1 Ιουνίου 2015

Weekend Makings: The Koutali Project!

Καλημέρα, καλό μήνα και καλή εβδομάδα! Ελπίζω να περνάτε ένα όμορφο, ξεκούραστο και ασυνήθιστο τριήμερο έως τώρα!
Σήμερα θα σας δείξω που με οδήγησε η εμμονή μου με τα κουτάλια. Γιατί πλέον περί εμμονής πρόκειται. Από τη μέρα που μετέτρεψα σε δαχτυλίδι το παλιό κουτάλι που σας έδειξα την περασμένη εβδομάδα, στον ύπνο μου αλλά και στον ξύπνιο μου ονειρεύομαι κουτάλια (ενίοτε και πιρούνια)!!! Τόσο κόλλημα έχω φάει που Σάββατο μεσημέρι αντί να ξαμοληθώ σε καμιά παραλία με τον καλό μου  (τα παιδιά είχαν προγραμματίσει τη μέρα τους με φίλους) ξαμολήθηκα σε γνωστό κατάστημα της πόλης για αγορά μέγγενης!!! Κι αν αναρωτιέστε τι είναι αυτό, όπως κι εγώ πριν μια βδομάδα τέτοια μέρα, σας τη δείχνω αμέσως ..........


Hope your having a nice, relaxing and unusual 3 day weekend so far!
Today I'll show you what my obsession with spoons led me to make. Because surely I am now obsessed. From the day I turned the old spoon into a ring (as showed in this post last week), I see spoons everywere. In my sleep and also when I am awake and daydreaming (sometimes I see forks too) !!! Actually I'm so obsessed that Saturday afternoon instead of going to the beach with my hubby (children had planned the day with friends) we went to the market to shop a mandrol!!! And if you 're wondering what a mandrol is, as I was one week ago this day, I 'll show you immediately ..........

  η μέγγενη επί το έργο ........
working the mandrol ..........

Εν το μεταξύ είχα προμηθευτεί και τέσσερα κουτάλια. Όπως βλέπετε το έργο έχει ήδη ξεκινήσει!
Meanwhile I had purchased four spoons already. As you can see the project has begun!

Και οι πρώτες τρεις δημιουργίες μου είναι αυτά τα μενταγιόν!
And my first three creations are these pendants!

Ένα για μακριά αλυσίδα!
One to go on a long chain!

Ένα για επίσης μακριά αλυσίδα!
Another one for a long chain!

 Κι ένα για κοντή αλυσίδα! Ψάχνω με τι μπλουζάκι να το φορέσω αύριο το πρωί στη δουλειά!!!
And another for a short chain! I 'm gonna wear this beauty at work tomorrow. Looking for the outfit!!! 
    photos by Christina P.

Τώρα περιμένω τη γνώμη σας. Πως σας φαίνονται τα μενταγιόν από κουτάλι?
Αν δεν σας το 'λεγα θα καταλαβαίνατε ότι είναι από κουτάλι?
Και η πιο κρίσιμη ερώτηση: Θα τα φορούσατε?

So now it's your turn. What do you think of my spoon pendants (koutali means spoon in Greek)?
If I didn't mention it would you understand they are spoons?
And now for the most critical question: would you wear these pendants?