραγγελίες μου. Χτες το πρωί λοιπόν αφού ήπια τον καφέ μου και έκανα την κούρα μου κατέβηκα στο εργαστήριο και άρχισα το κόψιμο.

In the weekend mornings I like to get up early, very early, so I can quietly enjoy my coffee, do my web surfing, my beauty treatment and deal with my orders. So yesterday morning after drinking my coffee and doing a facial, I went down to the lab and started cutting.

Και αφού λείανα και σφυρηλάτησα τα μέταλλα κόλλησα και τα σύρματα ........

 And after retailing and forging my metals, I put the wires ........

γυάλισα.....

polished.....

και πέρασα με ειδικό βερνίκι τα ζευγάρια.........

and varnished the couples.....

Ούτε λίγο ούτε πολύ μου πήρε ένα εξάωρο να τα ολοκληρώσω....... χμ, ευτυχώς έχω καλό σύζυγο και ανέλαβε το μαγείρεμα!

More or less it took me six hours to finish ....... uh, luckily I have a good husband and he took care of cooking!

    photos by Christina P.

Καλή εβδομάδα!

Enjoy the week!

Large Agate Earrings!

Σε συνέχεια της ανάρτησης με τους μπλε αχάτες, σήμερα θα σας δείξω τι βγήκε από τους φούξια όπως σας είχα υποσχεθεί εξάλλου, αλλά και δύο μενταγιόν πάλι σε μπλε και φούξια. Τα παρακάτω κομμάτια είναι όλα ειδική παραγγελία και το αποτέλεσμα πραγματικά εντυπωσιακό!

Following my post with the blue agates, today I'll show you what came out of the pink ones, as promised. I also made two pendants in blue and fuchsia. The following pieces are all custom made and the result is really impressive!

Στην αρχή ξεκίνησα κλασιακά με την χαλκοταινία.

At first I started with copper tapes.

Στη συνέχεια την πέρασα με το καλάι.

Then it was soldering time.

Και στο τέλος τα έβαψα και έκανα τη συναρμολόγηση.

And in the end I painted and assembled them.

Voila!

Τα μενταγιόν. Οι αχάτες εδώ είναι ελαφρώς μεγαλύτεροι!

The pendants. These agates are a bit larger.

    photos by Christina P.

 Σήμερα τα κομμάτια αυτά ταξιδεύουν προς Αττική και έχω μια μικρή αγωνία για το πόσο θα αρέσουν από κοντά. Θα δουμε.
Φιλιά!

Today these pieces are on their way to Attica. I have a little anxiety about how much they will be liked from up close. We'll see.
Kisses!

Weekend Makes!

Καλή εβδομάδα σε όλους!

Πριν μια εβδομάδα, μπορεί και δύο, ήρθε σε επαφή μαζί μου μια κυρία μέσω facebook και μου θύμισε την τεχνική για την οποία σας είχα γράψει εδώ. Ήταν σαφής σε αυτό που ήθελε: μεγάλους αχάτες με νερά όπως το ξύλο. Δυστυχώς στα Χανιά οι επιλογές μου είναι περιορισμένες όσο αφορά τα καταστήματα με υλικά. Υπάρχει όμως το Gems and Jewels. Ευτυχώς. Κι εκεί βρίσκεις αρκετά πετρώματα. Από αχάτες, μέχρι χαλαζίες και αμέθυστο. Ήμουν τυχερή λοιπόν που βρήκα αυτούς τους μπλε αχάτες και τόσο ευχαριστημένη που τους πήρα και σε φούξια. Και στρώθηκα στη δουλειά.

  A week ago, maybe two, a lady came in contact with me through facebook and reminded me of the jewelry technique for which I have written here. She was crystal clear on what she wanted: blue large agates. Unfortunately in Chania my options regarding stores with materials are limited. But there is Gems and Jewels. Fortunately. And there I found some beautiful stones. From agates, to quartz and amethyst. So I was lucky I found these blue agates and so excited that I also bought a pair in hot pink. And set myself to work.

Πρώτα πέρασα τη χαλκοταινία γύρω γύρω πιέζοντας καλά για να μην μείνουν κενά.

First of all I pressed copper tape all around the stone.

Μετά ήρθε η σειρά για το καλάι. 

Then it was solder time.

Μετά ξεκίνησε η βαφή με χρυσό. Πραγματικά υπέροχο γιατί θυμίζει κάτι παλαιικό!

