19 Ιουνίου 2015

KURKUTA!

Ήταν μια πολύ καλή εβδομάδα! Τα σχολεία επιτέλους έκλεισαν. Μόνο η μουσική και το κολύμπι έμειναν από δραστηριότητες των παιδιών. Αυτό όπως όλοι οι γονείς γνωρίζετε σημαίνει λιγότερα απογευματινά δρομολόγια! Χα! 
Από άποψη δημιουργίας είμαι σε καλό δρόμο. Έχω κάτι παραγγελίες από τα "συμβατικά" μου κοσμήματα αλλά το καλύτερο νέο είναι ότι τα upcycled κοσμήματα από το Koutali Project κέρδισαν την προσοχή και από σήμερα το πρωί διατίθενται σε ανερχόμενο κατάστημα της πόλης στο Παλιό Λιμάνι των Χανίων! Τι άλλο να ζητήσει ένας δημιουργός! Σήμερα θα σας παρουσιάσω αυτό το κατάστημα, ώστε στην επόμενη βόλτα σας να το επισκεφτείτε και να ψωνίσετε μερικά από τα καταπληκτικά πράγματα που διαθέτει. Γιατί τα KURKUTA έχουν σουβενίρ with a twist! Αυτό και μόνο τα λέει όλα!

This has been a great week! Schools are finally closed for summer. Only music and swimming lessons remain from the children's activities. As all parents know this means less driving in the afternoons! Ha!
In terms of creation I am on a good track. I have some orders from my "conventional" jewelry line but the best news is that my upcycled jewelry from The Koutali Project gained attention and from this morning are available in a small but upcoming shop in the Old Harbour of Chania! What else should a creator ask for? Today I will introduce you to this store so on your next ride you will visit and shop some of the amazing things it has. Because KURKUTA has souvenirs with a twist! This alone says it all!


 Ο τοίχος απέναντι από την είσοδο του μαγαζιού θυμίζει gallery wall!!!

An outdoor gallery wall!!!



Η Νίνα έτοιμη να σας υποδεχτεί πάντα με το χαμόγελο στα χείλη!!!

Nina always ready to greet you with a smile on her face !!!



Αναρχομαγνητάκια!!!

Anarchy magnets!!!


Μια άλλη χρήση για τα σπιρτόκουτα: διακοσμητικά χειροποίητα έργα τέχνης!!!

Another use for matchboxes: decorative handmade artwork !!!

Και Χανιά και γάιδαρος! Πίνεις καφέ και μένεις Ελλάδα!!!

Chania and the donkey! Drink coffee and stay in Greece !!!


  




Οι τσαντούλες που θα πάρετε φεύγοντας είναι από εφημερίδες και δια χειρός Νίνας!!!

The TSANTOULA you get after purchasing is from newspapers and handmade by Nina !!!


Ψάξτε την ευτυχία μέσα σας. Σβήστε κάθε τι αρνητικό και θα δείτε πως όλα θα πάνε καλύτερα!!!

Look for happiness within you. Turn off negativity and you will see everything getting better !!!

Τα KURKUTA θα τα βρείτε στην οδό Εισοδίων 6, στο Παλιό Λιμάνι Χανίων. Είναι ένα από τα πιο πολυσύχναστα στενά με καφετέριες, μπαράκια και ταβερνάκια. Κάθετο στη Μητρόπολη! Αποκλείεται να το χάσετε!!!
Μπορείτε βέβαια να ακολουθήσετε και τη σελίδα τους στο fb: KURKUTA!
Φιλάκια και
ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ!!!


Find KURKUTA on Isodion 6, Old Town, Chania. It is one of the busiest streets with cafes, bars and taverns. Next to the Cathedral! Can't miss it !!!
Also follow their page on fb: KURKUTA!

Kisses and
HAPPY SUMMER !!!