1 Οκτωβρίου 2013

An Exhibition of Metal Work in Hania! - Έκθεση Χειροποίητων Μεταλλικών Έργων στα Χανιά!

Μου αρέσει όταν προκύπτουν θέματα που αδημονώ να μοιραστώ μαζί σας. Ένα τέτοιο θέμα είναι η έκθεση που έγινε, την προηγούμενη εβδομάδα στο Γιαλί Τζαμισί, στο Ενετικό Λιμάνι Χανίων, όπου παρουσιάστηκαν κατασκευές από μέταλλο, ύφασμα, χαρτί, χειροποίητα κοσμήματα και, αν μου το επιτρέπετε, έργα τέχνης μέσα από τον συνδυασμό των παραπάνω υλικών. Οι κυρίες πίσω από αυτή; η Σοφία μαζί με τρείς μαθήτριές της. Την Ρούλα, τη Μαρία και τη Γρηγορία. Και για να γίνω πιο συγκεκριμένη, η Σοφία είναι και δική μου δασκάλα στο σεμινάριο που έχω αρχίσει να παρακολουθώ τις τελευταίες δύο εβδομάδες, όπως σας έχω ήδη ενημερώσει και όπως έχετε δει εδώ και εδώ. Την Κυριακή που κατάφερα επιτέλους να κάνω την επίσκεψή μου και να ενημερώσω τη Σοφία για το blog, μίλησα για λίγο μαζί της και επιβεβαιώθηκα για άλλη μια φορά πως πρόκειται για ένα ανήσυχο καλλιτεχνικό πνεύμα που τα 'χει καταφέρει θαυμάσια στο χώρο. Η αγάπη και το μεράκι της την έχουν οδηγήσει να κάνει πανέμορφα πράγματα και το σημαντικότερο να θέλει και να μεταδίδει τις γνώσεις της σε όσες από μας νιώθουμε έντονη την ανάγκη για δημιουργία.
                   
I like it when issues I look forward to share with you arise. Such an issue is the exhibition in Yali Hassan, at the Old Venetian Port of Chania, were creations of metal, fabric, paper, handmade jewelry, and artwork through the combination of the above, are presented. The ladies behind this? Sophia along with three of her students: Roula, Maria and Gregoria. And to be more specific, Sophia is my teacher at the seminar I've been attending the last two weeks, as I have already mentioned and as you've seen here and here. On Sunday I finally managed to pay a visit to Sophia and informed her about my blog. I spoke briefly with her and confirmed once again that she is a restless artistic spirit who 'has succeeded wonderfully in the field. Her love and passion have led her make beautiful things and most importantly she wants to pass on her knowledge to all of us who feel strongly the need for creation.
                      
                     
                      Δεντράκι από σύρμα. My personal favorite! 
                      Handmade wire tree. The exhibition was full of these! 
 
                                   
                                   Επεξεργασμένο ξύλο με φύλλα από αλπακά!
                                   Wood with metal leaves!


   Το συγκεκριμένο έργο αδικείται από τη φωτογταφία. Δεν βοηθούσε όμως ο φωτισμός.
   The lighting didn't help for a better picture of this work of art.

                      Καταπληκτικό?
                      Fabulous, don't you think?


    Ποιό να πρωτοδιαλέξεις από αυτά τα δαχτυλίδια?
    Which one to choose?

      Δείτε λίγο και το έξω!
      The lovely exterior!
  

 

                      photos by Christina P.


Καλό μας μήνα!

Have a great month!