 After that I began painting with gold. Really beautiful. Reminds of older years!

Αφού τα πέρασα δύο στρώσεις και ένα προστατευτικό βερνίκι για να διατηρηθεί το χρώμα ( η όλη εργασία έπιασε ένα τριήμερο για να στεγνώσει καλά το χρώμα και να πιάσει), πέρασα τα μαργαριτάρια και στο τέλος έβαλα κούμπωμα από καθαρό ασήμι επιχρυσωμένο.

  Having spent two layers of paint and a protective lacquer (all the work took me a weekend so the paint would thoroughly dry), in the end I also pur a pair of pearls and goldplated clasps made of sterling silver.

Το αποτέλεσμα είναι αρκετά εντυπωσιακό......

 The result is quite impressive .....

..... ειδικά αν τα δεις φορεμένα!

 ..... especially when worn!

Έχω ξεκινήσει και τα φούξια αλλά είναι ακόμα ατέλειωτα γιαυτό δεν σας τα δείχνω σήμερα. Ίσως στην επόμενη ανάρτηση η οποία παρεπιπτόντως θα αργήσει λίγο. Κατά την επόμενη Τρίτη υπολογίζω. Φεύγω με την οικογένεια σε εκείνες τις οληγοήμερες διακοπούλες που σας είχα γράψει αν θυμάστε γύρω στα τέλη του Μάη. Πάω να γεμίσω μπαταρίες και έμπνευση!

Σας χαιρετώ!


I 've also started making the hot pink pair but haven't finished them yet, therefore aren't showing them today. Maybe on the next post which incidentally will be a little late. I reckon next Tuesday. I'm leaving with the family for a few days. Remember, I wrote about it in the end of May? I'm going to fill my mind with inspiration!

See you!

Book: Soutache by Anneta Valious!

Επειδή ψάχνομαι συνεχώς σε ότι αφορά το κόσμημα και με αφορμή ένα ερώτημα που δέχτηκα στο fb σχετικά με την τεχνική του soutache, σκέφτηκα να αφιερώσω μια ανάρτηση σε ένα βιβλίο το οποίο και σας προτείνω ανεπιφύλακτα. 

Όταν είδα το συγκεκριμένο βιβλίο ήξερα πως έπρεπε να το αποκτήσω όπωσδήποτε. Ήταν μια αγορά που χάρηκα ιδιαίτερα γιατί έχει γραφτεί από την Anneta Valious την οποία θεωρώ ειδήμον στη δημιουργία κοσμημάτων από soutache (σας έχω ξαναμιλήσει γιαυτήν εδώ).  Το μόνο μειονέκτημα ίσως είναι ότι είναι γραμμένο στα αγγλικά, όμως είναι αρκετά πλούσιο σε περιγραφικές εικόνες οπότε δεν θα δυσκολευτείτε καθόλου με τα σχέδια. Μπορείτε να το προμηθευτείτε από το Amazon.com, πατώντας στο λινκ κάτω από τη φωτογραφία και αφού πρώτα το ξεφυλίσετε (παρέχει και αυτή τη δυνατότητα το Amazon, δεν είναι καταπληκτικό?).   

Because I'm constantly doing my research around everything regarding jewelry and on the occasion of a question I received on my fb page about the technique of soutache, I thought of dedicating a post on a related book, which I highly recommend. 
When I saw this book I knew I had to have it. It was a purchase that filled me with pleasure because it has been written by Anneta Valious whom I believe is one of the top designers in creating jewelry from soutache (written about Anneta before, read here). It is a book very detailed and quite rich in descriptive photos so you will not struggle at all with the designs. You can purchase it  from Amazon.com, by clicking on the link under the photo and after taking a peek inside (yes Amazon does that too, great isn't it?). 

Soutache: 30 Gorgeous Bead Embroidery Designs (Lark Jewelry & Beading Bead Inspirations)

Στο βιβλίο αυτό μπορείτε να διαβάσετε:

1) Για τα εργαλεία που χρειάζεστε όταν δημιουργείτε με Soutache!

In this book you can learn:

1) About the tools you need when you create with Soutache!

2) Για τα υλικά που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε!

2) About the materials you can use!

3) Για 30 σχέδια που μπορείτε να φτιάξετε!

3) About 30 designs and how to make them!

    photos by Christina P.

