7 Ιανουαρίου 2014

A Pair of Big Round White Metal Earrings!

Πως είστε σήμερα? Αποτοξινώνεστε από το πολύ φαγητό των τελευταίων ημερών? Εμείς στο σπίτι αυτό κάνουμε. Όσο μπορούμε βέβαια γιατί έχουμε και Γιάννη κι όσο να ' ναι τα γλυκάκια μας τα φάγαμε!

Την φίλη μου την Κατερίνα σας την έχω δείξει εδώ! Από το καλοκαίρι μου είχε ζητήσει να της φτιάξω ένα ζευγάρι σκουλαρίκια κρίκους μεγάλους, αλλά μ' αυτά και με κείνα δεν τα 'χα καταφέρει. Έτσι αφού βρέθηκε και πάλι για διακοπές στα Χανιά (ξέχασα να αναφέρω πως δεν ζει εδώ) της έφτιαξα δώρο για τα Χριστούγεννα ένα ζευγάρι από αλπακά. Αρκετά εντυπωσιακοί αν και απλοί, για ροκ λουκ.

How are you today? Getting detoxified from all the food? That's what we're trying to do at home, though it's not easy with all the sweets around.

You've already seen Katerina here! Since last summer, she had asked me to fix her a pair of large round earrings, but with this and that I hadn't made it. So as she was here for the holidays (forgot to mention that she doesn't live in Hania), I made her a gift for Christmas. A couple of round white metal earrings. Though quite simple they are really impressive, don't you think?.




Δεν σκέφτηκα να μετρήσω τη διάμετρο, έτσι έβγαλα την Κατερίνα μια φωτογραφία να τα φοράει για να δείτε το μέγεθος!

I didn't think of measuring the diameter, so I took a photo of Katerina wearing them for you to see the size!



photos by Christina P.

Αφού τους έκοψα, τους σφυρηλάτησα κι έτσι πήραν την κλίση που βλέπετε στις εικόνες. Πως σας φαίνονται? Θα τους φορούσατε?

After I cut them, I forged them so they took the slope you see in the pictures. 
What do you think? Would you wear them?