5 Ιανουαρίου 2015

Curly!

Παίζοντας με τα σύρματα έφτιαξα δύο δαχτυλίδια με ροζ και μαύρα κρυσταλλάκια. Τα ονόμασα Curly γιατί το σύρμα έτσι όπως το έστριψα θυμίζει σγουρά μαλλιά. Είναι πολύ απλά στην κατασκευή τους όμως αρκετά εντυπωσιακά στο αποτέλεσμα (επιβεβαιώθηκα και από όσους τα είδαν). Το μόνο μειονέκτημά τους είναι ότι δεν είναι ανοιγόμενα οπότε χρειάζομαι ακριβείς διαστάσεις για την κατασκευή τους. Αν ενδιαφέρεστε στείλτε μέιλ στο fauxbilicious@yahoo.com.

Playing with wires I made two rings with pink and black crystals. I named them "Curly" because they remind me of curly hair. They are very simple to make but the result is quite impressive (confirmed by those who saw them). The only disadvantage is that they are not adjustable so I need exact measurements to manufacture. If interested send an email to fauxbilicious@yahoo.com.





 

photos by Christina P.

Για την κατασκευή έχει χρησιμοποιηθεί ορειχάλκινο σύρμα και κρυσταλλάκια πολύ μικρής διαμέτρου. Όταν το σύρμα αρχίζει να μαυρίζει ξανααποκτά τη λάμψη του αν το τρίψετε με λίγο οινόπνευμα. Όπως και να 'χει καλό είναι όταν δεν φοράτε τα κοσμήματά σας να τα φυλάτε σε σκοτεινό μέρος. Διατηρούνται περισσότερο χρόνο.

For this piece I' ve used brass wire and crystals of very small diameter. When the wire starts to blacken it becomes shiny again if you rub with alcohol. Anyway it's better to keep your jewelery in a dark place when you don't wear them. That way you can keep them in a good condition longer.