ATHENS XCLUSIVE DESIGNERS WEEK: Kathy Heyndels!

Γειά σας και πάλι! Εύχομαι να είστε όλοι καλά και η διάθεση να ανεβαίνει τώρα που ο καιρός φτιάχνει σιγά σιγά.

Σας χρωστάω μια ανάρτηση. Δεν νομίζω να νομίζατε πως την ξέχασα. Δεν υπάρχει τέτοια περίπτωση. Απλά τη Μεγάλη Εβδομάδα έκανα λίγο αποχή από τον υπολογιστή. Ώρες ώρες με κουράζει και χρειάζομαι διάλειμα. Οι διακοπές και οι αργίες λοιπόν είναι μια καλή ευκαιρία. Εσάς σας κουράζει καθόλου ο υπολογιστής ή δεν μπορείτε να ζήσετε δίχως του?

Ας μην ξεφεύγω όμως άλλο απ' το θέμα. Ήρθε η στιγμή να σας παρουσιάσω την επίδειξη της Kathy Heyndels  με τίτλο "Goddess of the Seventies" στα πλαίσια της εβδομάδας μόδας στην Αθήνα.

Hello again! I hope you are all well and happy now that the weather is getting better.
I owe you a post. Don't think that I forgot. No such case. Simply during the Holy Week I needed some time off the computer. I can get really tired of it and hopelessly need a break. The holidays are always a good opportunity. Does the computer tire you at all, or is it something you can't live without?
With that said, it's time to show you Kathy Heyndels show titled "Goddess of the Seventies" within the fashion week in Athens.

Η εκθαμβωτική Ιωάννα Λίλη άνοιξε την επίδειξη!
Joanna Lili opened the show and was absolutely stunning!

Ξεκίνησε με λευκά......
It started off with whites.....

και συνέχισε με πολύχρωμα κομμάτια!
and went on with more colorful patterns!

Πολύ θα ήθελα να είχα αυτό το ζευγάρι παπούτσια.....

 I would love to have these shoes......

και αυτή την παντελόνα (συγγνώμη για τη φωτό αλλά έπρεπε να σας δείξω την παντελόνα!!!!)

and these pants (sorry about the image but I just had to show you these pants!!!!)

Και για να κλείσω να πω για άλλη μια φορά πόσο μοναδική εμπειρία ήταν να βρεθώ στην εβδομάδα μόδας της Αθήνας έστω και για μια μέρα. Εύχομαι να την ξαναζήσω!

Θα μου επιτρέψετε επίσης να ευχαριστήσω κάποιους φίλους που με βοήθησαν με τον ένα ή τον άλλο τρόπο να κάνω αυτό το ταξίδι και να μοιραστώ μαζί σας όσα είδα:

Ευχαριστώ Ελένη, Δημήτρη και Βασίλη! (ξέρετε εσείς)

Και φυσικά ευχαριστώ τον άντρα μου που είναι το στήριγμά μου! (που είναι το Όσκαρ?)

And to finish let me tell you once again what a unique experience it has been to attend Athens Xclusive Fashion Week. I wish for more to come in the future!

Also allow me to thank some friends who helped me in one way or another to make this trip and share everything I saw with you:

Thanks Helen, Dimitri and Vassili! Love you gyes!

And of course thank you to my husband. LOVE you! (now where is that Oscar?)

Σας φιλώ!!!!!

xo xo

Ο Υπέροχος Κόσμος της Ελληνικής Μόδας: Eleni Kyriacou!

Σήμερα σηκώθηκα από το κρεβάτι με πολλή καλή διάθεση. Και γιατί όχι? Είναι Κυριακή και για τις επόμενες 8 μέρες θα είναι κάθε μέρα Κυριακή αφού έχω άδεια από τη δουλειά. Εσείς έχετε κανονίσει τις άδειές σας ή φυλάτε όλες τις μέρες για το καλοκαίρι?

Επί του θέματος όμως. Ήρθε η ώρα να σας πω για την Eleni Kyriacou και να σας δείξω φωτογραφίες από τη συμμετοχή της στο Athens Xclusive Designers' Week (AXDW) παρουσιάζοντας THE AMPHIPOLIS MUSE. Όπως καταλαβαίνετε από τον τίτλο της επίδειξης η έμπνευση ήρθε από τις αρχαιολογικές ανακαλύψεις της Αμφίπολης. Guest star της πασαρέλας η ψυχολόγος Dr Linda Papadopoulos και η συντηρήτρια Eleftheria Gkoufa του Μουσείου Μπενάκη.

