6 Νοεμβρίου 2013

Jewelry Workshop: Day 8!

Τον τελευταίο καιρό δεν έχω internet στο σπίτι. Δηλαδή έχω αλλά στον ένα υπολογιστή που χρησιμοποιούν τα παιδιά. Οπότε καταλαβαίνετε. Δεν "παίζει". Γιαυτό και μ' έχετε χάσει. Προσπαθώ λοιπόν απ 'όπου μπορώ να ξεκλέψω χρόνο και να δανειστώ έναν υπολογιστή με διαδίκτυο για να σας επισκεφτώ και να ετοιμάσω ανάρτηση.  (Κάτι τέτοιες ώρες θα ήθελα να είχα ένα laptop εύκαιρο!)
Και μετά απ' αυτή την παρένθεση - εξομολόγηση (σημειώστε ότι έχω πάθει στέρηση!) πάμε στο προηγούμενο μάθημα κοσμήματος που ήταν η ασημοκόλληση! 

Lately I don't have internet at home. Actually, I have but on the computer the children use. That 's the reason i haven't been posting much. So I try to gain time and to "borrow" a computer with internet access to visit you and prepare posts. (Times like this i wish i had a laptop hanging around!)
Anyway. After this parenthesis - confession (note that I really miss being here) let's go to the previous jewelry lesson that was about soldering!



 Για μένα ήταν το πιο δύσκολο μάθημα μέχρι στιγμής. Το να κόψουμε το σύρμα με τη σέγα και να το φέρουμε στην επιθυμητή κατάσταση ώστε να κολλήσει με την ασημόσκονη και το βόρακα... έ ήταν μια πρόκληση.

For me it was the hardest lesson so far. To cut the wire with the jigsaw and bring it to the desired state to stick with silver and borax ... was really challenging.


            photos by Christina P.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω τα υπόλοιπα κορίτσια από το σεμινάριο που μου επιτρέπουν να βγάζω φωτογραφίες εν ώρα "μαθήματος" και να τις χρησιμοποιώ στο blog.

I would like to thank the other girls from the seminar for allowing me to take pictures of their work and use thme on the blog.

See you!!!