One more Soutache Ring please!

photo by Christina Perraki

Sunday Shopping!

Καλημέρα σε όλους και όλες. Χρόνια πολλά στις Κατερίνες ανα την Ελλάδα αλλά και το εξωτερικό. Δειλά δειλά μπαίνουμε και πάλι στην περίοδο των Χριστουγέννων. Πολλές γιορτές μπροστά μας, πολλά τα αγαπημένα μας πρόσωπα στα οποία θα ευχηθούμε για άλλη μια φορά φέτος. Λόγω βέβαια της κατάστασης τα δώρα θα είναι περιορισμένα. Όσοι δεν έχουν την υπομονή να φτιάξουν κάτι για να δωρίσουν δεν θα πρέπει να απογοητεύονται. Χτές το βράδυ έκανα μια έρευνα αγοράς. Μπήκα στα brands Galaxy που έχουν επώνυμες μάρκες με έως και 80% έκπτωση. Και πράγματι βρήκα ευκαιρίες τρελλές. Πάντα απο τον κόσμο του κοσμήματος (η αδυναμία μου βλέπετε). Τα παρακάτω bijouδάκια κοστίζουν όλα κάτω απο 10€. Μόνο προλάβετε οι προσφορές λήγουν σε μερικές ώρες!

Σκουλαρικάκια

 

 Κολιεδάκια

Βραχιολάκια

Και για τ΄αγόρια μας

 

My version of a Minnie Mouse Ring!

Θυμάστε προηγούμενη ανάρτησή μου σχετικά με ρούχα και αξεσουάρ εμπνευσμένα απο το διάσημο cartoon Minnie Mouse? Λοιπόν προχθές το βράδυ καθόμουν και κεντούσα τα soutache με προοπτική να φτιάξω ένα δαχτυλίδι σε λευκό και μαύρο. Στην πορεία του πρόσθεσα και μια πινελιά κόκκινο και ιδού!

Remember a previous post about clothes and accessories inspired by the famous cartoon Minnie Mouse? Well yesterday evening I sat and embroidered soutache with the potential to make a ring in white and black. In the course I added a touch of red and voila!

 

Κάτι δεν σας θυμίζει απο Minnie Mouse?
Isn't there something of Minnie Mouse?

photos by Christina Perraki

My Bijoux in Decorating!

  Θυμάστε φαντάζομαι την ανάρτηση που έκανα σχετικά με τα bijoux στη διακόσμηση. Και επίσης φαντάζομαι πως θυμάστε που σας εγραφα πως θα βάφαμε το υπνοδωμάτιο. Στο υπνοδωμάτιο λοιπόν τελειώσαμε το βάψιμο στο πιτσ φυτίλι. Εγώ έκανα τις λεπτοδουλειές (κάλυψα όλες τις κάσες και τα σουβαντεπί για να μην πασαλειφτούν, έβαψα τα γύψινα και τα "κοψίματα", πολύ πάνω κάτω στη σκάλα βρε παιδί μου) και ο σύζυγος φρόντισε για τα υπόλοιπα. Μπορώ να πω οτι κάνουμε καλό ντουέτο στο βάψιμο. Αφού του πρότεινα να το παίξουμε και μπογιατζίδες ...το ζευγάρι που βάφει.... χιχι..... Με υπομονή μετά ασχολήθηκα με την καθαριότητα. Κι αφού το "έγλειψα" ξεκίνησα με το ντεκόρ. Το σκούρο καφέ και το χρυσό θα παραμείνουν σαν βασικά χρώματα. Εξάλλου δεν θέλω τώρα  να διαθέσω χρήματα για να αλλάξω ούτε κουρτίνα, ούτε κουρτινόξυλο, ούτε πόμολα στη ντουλάπα. Έχω και αρκετά αντικείμενα σε αυτές τις αποχρώσεις οπότε δεν χρειάζονται περιττά έξοδα. Κάποια στιγμή σκοπεύουμε να βάλουμε καινούρια πορτατίφ στα κωμοδίνα για περίσσιο φώς και καινούριο φωτιστικό. Σκέφτομαι να προσθέσω μερικές γαλάζιες πινελιές με διάφορα αντικείμενα για να 'ρθουν να δέσουν και με την κουρτίνα που έχει γαλάζια ρίγα και να σπάσει έτσι η μονοτονία του λευκού - χρυσού - καφέ. Όσο για τα κοσμήματα στόλισα αυτά που φοράω πιο συχνά ώστε να τα βρίσκω εύκολα.   

