31 Μαρτίου 2015

ATHENS XCLUSIVE DESIGNERS' WEEK: Η Εμπειρία μου εκ των Έσω!

Οκ, από που ν' αρχίσω? Καταρχήν εύχομαι να είστε όλοι καλά...... και να σας έλειψα!!! Χα, χα! Έχω τρομερή όρεξη για αστειάκια. Και γιατί να μην έχω άλλωστε, αφού το προηγούμενο Σάββατο είχα μια πρωτόγνωρη για μένα εμπειρία?
Ας τα πάρουμε όμως τα πράγματα από την αρχή. 
Ήταν Τετάρτη βράδυ 25ης Μαρτίου κι αφού είχαμε βάλει τα παιδιά για ύπνο χαλαρώναμε με τον σύζυγο στον καναπέ. Με το tablet ανά χείρας έλεγχα τα μέιλ της ημέρας. Και ώ ποία έκπληξη βλέπω ένα μέιλ σταλμένο από κάποια κυρία Eleni Kyriacou. Με προσκαλούσε στην επίδειξή της στα πλαίσια του Athens Exclusive Designers Week (AXDW). Μέχρι εκείνη τη στιγμή ομολογώ πως δεν είχα ιδέα για το θεσμό αλλά ούτε και για τη δουλειά της κυρίας Κυριάκου. Με κυρίευσε ένας μικρός ενθουσιασμός ενώ ταυτόχρονα ο σύζυγος με κοίταξε και μου είπε απλά "μπες στο αεροπλάνο και πήγαινε". Δεν έδωσα συνέχεια. Είχε περάσει και η ώρα..... Το επόμενο πρωί ξαναδιάβασα το μέιλ (να το εμπεδώσω), έκανα την έρευνά μου για την κυρία Kyriacou και αποφάσισα πως άξιζε τον κόπο να κάνω αυτό το ταξίδι. Δεν άφησα καμμία δικαιολογία να με εμποδίσει. Μέσα σε δύο μέρες τακτοποίησα εκκρεμότητες, δανείστηκα μια αξιοπρεπή φωτογραφική μηχανή, έκλεισα εισιτήρια (με το καράβι γιατί με το αεροπλάνο έχω μέγα θέμα) και διάλεξα outfit. Μόνο τη ρίζα δεν πρόλαβα να βάψω. Αλλά πάλι δεν ήμουν ένα από τα μοντέλα οπότε no problem! 

 Ok, from where should I begin? First of all I wish you are all well ...... and that you missed me !!! Ha, ha! I'm in a mood for jokes. And why shouldn't I be, since last Saturday I had an unusual experience.But let's take things from the beginning.Last Wednesday evening March 25th after putting the kids to bed me and my husband where relaxing on the couch. I was reading my daily e-mails on the tablet and there I saw an email sent by ms Eleni Kyriacou. It was an invitation to her show at Athens Xclusive Designers Week (AXDW). By that time I confess I had no idea about the institution nor of  Ms Kyriacou work. I felt a small excitement while my husband looked at me and simply said "Get on the plane and go." The time had past and we went to bed without saying anything else ..... Next morning I reread the email (to consolidate), did my research Ms Kyriacou and decided it was a trip worth going on. I didn't let any excuse prevent me. Within two days I arranged everything. I borrowed a decent camera, I booked tickets (by boat because I have a major issue with planes) and chose my outfit. I just couldn't make it to the hairdresser. But again I wasn't one of the models so no problem!

Ανάμεσα σε μαύρο - λευκό και κόκκινο ............
Between black - white and red ..........

Μαύρο - λευκό και λεοπάρ..........
Black - white and leopard..........


Επέλεξα τελικά να φορέσω μαύρο - λευκό - κόκκινο και λεοπάρ! Φυσικά τα κοσμήματα που βλέπετε στις φωτό είναι από τα δικά μου χειροποίητα!
Έτοιμα για πακετάρισμα!

