Τριήμερο!

Καταρχήν θα ξεκινήσω την ανάρτηση με ευχές (αργοπορημένες) σε όλες και όλους εσάς που γιορτάζατε την Παρασκευή, παντρεμένους και ανύπαντρους (το διευκρινίζω αυτό γιατί στην Κρήτη γιορτάζουμε τους παντρεμένους τον 15 Αύγουστο και τους ανύπαντρους στις 21 Νοεμβρίου). Ανάμεσα στους εορτάζοντες και η μαμά μου: Δέσποινα. Δεν κάναμε κάτι σπουδαίο πέρα από το ότι φάγαμε οικογενειακά. Ο Μανώλης ψήθηκε στην ψησταριά (μα πως το κάνει αυτό?) ενώ εγώ αφοσειώθηκα στο πακετάρισμα. Είπαμε έχουμε μετακόμιση κι ελπίζω μέχρι αυτή την Παρασκευή να έχουμε τελειώσει. Αυτό βέβαια αν καταφέρω να βρω μεταφορικό γραφείο να μη μας ζητάει τα μαλλιοκέφαλά μας. Εδώ στα Χανιά έχουμε μια τάση να υπερβάλουμε με τις τιμές. Στα πάντα. Δικαίως θεωρούμαστε από τις πιο ακριβές πόλεις της Ελλάδος!

Αρκετά όμως με τα αγχωτικά. Εκτός από την ημέρα της Παναγίας όπου η κούραση δεν μας επέτρεψε ούτε για ένα μπάνιο να πάμε, τις υπόλοιπες μέρες δεν παραλείψαμε να διανίσουμε αρκετά χιλιόμετρα για πολλές και πολύωρες βουτιές. Κι ενώ στην αρχή σχεδιάζαμε να καλύψουμε μια ακτίνα βορρά -νότου - δύσης, ο μανιώδης αέρας που ξεκίνησε από το Σάββατο άλλαξε το πρόγραμμα .

Πέμπτη απόγευμα λοιπόν βρεθήκαμε στα μαγευτικά Φαλάσαρνα! Ο άντρας μου λέει ότι είναι από τις καλύτερες παραλίες του κόσμου και συμφωνώ μαζί του 100%!

Μετά από 30' οδήγησης από το σπίτι πλησιάζουμε την παραλία!!!!!!!!!

Η χρυσή απέραντη άμμος!

Πρώτη ξαπλώστρα παραλία! Τι άλλο να ζητήσει κανείς?

Τα αγόρια μας ήπιαν και τα μπυράκια τους......

Αυτό το 13 πάντα το πετυχαίνω μπροστά μου. Μήπως να το παίξω στο λόττο? 

Να 'μαι κι εγώ λίγο ινκόγκνιτο!

Ο κόσμος ήταν απίστευτα πολύς στην παραλία ακόμα και όταν ο ήλιος άρχισε να πέφτει. Που να τους κάνει καρδιά να φύγουν άλλωστε?

Σάββατο απόγευμα ο δρόμος μας έβγαλε στο Μαράθι! You know? Εκεί, αν δεν το ξέρετε, κάνει τα μπάνια του κάθε καλοκαίρι ο επίτιμος πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας Κωνσταντίνος Μητσοτάκης. Εμείς δεν πάμε τόσο συχνά γιατί το σπιτικό μας είναι σχεδόν μισή ώρα δρόμος.... δεν συμφέρει! Το κάνουμε σαν εκδρομή και προχτές το κάναμε από ανάγκη γιατί ήταν η μόνη παραλία που το κύμα δεν σε έπνιγε (αμ πως, κάτι ξέρει ο πρόεδρος!).

Η θέα του κόλπου της Σούδας ανεβαίνοντας προς το Μαράθι.

Μπορείτε να διακρίνετε τα "προβατάκια" στη θάλασσα. Από μακριά φαίνονται μικρά όμως η  θάλασσα εκείνη τη μέρα δεν ήταν στα καλύτερά της. Στο βάθος βλέπετε τα Λευκά Όρη.