  I guess you remember the post I did about bijoux in decorating. And I also guess that you remember me writting about painting our bedroom. Well we finished the bedroom very quick. I did all the delicate work (covered everything that needed covering) and the husband took care of the rest. I can say that we do a good duet in painting. I even suggested we play it ... painters... the couple who paint .... haha ..... With patience afterwood I did the cleaning. And after that I started decorating. The dark brown and gold will remain as primary colors. Besides I do not want to spend money to change curtains nor door handles in the closet. I have several items in these shades so I don't need to make unnecessary expenses. Eventually we intend to put in new lamp shades on our bedside tables and a new light fixture. I also consider adding a few touches of blue with various objects to go with the blue stripes on the curtain and thus break the monotony of white - gold - brown. As for my jewelry Ι adorned what I wear more often to find it easily.

Στόλισα και το καλοριφέρ μιας και δεν θα χρησιμοποιηθεί για θέρμανση φέτος. 

I even decorated the radiator as it will not be used for heating this year.

 

Πάνω στο κωμοδίνο μου έχω ένα ασημένιο πιατάκι που μέσα βάζω τρία αγαπημένα δαχτυλίδια - δώρα του αντρός μου!

 On my bedside table I have a silver plate in which I put three of my favorite rings - gifts from my husband!

 

Λείπουν ακόμα κορνίζες για το στόλισμα των τοίχων. Μια ιδέα είναι ένα μεγάλο κολάζ με φωτογραφίες απο διάφορες φάσεις της ζωής μας. Για να ξυπνώ κάθε πρωί και να θυμάμαι τι τυχερή που είμαι!

Still want to put up some frames on the walls. An idea is a collage of photos from various stages of our lives. Just to wake up every morning and remember how lucky I am!

photos by Christina P.

What is it with Skulls?

Εντάξει, έχω ένα θέμα με τις νεκροκεφαλές.....πείτε το προκατάληψη.....τέλος πάντων, απλά δεν μου αρέσουν. Είναι όμως πολύ μόδα. Είναι must. Κι ένας δημιουργός πρέπει να έχει πάντα ανοιχτό μυαλό...οκ αυτό και το γεγονός ότι μου έχουν περισσέψει απο πέρυσι κάποιες νεκροκεφαλές που έπρεπε πια να χρησιμοποιήσω. Έχοντας βάλει λοιπόν την κατσαρόλα στο μάτι, ξέθαψα εργαλεία και χάντρες, κάθησα στο τραπέζι και δημιουργήσα. Αχ, πόσο μου έλειψε!

Okay, I have a thing about skulls ..... tell it bias ..... anyway, just don't like them. But it is a very fashionable element. It's a must. And a creator must always have an open mind ... ok that and the fact that I have some left over from last year that I should at last use. So having put the pot on the eye, dug tools and beads, sat down at the table and created. Oh, how I 've missed doing so!

 

 

 

 

 

 

Αλήθεια εσείς τι γνώμη έχετε για τις νεκροκεφαλές?

Really what do you think about skulls?

 

Bijoux in Decorating!