Finally I chose to wear black - white - red and leopard! Of course the jewelry you see in the photos are made by me!
Ready for packing!

Δεν θα μπω στις λεπτομέρειες του ταξιδιού γιατί η ανάρτηση θα τελειώσει αύριο. Στην επίδειξη της κυρίας Κυριάκου, η οποία ήταν και η εναρκτήρια της εβδομάδας μόδας (τριήμερο για την ακρίβεια), φτάσαμε με λίγη καθυστέρηση με τη φιλενάδα μου τη Λένα γιατί συνέβησαν κάποιες αναποδιές με τα μέσα μεταφοράς (μαζικά και ιδιωτικά!). Τα καταφέραμε όμως και φτάνοντας στο κτήριο της Εθνικής Ασφαλιστικής μπήκαμε κατευθείαν στην αίθουσα......   

I won't go into the trip's details because this post will end tomorrow. At the show of Eleni Kyriacou, which was the inaugural of the fashion week (three days to be precise), we arrived a bit delayed with my girlfriend Lena because of some setbacks with the transportation (mass and private!). We made it, however, and when reaching the building of the National Insurance we went straight into the show room ......

Από τη συγκεκριμένη επίδειξη θα σας δείξω μόνο αυτή τη φωτογραφία σήμερα. Συγγνώμη αν σας τη σπάω αλλά ετοιμάζω ειδική ανάρτηση για την AMPHIPOLIS MUSE. Οπότε κάντε λίγη υπομονή μέχρι αύριο μεθαύριο.
Μια σκέψη που έκανα μπαίνοντας στην αίθουσα: τι ωραία που θα ήταν να πήγαινα με όλες μου τις φιλενάδες! Είμαστε λίγο περισσότερες από τις τέσσερις του Sex and the City και πιο θορυβώδεις! Ακούτε κορίτσια σας κάνω διαδικτυακή πρόσκληση για την επόμενη φορά! Άντε γιατί στα Χανιά έχει καταντήσει πολύ δύσκολο να βρεθούμε!
Και μετά από αυτή την μικρή παρένθεση συνεχίζω με πλούσιο φωτογραφικό υλικό.
Στο τέλος της πρώτης επίδειξης χαζέψαμε λίγο τα τραπέζια των δημιουργών που είχαν λάβει μέρος με χειροποίητα κοσμήματα, τσάντες και σανδάλια!

 From this show I will only show you this picture today. Sorry but I'm working on a special post for AMPHIPOLIS MUSE. So please be patient until tomorrow or the day after.At the end of the first show we gazed at the tables of some creators who had taken part with their handmade jewelry, bags and sandals!

Το τραπέζι της AELIA by Fotini Kostouli είχε καταπληκτικά κοσμήματα από μπρούτζο και καλώδια!
 The table AELIA by Fotini Kostouli had fabulous jewelry made of brass and wires!

Αυτό το βραχιόλι είναι μοναδικό!!!!!! Τρελλαίνομαι!!!! Εσείς????
This bracelet is so unique!!!!! Absolutely love it!!!! Don't you????


Και τα δαχτυλίδια από καλώδια όμως.... ομολογώ πως δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο!
And those wire rings.... never seen anything like them!


Τσάντες και τσαντάκια με έντονο ελληνικό στοιχείο. It's All Greek On Me!
 Bags and purses with strong Greek elements. It's All Greek On Me!


Κι άλλα κοσμήματα σε boho style. Fishbone design!
More jewelry. Boho style. Fishbone design!

Λάτρεψα αυτά τα βραχιόλια!!!!
 I just love these bracelets !!!!


Αλλά και αυτά τα δαχτυλίδια!!!!
And these rings are the cutest!!!!


Να 'μαι κι εγώ σε μια γωνιά με πίνακες. Που αλλού θα με βρίσκατε νομίζετε? Οι μεγάλοι μοντέρνοι πίνακες με έντονο χρώμα είναι αδυναμία μου. Έπρεπε να έχω και ωραίο μπακ γκράουντ βέβαια!

