23 Ιουνίου 2014

Weekend Makes!

Καλή εβδομάδα σε όλους!
Πριν μια εβδομάδα, μπορεί και δύο, ήρθε σε επαφή μαζί μου μια κυρία μέσω facebook και μου θύμισε την τεχνική για την οποία σας είχα γράψει εδώ. Ήταν σαφής σε αυτό που ήθελε: μεγάλους αχάτες με νερά όπως το ξύλο. Δυστυχώς στα Χανιά οι επιλογές μου είναι περιορισμένες όσο αφορά τα καταστήματα με υλικά. Υπάρχει όμως το Gems and Jewels. Ευτυχώς. Κι εκεί βρίσκεις αρκετά πετρώματα. Από αχάτες, μέχρι χαλαζίες και αμέθυστο. Ήμουν τυχερή λοιπόν που βρήκα αυτούς τους μπλε αχάτες και τόσο ευχαριστημένη που τους πήρα και σε φούξια. Και στρώθηκα στη δουλειά.

  A week ago, maybe two, a lady came in contact with me through facebook and reminded me of the jewelry technique for which I have written here. She was crystal clear on what she wanted: blue large agates. Unfortunately in Chania my options regarding stores with materials are limited. But there is Gems and Jewels. Fortunately. And there I found some beautiful stones. From agates, to quartz and amethyst. So I was lucky I found these blue agates and so excited that I also bought a pair in hot pink. And set myself to work.

Πρώτα πέρασα τη χαλκοταινία γύρω γύρω πιέζοντας καλά για να μην μείνουν κενά.

First of all I pressed copper tape all around the stone.



Μετά ήρθε η σειρά για το καλάι. 

Then it was solder time.

Μετά ξεκίνησε η βαφή με χρυσό. Πραγματικά υπέροχο γιατί θυμίζει κάτι παλαιικό!

 After that I began painting with gold. Really beautiful. Reminds of older years!


Αφού τα πέρασα δύο στρώσεις και ένα προστατευτικό βερνίκι για να διατηρηθεί το χρώμα ( η όλη εργασία έπιασε ένα τριήμερο για να στεγνώσει καλά το χρώμα και να πιάσει), πέρασα τα μαργαριτάρια και στο τέλος έβαλα κούμπωμα από καθαρό ασήμι επιχρυσωμένο.

  Having spent two layers of paint and a protective lacquer (all the work took me a weekend so the paint would thoroughly dry), in the end I also pur a pair of pearls and goldplated clasps made of sterling silver.

Το αποτέλεσμα είναι αρκετά εντυπωσιακό......

 The result is quite impressive .....

..... ειδικά αν τα δεις φορεμένα!

 ..... especially when worn!

Έχω ξεκινήσει και τα φούξια αλλά είναι ακόμα ατέλειωτα γιαυτό δεν σας τα δείχνω σήμερα. Ίσως στην επόμενη ανάρτηση η οποία παρεπιπτόντως θα αργήσει λίγο. Κατά την επόμενη Τρίτη υπολογίζω. Φεύγω με την οικογένεια σε εκείνες τις οληγοήμερες διακοπούλες που σας είχα γράψει αν θυμάστε γύρω στα τέλη του Μάη. Πάω να γεμίσω μπαταρίες και έμπνευση!
Σας χαιρετώ!


I 've also started making the hot pink pair but haven't finished them yet, therefore aren't showing them today. Maybe on the next post which incidentally will be a little late. I reckon next Tuesday. I'm leaving with the family for a few days. Remember, I wrote about it in the end of May? I'm going to fill my mind with inspiration!

See you!