7 Ιανουαρίου 2015

Snow!

Το χιόνια δεν είναι κάτι που απολαμβάνουμε συχνά εδώ στην Κρήτη. Έτσι τις ελάχιστες φορές που φτάνει σχεδόν έξω από την πόρτα μας βρίσκουμε την ευκαιρία για διασκέδαση περνώντας λίγη ώρα στην παγωμένη φύση ενώ γυρίζουμε κυριολεκτικά άλλοι άνθρωποι στο σπίτι.
Σήμερα έχω μερικές φωτογραφίες για σας από την τελευταία μας βόλτα στα χιόνια την ημέρα των Φώτων.


 Snow is not something we enjoy often here in Crete. So the few times it almost reaches our door we find the opportunity for fun spending some time outside in the cold nature and literally turning into diferent people.
Today I have some pictures from our last walk in the snow on the day of Epiphany.
 


Δεξιά για Αλικιανό, ευθεία για Λευκά Όρη. Φυσικά δεν φτάσαμε Ομαλό. Ήδη από το Φουρνέ η αστυνομία δεν επέτρεπε στα αυτοκίνητα να προχωρήσουν ψηλότερα. Εκτός αν είχες 4Χ4. Ευτυχώς για μας είχαμε δανειστεί το αγροτικό του πεθερού μου.

 On the right Alikianos. Straight ahead are the White Mountains. Of course we didn't make it to Omalos. Already from Fournes the police didn't allow cars to go higher. Unless you had a 4x4. Luckily for us we had borrowed my father in law's.

Όσο ανεβαίναμε το χιόνι πύκνωνε. Τα παιδιά εντυπωσιάζονταν όλο και περισσότερο!
The higher we went the thicker the snow. The children got more and more impressed!



Μαμά σου 'ρχεται!!!!!!
Look out mom!!!!!!

Καταλήξαμε στους Λάκκους για να παίξουμε με το χιόνι. Είναι το τελευταίο χωριό πριν τον Ομαλό. Η πορεία ψηλότερα ήταν αδιανόητη χωρίς αλυσίδες.
The last village before Omalos. Laki. Couldn't go any further.

Ο μικρός το καταδιασκέδασε.
My little one had the best time.


Φυσικά χιόνια χωρίς χιονάνθρωπο δεν γίνεται. Φτιάξαμε λοιπόν έναν και το φέραμε σπίτι. Για να δούμε πόσο θ' αντέξει.
A snowman on our car. So funny!!!!!

Εσείς είχατε χιόνι στα μέρη σας αυτές τις μέρες? Το διασκεδάσατε?

 So what about you? Do you have snow in your part of the world? Are you enjoying it?