Ο κόσμος παρέμεινε πολύς μέχρι αργά το απόγευμα.

Νέοι ταξιδιώτες κατεύθεσαν με το ημερίσιο.

Και την Κυριακή πήγαμε ακόμα πιο κοντά. Ο αέρας συνεχίστηκε οπότε βγάλαμε από το μυαλό την ιδέα ενός road trip ως το Ελαφονήσι. Θα γίνει όμως και αυτό. Ελπίζω σύντομα!

Στην Αγία Μαρίνα σε όποια παραλία κι αν κάτσεις έχεις θέα προς τα Θοδωρού. Οι ακτές είναι αρκετά μεγάλες για παιχνίδια με την άμμο και ρακέτες. 

Τέλειωσα και το βιβλίο μου. Ένα βιβλίο που αγόρασα στα 25 αλλά διάβασα στα 41. Καθόλου τυχαίο μιας και στα 25 δεν είχα φιλοσοφήσει καθόλου τη ζωή για να μπορώ να καταλάβω ένα τέτοιο ανάγνωσμα.

    photos by Christina P. and the Mr.

Αυτά από το τριήμερό μας. Τώρα είμαστε έτοιμοι για μια δυναμική εβδομάδα μιας και μας περιμένει πολύ δουλειά. Αλλά το να έχεις πράγματα να κάνεις είναι καλό, δεν νομίζετε?

Καλή εβδομάδα!

Weekend Makes!

..... ή μάλλον no makes. Είπα να ξεκουραστώ. Το είχα απόλυτη ανάγκη. Έχω κι αυτή τη μετακόμιση να οργανώσω..... No makes λοιπόν σήμερα. Μόνο φωτογραφίες. Από μια βάφτιση σε ένα πανέμορφο μοναστήρι του Αποκόρωνα και τις παραλίες που επισκεφτήκαμε. Εσείς τι κάνατε αυτό το Σαββατοκύριακο? Ξεκουραστήκατε?

Or rather ..... no makes. I needed to rest. Therefore there are no makings today. Only photos. From a christening in a beautiful monastery of Vamos and the beache we visited on  Sunday. What did you do this weekend? Did you rest?


Αυτά φόρεσα στη βάφτιση. Τα σκουλαρίκια είναι δική μου δημιουργία ειδικά για να ταιριάξουν με το φόρεμα. Με κρύσταλλα Swarovski!

What I wore at the christening. I made the earrings to match with the dress. I used Swarovski crystals!

Το Μοναστήρι του Αγίου Γεωργίου. Σώζεται από την εποχή της ενετοκρατίας.

The St. George's Monastery. Saved from the Venetian era.

Τη Κυριακή την περάσαμε στο Σταυρό. Την παραλία του Ζορμπά!
On Sunday we went to Stavros beach. Where Zorba the Greeek was filmed!

Enjoy the week!

My Weekend!

• 
  

Από που να ξεκινήσω? Από το σεισμό? Από τα σκουπίδια που φαίνεται πως έχει μαζέψει ο υπολογιστής μου (η πρώτη διάγνωση αυτό δίχνει)? Από τη δωροεπιταγή που κέρδισα στο giveaway της Angelina από το Just Angelina? Από το παιχνίδι που με κάλεσε να παίξω η Κική από το ΕΚΦΡΑΣΟΥ? Από τα κοσμήματα που έφτιαξα το Σαββατοκύριακο (είχα μεγάλη έμπνευση)? Μάλλον θα πω για όλα αλλά σε διαφορετικές αναρτήσεις.

