A Film for Your Weekend: American Hustle!

Έχω να σας προτείνω ταινιάκι γιαυτό το Σαββατοκύριακο! Φαντάζομαι θα το 'χετε ακούσει μιας και είναι από τα προτεινόμενα για OSCAR. Πρόκειται για τον -σε ελεύθερη ελληνική μετάφραση- "Οδηγό Διαπλοκής" (American Hustle). Σε κάποια σημεία με δυσκόλεψε να το καταλάβω (μάλλον γιατί δεν έχω τη συνωμοσία στο αίμα μου) αλλά η ουσία είναι ότι υπήρχε μεγάλη βρώμα στον πολιτικό (και όχι μόνο) κόσμο της Αμερικής (ας μην χρησιμοποιήσω ενεστώτα χρόνο). Τέλος πάντων. Βρήκα τις ερμηνείες εξαιρετικές. Οι ηθοποιοί έχουν μεταμορφωθεί και εμφανησιακά και το στυλ της Amy Adams είναι πραγματικά άπαιχτο! Αν και όταν το δείτε περιμένω τη γνώμη σας!

 I would like to propose a film for this weekend! I imagine you have heard of it since it's heading for the OSCARS. It's the film "American Hustle". In some points ​​it was difficult to understand what was going on (probably because I'm not the conspiracy type) but the bottom line is that politicians and not only were corrapted (let's not use present tense). Anyway. I found the performances excellent . The actors have been transformed and Amy Adam's style is really adorable! Will be expecting your opinion!

Μην μου πείτε ότι δεν έχει στυλ?

Don't tell me she's not stylish!

Άγριο θηλυκό!

Wild thing!

Jewelry in Film: The Great Gatsby!

Ναι! Επιτέλους είδα τον "Υπέροχο Γκάτσμπυ" του Buzz Luhrmann, όπως σας έγραψα και εδώ. Και θέλω να επικεντρωθώ σε όλα εκείνα τα στοιχεία της ταινίας που με ξετρέλλαναν: τη φωτογραφία, τη μουσική, τα σκηνικά, τα κοστούμια και τελευταίο και καλύτερο τα κοσμήματα! Αχχχ!!! Οι υπεύθυνοι στυλίστες (έτσι δεν λέγονται?) πρέπει να είχαν τρελλά κέφια, αφού έκαναν υπέροχους συνδυασμούς κοστουμιών και κοσμημάτων. Όπως αυτόν για παράδειγμα:

Yes! Finally I saw Buzz Luhrmann's "The Great Gatsby", as I wrote here. And I want to focus on all those elements of the film which blew my mind: photography, music, props, costumes and last but not least jewelry! Ahhh! Those incredible stylists must have been in a very good mood, with all the wonderful combinations of costumes and jewelery. As this one for example:

 

 Δεν κατάφερα να βρω τα στοιχεία της συγκεκριμένης ηθοποιού. Προσωπικά, ήταν η αγαπημένη μου στυλιστική εμφάνιση (στο "ιδιωτικό πάρτυ" θυμάστε?). Αλλά και οι ακόλουθες φωτογραφίες φανερώνουν όλη την υπέροχη δουλειά και το καταπληκτικό απoτέλεσμα.

I could not find who this actress is. But, personally, she was my favorite stylistic appearance (the "private party" remember?). But the following photos show all the wonderful work and the amazing outcome.

 

  

Η Isla Fisher στο ρόλο της Myrtle Wilson.   

Isla Fisher in the role of Myrtle Wilson.

Η Carey Mulligan στο ρόλο της Daisy Buchanan.

Carey Mulligan in the role of Daisy Buchanan.

Η Elizabeth Debicki στο ρόλο της Jordan Baker.
Elizabeth Debicki in the role of Jordan Baker.

Σύμφωνα με το Vogue Paris τα κοσμήματα για την ταινία ανέλαβε η γνωστή Tiffany & Co με τη σειρά Ziegfeld. Να πως ανεβαίνει το κόστος παραγωγής μιας ταινίας (χι χι χι)!

According to Vogue Paris, jewelery for the film was designed by Tiffany & Co, with Ziegfield range. Here's how the cost of a film production goes up to millions (hi, hi, hi)!

Να περνάτε καλά!

Have a nice weekend and don't forget about my giveaway!

ΥΓ. Τελευταία μέρα του giveaway σήμερα. Αν θέλετε να συμμετέχετε πατήστε εδώ.