17 Ιουνίου 2012

Special Post on a Special Day: Debb's Jewelry!

Πριν απο μια περίπου εβδομάδα έλαβα με το ταχυδρομείο ένα δώρο. Μου το έστειλε η Δέσποινα απο το Debb's Jewelry και ήταν πραγματικά συγκηνιτικό γιατί δεν έχω ξαναλάβει δώρο απο κάποιον που δεν έχω γνωρίσει απο κοντά και δεν έχουμε κάνει ποτέ παρέα. Αποφάσισα σαν ευχαριστώ να κάνω μια φωτογράφηση με την Κατερίνα - το μοντέλο μου - και να πάμε κάπου σπέσιαλ. Στην αρχή λέγαμε για παραλία. Οι μέρες όμως περνούσαν και με κείνο και με τ' άλλο δεν καταφέρναμε να βρεθούμε. Ώσπου χτες το βράδυ κλείσαμε για σήμερα το πρωί. Με τα ποδήλατα κάναμε μια βόλτα μέχρι την "Όαση". Μα πραγματική Όαση! Ένα παλιό μετόχι έχει μεταμορφωθεί σε ένα ήσυχο ξενοδοχείο πνιγμένο στο πράσινο, ανάμεσα σε πορτοκαλιές, πανύψηλους φοίνικες και νούφαρα. Άλλο να σας λέω και άλλο να το βλέπετε. Αφού ήπιαμε το φραπεδάκι μας στρωθήκαμε στη δουλειά. Και ιδού το αποτέλεσμα:

About a week ago I received a gift in the mail. It was sent to me from Despina of Debb's Jewelry and was really touchy because It was the first time I recieved a gift from someone I have never seen up close and never actually met. As a thank you I decided to do a photo shoot with Katerina - my model - and go somewhere special. In the beginning we thought about the beach. But the days went by with one thing and another and couldn't manage to meet. Until last night we closed for this morning. With our bikes we made a trip to "Oasis". But really an Oasis! An old dependency has been transformed into a quiet hotel surrounded by greeneryorange trees, towering palms and water lilies. Anyone coming to Hania should see this place. After drinking our frapedakia -that quick coffeee we greeks drink especialy in summer- we set to work. And here are the results:

 
 
Το σετάκι είναι απο ανοξείδωτο ατσάλι και λάβα. Καταπληκτικό δεν είναι?
 These pieces are made ​​of stainless steel and lava. Aren't they amazing?

Κράταγα και δικά μου κομμάτια. Εδώ είναι κάποια κολιέ που έχετε ξαναδεί σε παλαιότερες αναρτήσεις, όχι όμως φορεμένα!
I also had some pieces of mine with me. Here are three necklaces you have seen in older posts, but not worn!
 
 

Και αφού τελειώσαμε ρίξαμε και μια βουτιά στην πισίνα για να δροσιστούμε! Αχ, απόλαυση!
 And after we finished we threw a dip in the pool to cool off! Oh, joy!
 

 

Και αυτά είναι τα ποδηλατάκια μας που μας ανέχονται στις ανηφόρες και τις κατηφόρες! Πάνω σε αυτά χτίζουμε τρελλά κορμιά!!! Χα χα χα! 
And these are the bicycles that we tolerate in our climbs and descents! We are building some terrific bodies on these ones!!! Ha ha ha!
  photos by Christina P.

Σας αφήνω τώρα για να δω τι γίνεται και με τις εκλογές. Ιστορική μέρα η σημερινή, εύχομαι όλα να γίνονται για το καλύτερο.
Φιλιά πολλά!!!
I am leaving you now to see what's going on with the elections. It's a historic day today, I wish all is for the best. Many kisses!