Αρχίζω με το σεισμό ή πιο σωστά με τους σεισμούς του Σαββάτου που μας ταρακούνησαν για τα καλά. Τα σταματημένα αυτοκίνητα στο δρόμο πήγαιναν πάνω κάτω και τα σπίτια πέρα δώθε. Νόμιζα πως δεν θα τελειώσει και το μόνο που ήθελα ήταν να βρεθεί όλη η οικογένεια έξω ασφαλής. Τα παιδιά σίγουρα θα τον θυμούνται σαν τον πρώτο μεγάλο σεισμό που έζησαν. Ευτυχώς έδειξαν την κατάλληλη ψυχραιμία και κρύφτηκαν κάτω από τα τραπέζια. Το ίδιο βράδυ ρωτούσαν τον μπαμπά για τις χώρες που δεν γίνονται σεισμοί. "Να πάμε να ζήσουμε εκεί μπαμπά". Αλλά που ν'αφήσεις αυτό

 Now where should i begin from? The earthquake? The junk that my computer seems to have gathered? The voucher I won in the giveaway by Angelina from Just Angelina? The game that  Kiki from EKFRASOU invited me to play? The jewelry that I made over the weekend (I had some great inspiration)? You will probably say all but i'm going to post on different occasions.To begin with the earthquake or more correctly with the earthquakes, Saturday we rocked it for good. Parced cars and houses all together went up and down . I was thinking it wasn't ever going to finish and the only thing i wanted was for all the family to be safe. The kids will surely remember it as the first major earthquake they experienced. Fortunately they showed proper composure and hid under the tables . The same evening they were asking their dad for countries that do not have earthquakes . " We could go and live there dad ." But could we leave this

  

 

 Οι Άγιοι Απόστολοι είναι ένα καταπληκτικό παραθαλάσσιο πάρκο για περπάτημα, ποδηλασία, τρέξιμο και άλλες αθλοπαιδείες. Την Κυριακή το απόγευμα αφού περπατήσαμε αρκετά, στο τέλος άλλος βούτηξε στη θάλασσα κι άλλος έκατσε σε ένα από τα μπαράκια για καφέ (εγώ δηλαδή).

Agioi Apostoli is an amazing seaside park It's great for walking, cycling, running and swimming. On Sunday afternoon after walking enough, others jumped into the sea for a swim and others sat in one of the bars for coffee (that would be me).

Ελπίζω να περνάτε καλά!

Enjoy!

My Weekend!

Πέρασα ένα καταπληκτικό Σαββατοκύριακο. Εντάξει το Σάββατο ήταν περισσότερο ξεκούραση με τα καθιερωμένα σαββατιανά (τα 'χουμε ξαναπεί αυτά), αλλά την Κυριακή το απόγευμα ήταν σαν να πήγαμε ταξίδι σε άλλο πλανήτη. Προνόησα βέβαια και έβγαλα φωτογραφίες για να σας ταξιδέψω κι εσάς. Πάντα σας έχω στο νου μου.

Υπάρχουν μέρη στην Κρήτη, ακόμα και στα Χανιά, που αν και ζω εδώ 30 χρόνια δεν έχω επισκεφτεί ποτέ. Πάντα έλεγα "θα" ή περίμενα να βρω παρέα. Αυτό το 'θα" δουλεύω για να το σβήσω από το λεξιλόγιό μου. Δεν θέλω να "παίζει" πιά. Αφού λοιπόν η κολλητή μου με πήρε τηλέφωνο και μου έκανε την πρόταση είπα κατευθείαν ναι. 

Χτες λοιπόν επισκέφθηκα για πρώτη φορά μαζί με τα παιδιά, τη Μονή Γουβερνέτου. Είχα διαβάσει από χρόνια γιαυτή και για τη διαδρομή που σε βγάζει σε ένα εκκλησάκι μεσ' το φαράγγι αλλά δεν έτυχε ποτέ να πάω. Και θα μου πείτε τώρα τι το εξαιρετικό έχει εκεί? Μα δεν έχετε καταλάβει ότι οι πιο όμορφες περιοχές ανήκουν στην εκκλησία? Μιλάμε για ένα εξαιρετικό τοπίο, από την ώρα που θα οδηγήσεις μέσα στα βουνά (υπάρχει τόση πέτρα που μοιάζει πραγματικά σαν να είσαι σε άλλο πλανήτη) για να φτάσεις στην πύλη, έως ότου φτάσεις τέρμα κάτω μέσα στο φαράγγι. Θα αφήσω τις φωτογραφίες να μιλήσουν από μόνες τους.