 Here I am in a corner with paintings. Where else would you find me? Large modern paintings with bright colors are my weakness. I had to have and nice background of course!

Αποξηραμένα μούρα, καφεϊνη και κάτι άλλο που δεν θυμάμαι τώρα. Πάντως τα ήπιαμε μονορούφι!!!
 Dried berries, caffeine and something else I don't remember now. Delicious!!!!

Η Λένα απολαμβάνει το ποτό της ευχαριστημένη. Ωραίος που είναι ο κόσμος της μόδας!
Lena happily enjoying her drink. How lovely the world of fashion is!

Όλος ο κόσμος που βλέπετε εδώ περιμένει να μπει στην επίδειξη του Makis Tselios. Όπως καταλαβαίνετε δεν τα καταφέραμε.......

 Everybody here is waiting to get into the show of Makis Tselios. We didn't make it .......

......... γιαυτό βγάλαμε μερικές ακόμα φωτογραφίες, αυτή τη φορά στο κόκκινο χαλί!
 ..........therefore we took a few more pictures. This time on the red carpet!

More art!


Και ξαφνικά ενώ είχαμε παρακολουθήσει την επίδειξη του Makis Tselios στο video wall, να τον τον μόδιστρο με μια ακολουθία από μοντέλα και φωτογράφους! Δεν πρόλαβα να τον βγάλω αν φας!

 And suddenly while we had watched Makis Tselios show on video wall, he was infront of us with a sequence of models and photographers!

Τον έβγαλα όμως προφίλ!!! Ο άνθρωπος έχει στυλ!!!
The man has some serious style!!!

And more art! Υπογραφή: Eleonora THE 106

Ο κόσμος που βλέπετε εδώ περιμένει να δει την επίδειξη της Kathy Heyndels. Γινόταν το αδιαχώρητο εκείνη την ώρα στην αίθουσα και η ατμόσφαιρα ήταν αποπνικτική!

All these people are waiting to see Kathy Heyndels show. It was so crowded and the atmosphere was suffocating!

Πολλοί και οι φωτογράφοι, οι κάμεραμεν... έντονη κινητικότητα για να πετύχουν το τέλειο σημείο λήψης!

 Many photographers, cameramen ... intense activity to achieve the perfect shooting point !

Την επίδειξη της Kathy Heyndels θα τη δείτε κι αυτή σε επόμενη ανάρτηση.
Προς το παρόν πάρτε άλλη μια φωτογραφία μου κατά την αποχώρησή μας από το event. Μπορεί να διακρίνετε μια κούραση στα μάτια αλλά μια μεγάλη ικανοποίηση την ένιωθα να ξέρετε. Στο κάτω κάτω η ευχή μου να παρακολουθήσω ένα fashion week (θυμάστε την ανάρτηση εδώ?) και μάλιστα από τις πρώτες θέσεις πραγματοποιήθηκε άμεσα! (Μήπως να κάνω περισσότερες ευχές μέσω του blog?)

 I'll show you Kathy Heyndels show on a next post.
For now another picture of me leaving the event. I was quite fatigue but had a feeling of great satisfaction. After all my wish to attend a fashion week (remember my post here), came true! (Should I make more  wishes through the blog?)

to be continued..........



Όλες οι φωτογραφίες παραπάνω είναι λήψεις δικές μου εκτός από όσες εμφανίζομαι τις οποίες έχει τραβήξει η Λένα. Παρακαλώ επειδή έχω κάνει πολλά χιλιόμετρα και πολύ κόπο για αυτήν εδώ την ανάρτηση μην δανειστείτε φωτογραφίες χωρίς την άδειά μου ή έστω χωρίς λινκ στο blog μου. Σας ευχαριστώ!

All photos above are shooted by me and Lena. Because I have made many miles and done some hard work for this post to go live please do not borrow photos without my permission or without a link to my blog.  
Thank you!