30 Δεκεμβρίου 2014

Getting Ready for my B-day!

Ναι αύριο είναι τα γενέθλιά μου. Κλίνω τα 42!!! (αλλά ομολογώ πως δεν νιώθω πάνω από 24, χα!). Για να γιορτάσω δεν θέλω πολλά. Μόνο την οικογένειά  μου και λίγους αγαπημένους φίλους. Μια τούρτα και σαμπάνια. Έ θέλει και λίγο γκλάμουρ αυτή η βραδιά. Γιατί η γιορτή είναι διπλή. Εγώ υποδέχομαι τη νέα μου ηλικία και η ανθρωπότητα το νέο έτος. Ρεβεγιόν στο σπίτι λοιπόν.
Και μιας και μιλάμε για γκλάμουρ σκέφτηκα να έχω το ανάλογο ντύσιμο. Και τι πιο γκλάμορους από μια τούλινη φούστα!
Την πρώτη φορά που είδα τούλινη φούστα ήταν στο blog της Barefoot Duchess. Συγκεκριμένα το παρακάτω σύνολο είναι το αγαπημένο μου!

Yes tomorrow is my birthday. 42 !!! (but I admit I don't feel over 24 ha!). To celebrate I don't want much. Only my family and a few dear friends. A cake and champagne. Hey glamour is much needed on a night like this. Why the celebration is twofold. I welcome my new age and humanity welcomes the new year. Party at home then.
And speaking of glamour I thought of having the appropriate outfit. And what is more glamorous than a tulle skirt!
The first time I saw a tulle skirt was on Barefoot Duchess blog. Specifically, the following outfit is my absolute favorite!


Αποφάσισα λοιπόν στα γενέθλια μου να φορέσω κάτι ανάλογο. Σε διαφορετικά χρώματα. Πρώτα απ' όλα έπρεπε να αποκτήσω μια τούλινη φούστα. Έτσι επικοινώνησα με τη σχεδιάστρια Joanna Misseli. Η ανταπόκριση ήταν άμεση και σε τρεις εργάσιμες μέρες είχα τη φούστα μου ακριβώς στα μέτρα μου.

So I decided on my birthday to wear something similar. In different colors. First of all I had to obtain a tulle skirt. So I contacted the designer Joanna Misseli. The response was immediate and within three working days I had my skirt which suited me perfectly.


Ήταν όμορφα διπλωμένη με έναν φούξια φιόγκο.... με έκανε να χαμογελώ πριν ακόμα τη δοκιμάσω.

Σε αυτό εδώ το σημείο θέλω να σας πω λίγα λόγια για την Joanna Misseli η οποία είχε την καλοσύνη να μου γράψει γιαυτήν και τη δουλειά της όταν της ανέφερα πως έχω μπλογκ και θα ήθελα να την παρουσιάσω σε επερχόμενη ανάρτηση.

Η Ιωάννα σπούδασε παιδαγωγικά στην Αγγλία αλλά τελικά δεν κατάφερε να ξεφύγει από την παράδοση ραπτικής της οικογένειάς της. Πριν από δύο χρόνια ξεκίνησε φτιάχνοντας χειροποίητα κολιέ (πολύ θα ήθελα να τα δω) και μετά έφτιαξε την πρώτη της τούλινη φούστα για ίδια χρήση. Αυτή ήταν η αρχή μιας συνεχώς εξελισσόμενης πορείας στο να φτιάχνει ρούχα και κυρίως φούστες που μπορούν να μεταμορφώσουν και τις πιο διστακτικές. Πιστεύει ότι κάθε γυναίκα μπορεί να μεταμορφωθεί σε λαμπερή παρουσία όποτε το θελήσει. Γιαυτό για λογότυπό της επέλεξε το παγώνι. "Ειναι ωραίο να δημιουργείς πολλά διαφορετικά στυλ με ενα μόνο statement κομμάτι , όπως ειναι η τουλινη φουστα. Απο κλασσικο μεχρι πανκ, ροκ ή γκλάμορους." Την εμπνέουν τα υφάσματα, η καλή αισθητική, η καλή ποιότητα των υλικών, τα χρώματα, οι πιθανοί συνδυασμοί και πολλά άλλα.

Δημιουργίες της Joanna Misseli μπορείτε να βρείτε στη σελίδα Joanna Misseli στο FB και στο Fashion Little Miss Eli. Επίσης δίνει σε κάποιες μπουτίκ ανά την Ελλάδα και συμμετέχει σε κάποια market όπως το meet market στο κέντρο της Αθήνας!!!  


It was nicely folded with a fuchsia bow .... made me smile even before wearing it. On this point I would like to introduce Joanna Misseli and her work, who was kind enough to send a few words when I wrote to her about my blog and mentioned I would like to present her in an upcoming post. Joanna studied pedagogy in England but ultimately failed to escape the couture tradition of her family. Two years ago she began making handmade necklaces (would love to see them) and then made her first tulle skirt for her own use. This was the beginning of a continuously evolving path to making clothes, especially skirts that can transform even the most hesitant. She believes that every woman can be transformed into a glamorous presence whenever she wants. Therefore she chose the peacock for her logo . "It's nice to create many different styles with a single statement piece, such as the tulle skirt. Up of classic punk, rock or glamorous." She is inspired by fabrics, good aesthetics, good quality materials, colors, possible combinations and more.
Creations of Joanna Misseli can be found on her FB page and Fashion Little Miss Eli. She also gives her clothes to some boutiques across Greece and participates in meet market in Athens !!!



Και μετά από αυτή την μικρή αλλά σημαντική για το outfit παρένθεση επιστροφή στο υπόλοιπο λουκ: λευκό πουκάμισο, μαύρη φαρδιά ζώνη, μαυρόασπρες γόβες και κόκκινα κοσμήματα (βασικά προτιμούσα ένα ασημί statement κολιέ αλλά και το κόκκινο προσδίδει μια εορταστική όψη στην όλη εμφάνιση δεν νομίζετε?)

And after this small but important for the outfit mentioning, back to the rest of the look: white shirt, black wide belt, black and white shoes and red jewelry (basically I prefered a silver statement necklace but red gives a festive look to the overall appearance don't you think? )


                     photos except first by Christina P.

Τώρα πρέπει να κανονίσω φωτογράφο για τη βραδυά...... τόσοι που θα μαστε κάποιος θα βρεθεί, δεν μπορεί χι, χι!

Εσείς τι σχέδια έχετε για την παραμονή της Πρωτοχρονιάς? Έχετε προετοιμάσει το ντύσιμό σας?

Now I must make arrangements for the evenings photographer ...... so many friends someone will do the job. ha, ha!


What are your plans for New Years Eve? 

Enjoy the rest of the evening!





ΥΓ.
Ξανά εδώ αύριο πριν αλλάξει το νέο έτος για να ανταλλάξουμε ευχές!
Καλό σας βράδυ!!!