Today I got out of bed in a really good mood. And why not? It's Sunday and for the next 8 days every day will be a Sunday for me since I've taken a few days off work. Have you arranged some days off work to celebrate Easter or are you saving days for summer?
With that said, I think it's about time I told you about Eleni Kyriacou and show you pictures from her participation in the Athens Xclusive Designers' Week (AXDW) presenting THE AMPHIPOLIS MUSE. As you can understand from the title the show's inspiration came from the archaeological discoveries of Amphipolis. Guest stars of the catwalk were psychologist Dr Linda Papadopoulos and Benaki Museums' conservator Eleftheria Gkoufa.

Εδώ μόλις έχουμε μπει στην αίθουσα. Η επίδειξη έχει ξεκινήσει ήδη......
Just entered the show room. Already begun ......

Η Dr Papadopoulos με μια από τις πλεκτές δημιουργίες της eleni kyriacou!
Dr Papadopoulos with one of Eleni Kyriacou knitted creations!

 

Σε όλη τη διάρκεια της επίδειξης στο video wall προβάλλονταν φωτογραφίες από τα αρχαιολογικά ευρήματα της Αμφίπολης!
Throughout the show photos from the archaeological finds of Amphipolis were displayed !

Loved this dress!!!!

Ξεχωριστή ήταν η παρουσία της Eleftherias Gkoufa...... 

Eleftheria Gkoufa was a memorable presence...... 

My favorite!!!!

Εντυπωσιακό το τέλος!!!!

Impressive ending!!!!

Η κυρία Kyriacou με το κόκκινο πλεκτό φόρεμα φαίνεται απολύτως ικανοποιημένη!!!

Mrs Kyriacou in a red knitted dress looks really happy !!!

Η έξοδος......

The end.....

Δεν έχω εμπειρία από τα catwalk αλλά η συγκεκριμένη επίδειξη μου άφησε μόνο θετικά. Έβλεπα τέχνη επί πασαρέλας. Από τα ρούχα μέχρι τη μουσική και τις εικόνες στο video wall όλα ήταν προσεγμένα και αλληλένδετα. Η μαγεία ήταν διάχυτη. Χαίρομαι πολύ που μου δόθηκε η ευκαιρία και την εκμεταλλεύτηκα. Εύχομαι να είναι μόνο η αρχή! 

I have no experience from catwalks but this show left me only positive feelings. I saw true art on the catwalk. From the clothes to the music to the images displayed on the video wall everything was meticulous and interrelated. Magic was everywhere. I am very glad I had such an opportunity and took advantage of it. I hope this will only be the beginning!

Λίγα λόγια για την Ελένη Κυριάκου: Με σπουδές στην αρχιτεκτονική και το σχεδιασμό υφάσματος, η κυπριακής καταγωγής σχεδιάστρια Ελένη Κυριάκου ξεκίνησε τη δική της ομώνυμη εταιρεία τον Οκτώβριο του 2011. Συμμετείχε για τρεις συνεχόμενες περιόδους στο Paris Fashion Week. To Marie Claire Greece την έχει αναδείξει ως την πιο σημαντική Ελληνίδα σχεδιάστρια για το 2014. Σημαντικό σημείο του βιογραφικού της η μαθητεία της δίπλα στον Alexander Mcqueen. 

Αν θέλετε να δείτε όλη την επίδειξη πατήστε στο www.elenikyriacou.com

A few words about Eleni Kyriacou: With a degree in architecture and textile design, the Cypriot origin designer Eleni Kyriacou launched her ready to wear label in October 2011. She has participated for three consecutive seasons at Paris Fashion Week. Marie Claire Greece has highlighted her as the most important Greek Designer for 2014. She also apprenticed for Alexander Mcqueen.
If you want to see the whole show at AXDW click on www.elenikyriacou.com

Σας αφήνω για σήμερα. Ετοιμάζω μια ακόμα ανάρτηση με φωτογραφικό υλικό από επίδειξη στο AXDW γιαυτό μείνετε συντονισμένοι!

Να περνάτε καλά!!!

That's all for today. I've been working on one more post about AXDW so stay tuned!
Enjoy the rest of the day!!!