11 Οκτωβρίου 2012

Κοσμήματα Κεντημένα με soutache! - My very own Soutache Jewelry!

Ναι καλά διαβάσατε. Κοσμήματα κεντημένα με soutache. Είδα κι έπαθα να πάρω πληροφορίες για το πως και με τι φτιάχνουν αυτά τα υπέροχα κεντημένα κοσμήματα που κυκλοφορούν στις πασαρέλες της Ευρώπης αλλά τελικά τα κατάφερα. Ουδέν κρυπτόν απο τη Χριστίνα. Ας πάρουμε όμως τα πράγματα απο την αρχή.  
Καθότι ανήσυχο καλλιτεχνικό πνεύμα ψάχνω διαρκώς στο διαδίκτυο για όμορφα σχέδια με ιδιαίτερο στύλ και τεχνική. Πριν απο περίπου ένα χρόνο, ίσως και παραπάνω, ανακάλυψα εντελώς τυχαία μια κυρία η οποία σχεδιάζει και δημιουργεί στα ατελιέ της handmade embroidered jewely. Πραγματικά έπαθα πλάκα όταν μπήκα στο site της και είδα όλα τα καταπληκτηκά πράγματα που φτιάχνει. Προς στιγμή σκέφτηκα πόσο καταπληκτικό θα ήταν να μάθαινα κι εγώ αυτή την τεχνική αλλά γρήγορα απέτρεψα το μυαλό μου απο αυτή την ιδέα σκεπτόμενη πως θα χρειαζόταν πολύ δουλειά το κάθε κομμάτι (αυτό ισχύει) καθώς και κάποια μηχανήματα (π.χ. ραπτομηχανή) τα οποία ούτε διαθέτω αλλά ούτε και ξέρω να χειρίζομαι. Περνούσε ο καιρός κι εγώ δημιουργούσα με σύρμα κυρίως, όπως έχετε δει εξάλλου. Πάντα όμως γύρευα το κάτι ιδιαίτερο και πάντα γυρνούσα στα πανέμορφα embroidered jewelry της κυρίας Dori. Και καθώς όλοι γνωρίζουμε ο επιμένων νικά. Και κάποια στιγμή "έπεσα" πάνω στο blog μιας κοπέλας απο την Πολωνία η οποία είχε τη φωτογραφία ενός πανέμορφου κολιέ με soutache. Βρήκα λοιπόν πως να ψάχνω για tutorials: soutache jewelry. Έλα όμως που στην αγγλική δεν υπάρχουν και πολλά. Μόνο μια αμερικανίδα blogger βρήκα η οποία και αυτή έψαχνε να μάθει την τεχνική και παρέπεμπτε τους αναγνώστες σε ένα γαλλικό site με σχετικές φωτογραφίες. Κι επειδή ρωτώντας αλλά και παρατηρώντας πας στην πόλη έμαθα να γράφω το soutache και στα πολωνικά ή τα τσέχικα, δεν είμαι σίγουρη για να μαι ειλικρινής. Εκεί τώρα κάτι έγινε. Κάποια περισσότερα tutorials βρήκα. Αλλά κυρίως στα ρώσικα. Δεν πειράζει όμως. Μια εικόνα μετράει όσο χίλιες λέξεις δεν λένε? Παρατηρώντας λοιπόν τα βιντεάκια και έχοντας και κάποια ιδέα απο κέντημα (το πρώτο πράγμα που έμαθα στην Ελλάδα πριν καν πάω σε ελληνικό σχολείο ήταν η σταυροβελονιά) άρχισα σιγά σιγά να μπαίνω στο νόημα. Και φυσικά το πρώτο μαγαζί που επισκέφθηκα για υλικά ήταν ένα απο αυτά που έχουν κάθε είδος υλικό για ράψιμο, κέντημα, πλέξιμο.... Κι εκεί είχα την πρώτη μου αποκάλυψη. Βρήκα αυτά τα ...κορδόνια να πω? που έβλεπα να χρησιμοποιούν στα βιντεάκια και ρώτησα την πωλήτρια πως τα λένε. "Soutache"  μου απάντησε. Ας με συγχωρέσουν οι κυρίες που ασχολούνται με το κέντημα και το ράψιμο για την άγνοιά μου. Μαθαίνω όμως  Και για την ώρα όταν βρίσκω χρόνο (είναι κι αυτό ένα θέμα) κάθομαι στον καναπέ και κεντώ τα soutache μου.........

 Embroidered jewellery with soutache. It was very difficult to find information on how and what they make these wonderful embroidered jewelry circulating on the catwalks of Europe, but finally I succeeded. Nothing and nobody can hide from Christina. Let's take things from the beginning.
 As a restless artistic spirit, I am constantly searching the internet for beautiful designs with unique style and technique. About a year ago, maybe more, I discovered by chance a lady who designs and creates in her studios around the world handmade embroidered jewely. Actually I was amazed when I went to the site and saw all the beautiful jewelry she makes. For a while I thought how fantastic it would be if I learned this technique but quickly averted my mind from this idea thinking that each piece would take a lot of work (and that's true) and some devices (eg sewing machine) which neither I have nor do I know how to handle. Time passed and I was mainly creating with wire as you have seen from my posts. But I was always looking for that special something and found myself always coming back to the beautiful embroidered jewelry of Mrs Dori. And as we all know when you insist you gain. And eventually I stumbled on the blog of a Polish girl who had a picture of a beautiful necklace with soutache. So I found out how to search for tutorials: soutache jewelry. But in English there are not much. I only found one American blogger who was also searching to learn the technique and linked readers to a French site with relevant photos. And after careful observation I learned to write "soutache" in Polish or Czech, I am not quite sure to be honest. So I found some more tutorials. But mostly in Russian. It's okay though. An image counts as much as a thousand words they say; Watching the videos and having some idea of ​​embroidery (the first thing I learned in Greece before even going to Greek school was how to sew) I slowly started getting into the point. And of course the first shop I visited for materials was one of those who have all kinds of material for sewing, embroidery, knitting .... And there I had my first revelation. I found these ... laces should I say? which I had seen in the videos and asked the saleswoman how they are called. "Soutache" she replied. I apologies to the ladies engaged in embroidery and sewing for my ignorance. But I 'm learning. And for now, when I find time (and this is an issue) I comfortably sit on the couch and embroider my soutache jewelry .........

 
 
 

Πως σας φαίνονται? Σας αρέσουν? Γνωρίζατε για τη συγκεκριμένη τεχνική?


What do you think? Do you like what you see? Did you know about this technique?