17 Νοεμβρίου 2012

My Bijoux in Decorating!

  Θυμάστε φαντάζομαι την ανάρτηση που έκανα σχετικά με τα bijoux στη διακόσμηση. Και επίσης φαντάζομαι πως θυμάστε που σας εγραφα πως θα βάφαμε το υπνοδωμάτιο. Στο υπνοδωμάτιο λοιπόν τελειώσαμε το βάψιμο στο πιτσ φυτίλι. Εγώ έκανα τις λεπτοδουλειές (κάλυψα όλες τις κάσες και τα σουβαντεπί για να μην πασαλειφτούν, έβαψα τα γύψινα και τα "κοψίματα", πολύ πάνω κάτω στη σκάλα βρε παιδί μου) και ο σύζυγος φρόντισε για τα υπόλοιπα. Μπορώ να πω οτι κάνουμε καλό ντουέτο στο βάψιμο. Αφού του πρότεινα να το παίξουμε και μπογιατζίδες ...το ζευγάρι που βάφει.... χιχι..... Με υπομονή μετά ασχολήθηκα με την καθαριότητα. Κι αφού το "έγλειψα" ξεκίνησα με το ντεκόρ. Το σκούρο καφέ και το χρυσό θα παραμείνουν σαν βασικά χρώματα. Εξάλλου δεν θέλω τώρα  να διαθέσω χρήματα για να αλλάξω ούτε κουρτίνα, ούτε κουρτινόξυλο, ούτε πόμολα στη ντουλάπα. Έχω και αρκετά αντικείμενα σε αυτές τις αποχρώσεις οπότε δεν χρειάζονται περιττά έξοδα. Κάποια στιγμή σκοπεύουμε να βάλουμε καινούρια πορτατίφ στα κωμοδίνα για περίσσιο φώς και καινούριο φωτιστικό. Σκέφτομαι να προσθέσω μερικές γαλάζιες πινελιές με διάφορα αντικείμενα για να 'ρθουν να δέσουν και με την κουρτίνα που έχει γαλάζια ρίγα και να σπάσει έτσι η μονοτονία του λευκού - χρυσού - καφέ. Όσο για τα κοσμήματα στόλισα αυτά που φοράω πιο συχνά ώστε να τα βρίσκω εύκολα.   

  I guess you remember the post I did about bijoux in decorating. And I also guess that you remember me writting about painting our bedroom. Well we finished the bedroom very quick. I did all the delicate work (covered everything that needed covering) and the husband took care of the rest. I can say that we do a good duet in painting. I even suggested we play it ... painters... the couple who paint .... haha ..... With patience afterwood I did the cleaning. And after that I started decorating. The dark brown and gold will remain as primary colors. Besides I do not want to spend money to change curtains nor door handles in the closet. I have several items in these shades so I don't need to make unnecessary expenses. Eventually we intend to put in new lamp shades on our bedside tables and a new light fixture. I also consider adding a few touches of blue with various objects to go with the blue stripes on the curtain and thus break the monotony of white - gold - brown. As for my jewelry Ι adorned what I wear more often to find it easily.


Στόλισα και το καλοριφέρ μιας και δεν θα χρησιμοποιηθεί για θέρμανση φέτος. 
I even decorated the radiator as it will not be used for heating this year.
 

Πάνω στο κωμοδίνο μου έχω ένα ασημένιο πιατάκι που μέσα βάζω τρία αγαπημένα δαχτυλίδια - δώρα του αντρός μου!
 On my bedside table I have a silver plate in which I put three of my favorite rings - gifts from my husband!
 

Λείπουν ακόμα κορνίζες για το στόλισμα των τοίχων. Μια ιδέα είναι ένα μεγάλο κολάζ με φωτογραφίες απο διάφορες φάσεις της ζωής μας. Για να ξυπνώ κάθε πρωί και να θυμάμαι τι τυχερή που είμαι!
Still want to put up some frames on the walls. An idea is a collage of photos from various stages of our lives. Just to wake up every morning and remember how lucky I am!


photos by Christina P.