4 Φεβρουαρίου 2015

The Credit Card!

Ποιος είπε ότι οι πιστωτικές κάρτες χρησιμεύουν μόνο για να αγοράζουμε όμορφα πράγματα ικανοποιώντας έτσι τη ματαιοδοξία μας? Η εικοσιοκτάχρονη σχεδιάστρια κοσμημάτων Reka Lorincz από τη Βουδαπέστη έχει επινοήσει και μια άλλη χρήση: την κατασκευή υπέροχων κολιέ και καρφιτσών! Η τεχνική και οι χρωματικοί συνδυασμοί των καρτών δημιουργούν κομμάτια πραγματικά ακαταμάχητα! Δεν συμφωνείτε? 

Who said that credit cards are only used to buy beautiful things to satisfy our vanity? The twenty eight year old jewelery designer Reka Lorincz from Budapest has devised another use: the construction of beautiful necklaces and brooches! Her technique and color combinations create truly unique pieces! Wouldn't you agree?





photos above via

The Flowers of Evil Necklace!

photo via

Και να σκεφτεί κανείς πως πέρυσι τέτοιο καιρό ακύρωσα την κάρτα μου και την πέταξα στον κάλαθο τον αχρήστων (για ευνόητους λόγους). Που να φανταστώ πως θα μπορούσα να κατασκευάσω ένα όμορφο κόσμημα να στολιστώ ή  ακόμα να βγάλω κάποια έξτρα από αυτή! Για φανταστείτε μια κάρτα που βγάζει χρήμα για λογαριασμό σας αντί να σας τα παίρνει όλα!!! Χι, χι!!! Η επινοητικότητα όμως δεν είναι αυτή που καθορίζει την επιτυχία ενός καλλιτέχνη?
Την καλημέρα μου!

And to think that last year I canceled my credit card and threw it in the bin. How could I ever imagine that I could make a beautiful jewelry piece for myself or even some extra cash out of it! Imagine a card that makes money for you instead of taking it all away!!! Ha, ha !!! But isn't ingenuity what determines the success of an artist?
Have a wonderful day!