21 Αυγούστου 2013

Α FauxBilicious Pearl Necklace!

Δεν ξέρω τι γίνεται στα μέρη σας, πάντως εδώ στην Κρήτη καλοκαίρι χωρίς γάμους δεν νοείται. Εμείς φέτος μόνο, από τον Δεκαπενταύγουστο και μετά είχαμε τρείς. Έχουμε πάει στους δύο μένει ακόμη ένας. 
Τα τελευταία χρόνια δεν ψωνίζω πιά "καλά" ρούχα. Δόξα το θεό έχω πολλά από αυτά. Τα συνδυάζω όμως πάντα με κάποιο καινούριο κόσμημα made by me, ανανεώνοντας έτσι την εμφάνισή μου. Ένα από αυτά τα καινούρια που έφτιαξα λοιπόν είναι και αυτό:

I don't know what's going on in your parts, however here in Crete, summer means going to lots of weddings. Just this year, me and my family, from mid-August and then have been to three. Well actually we 've been to two. There's one more to go.
These last years I don't go shopping for clothes for such events anymore. Thank God I have more than enough of them. But I always combine them with some new jewelry personaly made ​​by me. In this way I renew my appearance. So for our last wedding event I made this:


Οι πέρλες και τα κρύσταλλα είναι Swarovski. Δώρο της ξαδέρφης μου, αρκετά καλοκαίρια πριν, έμεναν στο κουτί περιμένοντας να μου 'ρθει η έμπνευση. Τελικά ήρθε με τη βοήθεια του Great Gatsby (που επιτέλους είδα, αλλά θα σας γράψω γι' αυτό σε επόμενη ανάρτηση). Προβληματίστικα λίγο για το χρώμα του φορέματος μιας και ταίριαζε και με μπλε.....

 The pearls and crystals are Swarovski. They were a gift from my cousin, several years ago, left in the box, waiting for me to find inspiration. And it finally came to me with the aid of The Great Gatsby movie (which I finally saw, but I'll write about this in another post). I was a bit confused with what color dress to wear as it looked good on blue .....

.....και με σομόν.....
.....on salmon.....

.....και με μωβ.....
.....on purple.....

.....και με εκρού!
.....and on beige!
   All photos by Christina Perraki

Τελικά, νομίζω έκανα την καλύτερη επιλογή! Εσείς τι λέτε?
Finally, I think I made the best choice! What do you think?
           Ναι αυτή είμαι εγώ και ναι έχω κόψει το μαλλί κοντό!
           Yes that's me and yes I 've cut my hair short!


Εδώ σας αφήνω. 
Μην ξεχνάτε το giveaway που τρέχει. Περισσότερες λεπτομέρειες εδώ.

See you in a few posts.
Don't forget to enter my giveaway here.



ΥΓ. Sharing this link with Gennifer from Vintage Gwen!