12 Μαρτίου 2014

Greek Jewelry Designers: Elena Votsi!

Μιλώντας για Έλληνες σχεδιαστές κοσμημάτων, φαντάζομαι έχετε ακούσει το όνομα της κυρίας Έλενας Βότση. Αλλά και για όσους δεν τη γνωρίζετε είμαι εδώ για να σας τη συστήσω. 

Με σπουδές στις καλές τέχνες, σχέδια που δεν περνάνε απαρατήρητα (απόδειξη ότι τα κοσμήματά της διατίθενται σε αρκετά καταστήματα ανά τον κόσμο) και αρκετές διεθνείς διακρίσεις, νομίζω η μεγαλύτερη τιμή για εκείνη ήταν όταν ανέλαβε το σχεδιασμό του Ολυμπιακού Μεταλλίου στους αγώνες του 2004. Και το σπουδαιότερο, η διατήρηση  της μπροστινής όψης σε όλα τα Ολυμπιακά μετάλλια από εδώ και στο εξής!  


Speaking of Greek jewelry designers, I guess you 've heard of Mrs Elena Votsi . But for those who haven't well that's why I'm hear.

With studies in fine arts, designs which do not pass unnoticed (her jewels are available in many stores around the world) and several international awards, I think the greatest honor for her was when she was assigned the design of the Olympic medals at the 2004 Games. Most importantly, the maintenance of the design on the front side of the medal for ever.

Μπορώ να έχω ένα τέτοιο παρακαλώ?
Can I have one of these please?
    image via

Καταπληκτικό!
Amazing!

Ολυμπιακά μετάλλια για τους αγώνες του Λονδίνου. Η μπροστινή όψη θα παραμείνει ίδια σε όλους τους επερχόμενους αγώνες!  Μπορείτε να διαβάσετε σχετική συνέντευξή της εδώ.
Olympic medals for the games in London. The front will remain the same on all the upcoming Olympic Games! You can read the interview here.

     images via

Θεϊκό!
Divine!
    image via

Το συγκεκριμένο σχέδιο πήρε την πρώτη θέση στα Couture Design Awards του Las Vegas το 2011!
Award winning piece in the Couture Design Awards in Las Vegas in 2011!
 image via

!!!!!
    image via

  image via

image via

Mrs Elena Votsi
image via

Μετά την έρευνά μου για την κυρία Βότση μπορώ να δηλώσω υπεύθυνα πως κάνει τη "δουλειά" των ονείρων μου! Οραματίζομαι τον εαυτό μου να εργάζεται στο εργαστήριό της! Heaven! Προς το παρόν βέβαια θα με ικανοποιούσε και μια βόλτα σε ένα από τα καταστήματά της στην Ύδρα ή το Κολωνάκι. Ίσως το καλοκαίρι!!!

After my research on Mrs Votsi I can responsibly say that she has the "job" of my dreams! I envision myself working in her atelier! Heaven! For now though I would be satisfied if I just visited one of her stores in Kolonaki or Hydra island. Maybe in summer!

Φιλιά!

  To shop Elena Votsi designs click on the pictures below.
Kisses!