16 Μαΐου 2013

Back in Time!

Την φετινή χρονιά νιώθω έντονα τον αέρα της αλλαγής. Μιας αλλαγής που έχει ξεκινήσει απο το 2009 τότε που η κρίση δεν είχε κάνει ακόμα την έντονη εμφάνισή της στη ζωή μας.  Το 2009 ήταν η χρονιά που άρχισα να φτιάχνω τα δικά μου χειροποίητα κοσμήματα, μετά απο ένα σεμινάριο που είχα παρακολουθήσει και έμαθα να δουλεύω αλπακά και ορύχαλκο, φύλλα απο ασήμι και υγρό γυαλί. Τότε ξεκίνησε και η συνεργασία μου με την Ελίζα. Μαζί φτιάξαμε το "c&e Τεχνηδύσματα" και κάναμε τις πρώτες επιδείξεις των χειροποίητων κοσμημάτων μας με αρκετά μεγάλη επιτυχία θα έλεγα. Η συνεργασία αυτή δεν υφίσταται πλέον ωστόσο παραμένουμε πολύ καλές φίλες (σε κάποια επόμενη ανάρτηση θα σας παρουσιάσω τους υπέροχους ζωγραφικούς πίνακές της).
Στη σημερινή ανάρτηση γυρίζω πίσω στο 2009 για να σας πω την ιστορία του πρώτου κοσμήματος που τόλμησα να φτιάξω. 
Όλα ξεκίνησαν απο μια βιτρίνα. Τι κοσμήματα ήταν αυτά! Όλα πανέμορφα faux αλλά όλα πανάκριβα. Η κρίση μπορεί να μην είχε μπει για τα καλά στην καθημερινότητά μας αυτό δεν σημαίνει όμως ότι ξόδευα αλόγιστα σε κάθε τι που μου γυάλιζε. Το μάτι μου έπεσε πάνω σε ένα φανταστικό μακρύ κολιέ τίνγκα στην τυρκουάζ πέτρα. Είχε και κάτι μεγάλα μεταλλικά στοιχεία.... που να σας τα λέω. Μου 'μεινε η εικόνα του. Γιατί δεν ήθελα να διαθέσω 250,00€ - 270,00€ που στοίχιζε. Αποφάσισα λοιπόν να τον φτιάξω. Γιατί είχα κάνει τα σεμινάρια εξάλλου? Έπρεπε να βρώ πρώτα τυρκουάζ πέτρες. Και τις βρήκα. Και μάλιστα πανομοιότυπες. Στη λαϊκή. Κόστος: 80,00€. Ορύχαλκο είχα ήδη για να φτιάξω δυο μεγάλα στοιχεία, αλλά και σύρμα. Το μόνο που χρειαζόταν ήταν δουλειά. Να δώσω μορφή στον ορύχαλκο. Και αυτό είναι το αποτέλεσμα:

 This year I strongly feel the wind of change. A change that began back in 2009 when the crisis had not yet made it's strong appearance in our lives. 2009 was the year I started making my own handmade jewelry, after a seminar I had attended where I learned working alpaca and brass, silver leaf and liquid glass. It was the year I began my collaboration with Eliza. Together we made "c & e Technidysmata" and demonstrated our handmade jewelry with pretty great success I would say. This cooperation does no longer exist but we remain very good friends (in a later post I will show you some of her wonderful paintings). In today's post I will tell you the story of the first piece of jewelry I ever dared to make.
 
One day I was walking outside a jewelry store. And oh what fabulous jewelry! All gorgeous faux but all very expensive. The crisis may not have entered for good in our everyday lives but that doesn't mean I spent thoughtlessly in everything I liked. My eye fell upon a fantastic long turquoise necklace. It also had two large metal elements.....absolutely stunning. I captured the image. I certainly didn't want to spend 250,00 € - 270,00 €. So I decided to make something relevent. Why had I attended the seminars anyway? So I began surching for turquoise stones. And I found them in a bazaar. And they were identical with the ones in the store. Cost: 80,00 €.  I already had brass to make two elements, and wire. The only thing needed was work. To give the brass shape. And this is the result:

    photo by Christina Perraki
Σήμερα το κολιέ αυτό κοσμεί τη βιτρίνα της τραπεζαρίας. Για να το βλέπω και να θυμάμαι πως ξεκίνησε η ενασχόλησή μου με το κόσμημα. Η δουλειά είναι αρκετά ερασιτεχνική. Φανταστείτε αντί για ντίζα το έχω δέσει με σύρμα που πιστεύω πως κάποια στιγμή θα κοπεί. Θα το φτιάξω όμως. Τώρα πιά έχω περισσότερη αυτοπεποίθηση. Ξέρω πλέον και τι είναι η ντίζα! χι χι χι!

Today I have this necklace adorned in a special place in my home. To see it and remember how Ι started making my own handmade jewelry. The job is pretty amateur. Imagine instead of cable I have used wire to tie it, which eventually will cut. I 'll fix it though. Nowdays I have more confidence. I even know what cable is! ha ha ha!

Αυτά για την ώρα. Πριν σας αποχαιρετήσω θέλω να καλωσορίσω τις νέες FauxBilicious Followers που προστέθηκαν αυτές τις μέρες στην παρέα. Καλώς βρεθήκαμε λοιπόν Νικόλ απο το Χειροποιήματα της Νικόλ, καλώς βρεθήκαμε φίλη μου απο το Wild rose και καλώς βρεθήκαμε Κατερίνα απο το S.K.epiloges.
Τα λέμε σύντομα!

That's all for now. Before I say goodbye I want to welcome my new FauxBilicious Followers. Welcome to Nicole from Nicole's handmade, welcome to the friend from Wild rose and welcome to Katerina from SKepiloges.
See you soon!