Για όσους από εσάς ενδιαφέρεστε να ασχοληθείτε με το Soutache νομίζω ότι η αγορά αυτού του βιβλίου είναι μια απαραίτητη επένδυση!

For those of you who are interested in making Soutache jewelry, I think that buying this book is a necessary investment!

Kisses!!!!!!!!!!!!!

A Pair of Round Brass Earrings!

Αγαπώ τα Σαββατοκύριακα! Γιατί βρίσκω σε αυτά χρόνο για δημιουργία. Το περασμένο Σάββατο πρωί πρωί πριν ξυπνήσει η υπόλοιπη οικογένεια κι αφού πήγα πρώτα στον μπακάλη για προμήθειες (μια οικογένεια πρέπει να τρώει κιόλας), κλείστηκα στο εργαστήριο (το οποίο παρεπιπτόντως έχω κάπως συμμορφώσει),  για ένα δίωρο περίπου κι έφτιαξα αυτά:

I love weekends! Mostly because I have the time to create. Last Saturday morning before the rest of the family got up and after going to the grocery  for supplies (a family should eat), I  locked myself in my workplace and made these:

                                photos by Christina P.

Τα συγκεκριμένα σκουλαρίκια είναι παραγγελία της Κατερίνας για την οποία σας έχω μιλήσει εδώ. Έχω χρησιμοποιήσει ορείχαλκο τον οποίο "ταλαιπώρησα" αρκετά μέχρι να βγεί το αποτέλεσμα που βλέπετε. Είναι η τεχνική του "τσαλακώματος", της "τσάκισης", πείτε το όπως θέλετε. Σ' αυτή την τεχνική κόβουμε, ισιώνουμε, ξύνουμε, τσαλακώνουμε, χτυπάμε με το σφυρί, ξανατσαλακώνουμε όσες φορές θέλουμε μέχρι να πετύχουμε το αποτέλεσμα που επιθυμούμε. Στο τέλος το πέρασα με υγρό οξείδωσης και το έξυσα με γυαλόχαρτο. Η όλη διαδικασία μου 'πιασε ένα δύωρο. Έμεινα λίγο πίσω στο φαγητό (και τι έγινε φάγαμε λίγο αργότερα) αλλά με ικανοποίησε τόσο το αποτέλεσμα που μαγείρεψα με περισσότερη αγάπη. Τώρα μένει να δώ αν θ' αρέσουν στην Κατερίνα!

These earrings were custom made for my dear friend Katerina, of whom I have spoken here . I used brass metal which I "battered" a lot to have the result you see. It is the technique of  "wrinkling", "bending", call it what you want . In this technique you cut, straighten, scrap, crease, hammer, crease again and again many times until you achieve the result you want. In the end I went with wet oxidation and scratched with sandpaper. The whole process was a couple of  hours. I was a little late in preparing lunch (so what, we ate a little later) but I was so pleased with the result that I cooked a loving meal. Now the only thing remaining is to see if Katerina likes them!

A Long Handmade Flower Necklace!

Κι αν έχω παραμελήσει λίγο το blogging, μην νομίζετε πως το ίδιο συμβαίνει με το κόσμημα. Εξάλλου δουλεύω για κάποιες παραγγελίες αλλά και για το ηλεκτρονικό μαγαζάκι που σκοπεύω να στήσω μέσα στον Ιανουάριο (ορίστε το 'πα) και για το οποίο θα ενημερωθείτε σε επόμενη ανάρτηση. 

Μια από αυτές τις παραγγελίες είναι το ακόλουθο κολιέ (θυμάστε ένα παρόμοιο εδώ?), το οποίο όμως η κοπέλα το θέλει τελικά πιο μακρύ και χωρίς κόκκινο κρυσταλλάκι. Κι επειδή το λουλούδι δεν θέλω να το χαλάσω (έχει το touch μου πως να το κάνουμε), θα φτιάξω άλλο ένα. Αυτό παραμένει λοιπόν σε διαθεσιμότητα. Έχει μήκος 53 εκατοστά και είναι εξ' ολοκλήρου χειροποίητο. Το λουλούδι είναι κομμένο με τη σέγα και σφηρυλατημένο, αλλά και οι κρίκοι είναι κομμένοι, χτυπημένοι και συγκολλημένοι με τα χεράκια μου. Εξάλλου δεν είναι και τόσο τέλειοι όπως μπορείτε να διακρίνετε στις φωτογραφίες, όμως αυτό δεν σημαίνει χειροποίητο στην τελική?

