25 Νοεμβρίου 2013

My Creative Weekend!

Θέλοντας να εξασκηθώ στη σέγα αλλά και στην ασημοκόλληση σε κρίκους, το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε μπήκα στο εργαστήριο κι έφτιαξα ένα κολιεδάκι. Το συγκεκριμένο σχέδιο το "δανείστικα" από τη δασκάλα μου, τη Σοφία, της οποίας δουλειά σας έχω δείξει εδώ. Όμως στο λουλούδι έβαλα το δικό μου touch! Αφού το έκοψα, το έξησα και το γυάλισα, στη συνέχεια το πέρασα με υγρό οξείδωσης, το ξαναέτριψα και στο τέλος το έβαψα με κόκκινο χρώμα vitro. Δούλεψα  αρκετές ώρες για να βγάλω το αποτέλεσμα που βλέπετε παρακάτω αλλά νομίζω ότι έκανα καλή δουλειά, έ?

Wanting to practice with the jigsaw and soldering during the weekend, I went in the lab and made a necklace. I "borrowed" this design from my teacher, Sophia, whose work I've shown you here. But on the flower I put my own touch! After I cut and polished it, past it with fluid for oxidation and polished it again, in the end I painted it with red vitro. I worked several hours there to get the result you see below, but I think I did a good job, huh?




 Αυτό το οποίο συνειδητοποίησα για τα καλά και για το οποίο η Σοφία μας είχε ενημερώσει από το πρώτο κιόλας μάθημα, είναι ότι τα γυαλιά και η μάσκα είναι απαραίτητα για την προστασία απ' όλα τα μικροσκοπικά πριονίδια και τις αναθυμιάσεις. Ελπίζω όσες από σας ασχολείστε με το "σπορ" να το χετε υπ' όψιν σας και κυρίως να τα χρησιμοποιείτε.

What I realized for good and which Sophia had told us from the very first lesson, is that glasses and a mask are necessary for protection from all the tiny chips and fumes. I hope that everyone of you who is dealing with this "sport", is aware and mainly uses them.

    photos by Christina P.

Φιλιά Πολλά!!!!!

See you!!!!!