Νοέμβριος πιά. Περισσότερος χρόνος στο σπίτι. Ώρα για ανακαίνιση. Στο blog (you like? θέλει δουλειά ακόμα) αλλά και στο σπίτι. Ξεκινάμε απο την κρεβατοκάμαρα. Για αρχή θα βάψουμε. Το χρώμα λευκό. Μετά θα διακοσμίσω. Δεν θυμάμαι αν το έχω ξαναναφέρει σε προηγούμενη δημοσίευση αλλά έχω μεγάλη αγάπη στη διακόσμηση. Εξάλλου ένας αέρας ανανέωσης χρειάζεται πάντα μέσα στο σπίτι ειδικά στις εποχές που ζούμε. Και η εργασιοθεραπεία πάντα κάνει καλό. Με αφορμή λοιπόν την ανακαίνιση του υπνοδωματίου μας έκανα μια έρευνα στο διαδίκτυο πάνω στο πως θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τα κοσμήματά μου σαν διακοσμητικό στοιχείο. Ανακάλυψα πολλές πρωτότυπες ιδέες και λύσεις. Δείτε μερικές απο αυτές...

November is here and I am spending more time at home. Thinking of renovating. In the blog (what do you think?) and at home. We will begin from our bedroom. First of all we will paint. Colour: white. Next comes decorating. My favourite part. I don't remeber if I 've mentioned it on a previous post but I love decorating. A house always needs an air of refreshment, care, and to be shown some love. So on the occasion of renewing our bedroom I did a research on the internet on how I could use my jewelry as a decorating element. I discovered many ideas and solutions. Check out some of these....

 Μέσα σε κορνίζα.....(το πράσινο φέτος είναι το χρώμα μου)
 Within a frame.....(green is my colour nowadays)

Μέσα σε φλιτζανάκια και πιατάκια...(γλυκούλια δεν είναι?)
Inside cups.....(cute isn't it?)

Πάνω σε κρεμάστρα.....(δεν είναι κακό)

On a hanger.....(not bad at all)

 Γλυκάκι κανείς?.....
Sweets anyone?.....

Μέσα σε κουτί για πούρα.....

Inside a box for cigares.....

 Πάνω σε γαντζάκια.....
On hooks.....

 Πάνω σε σχάρα φούρνου...(σκεφτείτε πριν την πετάξετε)
On an oven rack.....(think before getting rid of)

 Πάνω σε καμβά.....(έργο τέχνης!)
On canvas.....(artwork!)

Πάνω σε ράφι.....
On a shelf.....

Αντί για καθρέφτη.....
Instead of a mirror.....

Λίγο απο όλα.....(Like!!!)
A little bit of everything.....(Like!!!)

 Ακόμα και σε τασάκια.....
Even in ashtrays.....

Ακόμα ένα γλυκάκι?.....
One more sweet?.....

Στο μπάνιο.....
In the bathroom.....

Μέσα σε δίσκο.....
On a tray.....

Μπολάκια και φλιτζανάκια....

Bowls and cups.....

φωτογραφίες via shelterness.com 
pictures via shelterness.com

Μέσα σε συρτάρι με animal print!.....Είναι πιο πολύ η ιδέα της διακόσμησης συρταριού. (Αγαπημένο! Δεν σκονίζονται κι όλας....εντάξει μην ξενερώνετε, σκεφτείτε και τη νοικοκυρά)
My personal favorite!.....More of the idea of decorating a drawer. (Doesn't get dusty either... ok don't forget I'm also a housewife)

φωτό via MadeByGirl

picture via MadeByGirl

Βρήκα και πολλές άλλες ιδέες όπως μέσα σε παγοθήκες, πάνω σε κλαδιά. Εγώ προς το παρόν έχω  μια γωνίτσα στο μπάνιο όπου πάνω σε έναν επιτοίχειο καθρέφτη κρεμάω μερικά κολιέ. Μετά απο αυτά που είδα όμως σίγουρα κάτι θα δοκιμάσω στην κρεβατοκάμαρα. Αναμείνατε ...στις οθόνες σας!

Φιιλάκια πολλά!!!

Found many more ideas such as inside ice cubes or on twigs. I currently have a little corner in my bathroom with some necklaces hanging on a mirror. After everything I 've seen I'm surely going to try something new in the bedroom. To be continued... on your screen!

Kissesssssssssssssssssssss!!!