I may have neglected blogging a bit, but it's not the same with jewelry. Besides working for some orders, I'm also working for an e- shop I'm planning to set up sometime in January (hopefully) and for which you will be informed in another post.
One of these orders is the following necklace (remember a similar one here?). But the girl wants it longer and without a red crystal. And because I don't want to spoil the flower (it has my touch you see), I'll make another one. It therefore remains available. It is 53 cm long and is entirely handmade. The flower is cut with the jigsaw and hammered, and also the loops, are cut, beaten and welded with my own hands. Moreover it is not as perfect as you can see in the photos, but that's what handmade is all about isn't it?

Περιμένω σχόλια! 

Καλή σας μέρα!

Waiting for your comments! 

Enjoy your day!

A Long Blue Beaded Necklace!

Ελπίζω να είχατε ένα όμορφο Σαββατοκύριακο! Εγώ το 'χω ρίξει λίγο στη δουλειά μιας κι ετοιμάζω κάτι (θα σας πω σύντομα τι) και εκτός αυτού με το να έχω άδεια διαθέτω χρόνο για δημιουργίες!

Αναμφισβήτητα με τις χάντρες (πλαστικές ή γυάλινες), τους ημιπολύτιμους λίθους, τα κρύσταλλα μπορείς να κάνεις πανέμορφα κοσμήματα σε ελάχιστο χρόνο αρκεί να 'χεις τα υλικά. Εγώ βέβαια που φημίζομαι για την υπομονή μου (απ' ότι λένε) δεν θέλω ποτέ ένα κόσμημα απλό. Θέλω να κάνει το "μπούγιο" του. Να είναι αυτό που θα κάνει τη διαφορά στο ντύσιμο. Γιαυτό κάθε άλλο παρά ελάχιστο χρόνο κάνω για να το φτιάξω.

Το γαλάζιο είναι από τα αγαπημένα μου χρώματα. Καιρό τώρα είχα στοκ χάντρες και κρύσταλλα σε διάφορες αποχρώσεις του μπλε. Συνδύασα λοιπόν την υπομονή μου και τις γνώσεις που απέκτησα από το σεμινάριο όσων αφορά την επεξεργασία των μετάλλων κι έφτιαξα ένα κολιέ!

I hope you had a great weekend ! I 've been working a lot on my creations cause I'm up to something (tell you soon what)!

Undoubtedly with beads (plastic or glass ), semi-precious stones and crystals you can make beautiful jewelry in no time. Of  course if you have the materials. I have a reputation on being patient, so usually I don't make simple jewelry. I prefer to wear simple clothes and match them up with a nice piece. So i take my time when creating them.

Blue is my favorite color. Having a stock of beads and crystals in various shades of blue, I  decided to combine my patience and the knowledge I gained from the seminar and made this unique necklace!

 Το ορειχάλκινο στοιχείο προοριζόταν αρχικά για δαχτυλίδι αλλά μου άρεσε τόσο πολύ το γέμισμα που αποφάσισα ότι του άρμοζε μια καλύτερη θέση. Κάπου που σίγουρα δεν θα περνούσε απαρατήρητο!

The brass element was originally meant for a ring but I liked it so much that I decided it deserved a better place. Somewhere it would certainly not pass unnoticed!

 Ευτυχώς μέχρι τώρα έχω λάβει μόνο θετικά σχόλια από όσους το έχουν δει!

Luckily I have received only positive feedback from those whom have seen it so far!

    photos by Christina P.

Κι επειδή πλέον το μοντέλο μου δεν μένει κοντά και μέχρι να δω αν θα βρώ άλλο, θα κάνω εγώ το μοντέλο (χωρίς να στήνομαι όμως!)

Εδώ το φοράω σε μια βραδυνή μας έξοδο. Έχει μήκος 35 εκ. εκατοστά και όπως βλέπετε πάει θαυμάσια με μαύρο!

And because my model has moved a bit far and until i find another, I will pose as a model (well, not exactly)!

Here I'm wearing it on a night out. Its length is 35 cm. and goes great on black!

Εγώ και η φίλη και κουμπάρα μου Κατερίνα στη μπυραρία Bossa Nova στο Γεράνι Χανίων! 