 I spent an amazing weekend. Okay Saturday was more about relaxing. but on Sunday afternoon it was like we went traveling to another planet. Of course I took pictures to show you . I always have you in mind.
 There are places in Crete, even in Chania, which, although I have been living here for 30 years, I have never visited . I used to say "I will" or expected to find company . This "I will " I am working to erase from my vocabulary . I want only the word "do" if you know what i mean. So when my best friend called me and  made ​​a suggestion I immediately said yes. 
So yesterday we visited for the first time with the children , Gouverneto Monastery. I had read about it years before but never went. And you 'll probably ask me what's the fuss? Let me tell you. We are talking about an extraordinary landscape, from the time you drive into the mountains (there is so much stone that you really think you're on another planet ) to arrive at the gate, until you reach way down into the canyon . I'll let the photos speak for themselves.

Με το που κλείσαμε πίσω μας την πόρτα της αυλής της Μονής αντικρύσαμε αυτό (σημειώστε ότι είχαμε τα παιδιά για οδηγούς!)
 After closing the door of the courtyard of the Monastery we saw this (note that we had the kids for drivers!)

Στη συνέχεια ξεκίνησε η κατάβαση μέσα από ένα κακοτράχαλο μονοπάτι
 Then the descent began through a rugged path

Βλέπετε τι εννοώ? (Τα παιδιά βέβαια δεν είχαν κανένα πρόβλημα)
See what I mean? (The kids of course had no problem)

Στένευε και πήγαινε, αλλά η θέα ανταπέδιδε
 It was getting narrow, but the view was magnificent!

Μετά από 15' φτάσαμε στο Σπήλαιο Αρκουδόσπηλιος. Το εκκλησάκι που φαίνεται είναι της Υπαπαντής του Χριστού.
 After 15 minutes we arrived at the cave of Arkoudospilios. The church seen is of the Presentation of Christ.

Ο πελώριος σταλαγμίτης που μοιάζει με αρκούδα! (εξ ου και το όνομα του σπηλαίου)
The immense stalagmite resembles a bear! (hence the name of the cave)

Πιθανότατα πρόκειται για ερείπια κελιών μοναχών στην Παναγία την Αρκουδιά.
 Probably ruins of cells of monks.

Μετά συνεχίσαμε την κατάβαση για άλλα 15'.
After that we continued our journey for another 15'.

Το καλοκαίρι λέω να συνεχίσουμε τη διαδρομή και μέσα από το φαράγγι ως τη θάλασσα για μπάνιο.
 In the summer I'm thinking of continuing the path through the canyon to the sea for swimming.

Πιθανόν κελί μοναχού στην απέναντι πλαγιά

 Probably monk cell in the opposite hillside

Κάποια στιγμή ξεκίνησαν τα σκαλοπάτια.....
In some point the stairs started.....

.....που μας οδήγησαν εδώ
that drove us here

στη Μονή Καθολικού
to the Katholic Monastery 

με το Εκκλησάκι του Αγίου Ιωάννη του Ερημίτη.
with the small church of Agios Ioannis Erimitis

                     all photos by Christina P.

Αυτά. Δεν έχω κάτι άλλο να σας πω ή να σας δείξω. Ελπίζω να σας άρεσε η ανάρτηση και να επισκεφθείτε αυτό το μέρος την επόμενη φορά που θα βρεθείτε στα Χανιά.

Καλή Εβδομάδα!

That's it. I have nothing else to tell you or show you. Hope you liked the post and visit this place the next time you visit Chania.
Have a nice week!