18 Απριλίου 2015

Ekkentrikotites..........!

Γειά σας και πάλι! Τι υπέροχη μέρα η σημερινή!!! Ζεστή και ηλιόλουστη. Η διάθεσή μου είναι στα ύψη. Ελπίζω και η δική σας!!!
Την περασμένη εβδομάδα αποφάσισα να "αναβαθμίσω" εκείνο τον πρώτο κολιέ για τον οποίο σας έχω μιλήσει εδώ. Έβγαλα το σύρμα από μέσα και το αντικατέστησα με ντίζα. Έτσι τώρα πέφτει πιο όμορφα. Τα λουλούδια τα λίμαρα λίγο περισσότερο και τα γυάλισα. Τώρα αστράφτουν κυριολεκτικά. Και φυσικά φέτος το καλοκαίρι έχω σκοπό να τον φορέσω πολύ. Ήδη χθες έκανε το ντεμπούτο του σε γάμο που ήμασταν καλεσμένοι. 

Hello again! What a wonderful day today !!! Warm and sunny. My mood is soaring. I hope yours is too !!!
Last week I decided to "upgrade" the first necklace I ever made and which I 've written about here. I pulled the wire through and replaced it with cable. So now it looks more beautiful. I also rasped tthe flowers a bit more and polished them. Now they literally sparkle. And of course this summer I plan to wear it the most. Already yesterday it debuted in a wedding that we were invited.

Πριν:
Before:


Τελικά το σύρμα δεν κόπηκε καθόλου εύκολα όπως φοβόμουν. Βέβαια ήταν σε κακή κατάσταση όπως μπορείτε να δείτε.
You can see in what bad shape the wire was.


Αφού πέρασα την ντίζα οι χάντρες στρώνουν πολύ καλύτερα.
The chaolite stones look a lot better now.

Ξανά χτύπημα για περισσότερη κίνηση.
More forging for more movement.

Έτοιμος! Πως σας φαίνεται?
Ready! What do you think?
                     photos by Christina P.

Αν και οι φωτογραφίες δεν είναι ότι καλύτερο γιατί ίσα ίσα προλάβαμε το φως, βλέπετε το μέγεθος του κολιέ, όπως επίσης βλέπετε ότι το διασκέδασα πολύ. Το ίδιο και το έτερον ήμισυ που το έπαιξε φωτογράφος. 

Maybe the pictures aren't the best because the sun was already going down but you can see how long this necklace is. You can also see I had a great time during the shooting. So did my guy.
    photos by the Mr.

Συνδύασα μαύρο παντελόνι, λευκό πουκάμισο, φούξια σακάκι και λεοπαρδαλέ τσαντάκι. Μια χαρά έδεσε και το κολιέ δεν νομίζετε? Μετέφερα τη δημιουργική διάθεσή μου στο ντύσιμό μου. Έσπασα τη διχρωμία παίζοντας με τα αξεσουάρ και το σακάκι. Εξ ου και ο τίτλος εκκεντρικότητες! 

Σας φιλώ! Να 'χετε ένα ευχάριστο Σαββατόβραδο!

I combined a black pair of pants with a white shirt, a pink jacket and a leopard bag. The necklace also fit in great don't you think? I conveyed my creative mood in this outfit. I broke the two-tone outfit by playing with the accessories. Hence the title eccentricities!

xo! Enjoy the rest of the evening!