         Me and my friend Katerina at Bossa Nova pub in Hania!

Εντάξει η φωτογραφία δεν είναι και η καλύτερη. Ο φωτισμός δεν βοηθούσε και είναι τραβηγμένη από κινητό!

Okay, the photo isn't so good. The lighting was pour and it was taken from a mobile phone!

Εσάς πως σας φαίνεται το κολιεδάκι? Θέλετε τα κοσμήματά σας να κάνουν τη διαφορά ή δεν φοράτε καθόλου κοσμήματα?

What do you think of this necklace? Do you want your jewelry to make a statement or  don't  you ever wear jewelry?

Jewelry Workshop: Day 13! ή Αλλιώς Αφιερωμένο Εξαιρετικά στην Κυρία Δασκάλα μας!

Την προηγούμενη Τετάρτη βρεθήκαμε για τελευταία φορά με τα κορίτσια. Τουλάχιστον για μάθημα. Όλες περιποιημένες γιατί είχε και έξοδο μετά. Λύσαμε κάτι τελευταίες απορρίες, μαζέψαμε ότι κομμάτια είχε φέρει η καθεμία για την έκθεση (θα σας πω παρακάτω γιαυτή), σβήσαμε κεράκια (χρόνια πολλά και πάλι Ζωίτσα) και κλείσαμε αυτό τον καταπληκτικό κύκλο μαθημάτων που ξεκίνησε πριν τρείς μήνες περίπου. 

Το αξιοσημείωτο της υπόθεσης είναι ότι ξεκινήσαμε γύρω στα 20 κορίτσια και συνεχίσαμε όλες μέχρι τέλους, ίσως με απόκλιση 1-2 άτομα. Σ' αυτό συνέβαλε, κατά τη γνώμη μου, η αγάπη και το μεράκι όλων μας για το κόσμημα αλλά κυρίως η αγάπη και η θέληση της δασκάλας μας, να μας μεταφέρει τις γνώσεις της. Με τη Σοφία δεν πλήξαμε ούτε μέρα. Μάθαμε τόσες τεχνικές που η καθεμιά έκανε τις επιλογές της ως προς το τι και με τι υλικό θα ήθελε να δουλεύει. Θα μπορούσα να συνεχίσω για πολύ ακόμα, πλέκοντας το εγκόμιό της, όμως θα αρκεστώ στα λόγια της Μαρίας (της καλύτερης μαθήτριας της τάξης) και θα γράψω εκ μέρους όλων μας:

"Σ' ευχαριστούμε Σοφία, δασκάλα μας..."

και θα προσθέσω

"... ξεπέρασες κάθε προσδοκία μας!" 

Και μετά τις ευχαριστίες λίγο eye candy!

    

    Πείτε μου έχετε δει πιο χαρούμενη παρέα? (photo via Μεσογειακό ΚΕΚ - ΜΑΙΧ)

    Εγώ ξέρετε ποιά είμαι? (έτσι για να δω πόσο παρακολουθείτε το blog)

Τα κοσμήματα που δωρίσαμε για να εκτεθούν στο φουαγιέ του Δήμου Χανίων από σήμερα και μέχρι τις 20 Δεκεμβρίου, και των οποίων τα έσοδα θα διατεθούν στο Κοινωνικό Παντοπωλείο.

Αυτό βέβαια είναι ένα μέρος των κομματιών. Δυστυχώς σήμερα που ξεκίνησε η έκθεση δεν παρευρέθηκα γιατί παρακολουθώ ένα άλλο σεμινάριο για την "κανονική" μου δουλειά και ήταν αδύνατο να λείψω. Εντός των ημερών όμως θα επισκεφτώ το χώρο (ευτυχώς είναι και το απόγευμα ανοιχτά) και θα βγάλω και φωτογραφίες να πάρετε μια γεύση κι από το δημαρχείο μας.

Η βραδυά έκλεισε με τι άλλο, φαγοπότι!

   collages and photos by Christina P.

Αν πραγματοποιηθεί και β' κύκλος του ίδιου προγράμματος είμαστε σίγουρα ΟΛΕΣ ΜΕΣΑ!

(το γράφω για να το διαβάσουν οι αρμόδιοι διοργανωτές)

Κορίτσια χάρηκα που σας γνώρισα και ανυπομονώ για τη συνέχεια!!!

Stay in touch!