11 Φεβρουαρίου 2014

Designing for the Famous: Kimberly McDonald!

Οκ! Η ανάρτηση για τα Grammy κατάλαβα ότι σας άρεσε τρελλά! Σκέφτηκα λοιπόν να εμβαθύνω και να συλλέξω πληροφορίες για τους σχεδιαστές κοσμημάτων που βρίσκονται πίσω από τα υπέροχα κομμάτια που φοράνε οι σταρ. Ξεκινάω με την Kimberly McDonald. Μια δημιουργό που προωθεί έξυπνα το προϊόν της πάνω στο κόκκινο χαλί!

Okay! So, I figured that you liked my post on the Grammy Awards. So I thought about gathering information on the jewelry designers behind the fabulous pieces worn by the stars. First comes Kimberly McDonald. A creator who smartly promotes her products on the red carpet!

Η πρώτη κυρία της Αμερικής! Εντάξει δεν είναι σταρ του Χόλυγουντ αλλά είναι το αστέρι του Obama και οι Αμερικανοί φαίνεται να τη συμπαθούν!

Americas first lady! Ok, she's not a Hollywood star but she's Obama's star and the Americans seem to like her a lot!

Σχόλιο: Θεωρώ ότι είναι εκπληκτικό κομμάτι! Αυτό που αναρωτιέμαι είναι για το βάρος του. Δεδομένου ότι η κυρία McDonald χρησιμοποιεί πετρώματα τα οποία δεν στερούνται βάρους, η Michelle σίγουρα γυμνάζει τον αυχένα της!!!!

Personal Comment: I find it an amazing piece! But I wonder about its weight. Since Ms. McDonald uses precious stones which do weight, Michelle definitely works out her neck when wearing this!!!!

Η Blake Lively με boho chic σκουλαρίκια!  
Blake Lively wearing boho chic style earrings!
Σχόλιο: Άνετα θα τα φόραγα, όπως και άνετα θα υιοθετούσα το στύλ αυτής της κοπέλας!!!

Personal Comment: I would definitely wear these, as I would also easily adopt this girl's style!

Κι αυτό το δαχτυλίδι?!?!?!!!! Jesus! Aqua Marine αν δεν κανω λάθος! Αυτό και τα παραπάνω σκουλαρίκια βάλτέ τα μου σε μια wish list παρακαλώ! Τα όνειρα δεν πεθαίνουν ποτέ!!!!!

And this ring;!?!?!! Jesus! Aqua Marine maybe! This ring and the above earrings. Put them on a wish list for me please! Dreams never die!!

Amy Adams: Την θυμάστε από την ανάρτησή μου εδώ? Επίσης αγαπημένη παρουσία στο κόκκινο χαλί για την κυρία McDonald!

 Amy Adams: Do you recall her from my post here? Also a beloved presence on the red carpet for Ms. McDonald!
 Σχόλιο: Σκουλαρίκια του πανακρίβου (σίγουρα. Θα θελα μόνο να ξέρω τι πέτρωμα είναι), συνδυασμένα με απογευματινό λουκ! Τρε τρε σικ!!!!!

Personal Comment: These earrings must be truly expensive. And they are fabulous combined with an afternoon look! TRES TRES chic!!

Εντάξει, φοράει το κορίτσι και τα βραδυνά του και πάλι κάνει πολύ καλή εντύπωση!

Ok, she also wears evening gowns and again makes a great impression!

Καταλάβατε ποιά είναι? Εγώ στην αρχή όχι... μετά διάβασα Kylie Minogue! Αλήθεια, που έχει χαθεί? Μάλλον απολαμβάνει τους καρπούς των κόπων της! Ίσως να ετοιμάζει και κάτι?

At the beginning I didn't recognize her. Then I read it was Kylie Minogue! Were has she been? Probably enjoying the fruits of her labors! Or maybe preparing something new?
 Σχόλιο: Ωραία τα συνδύασε τα δαχτυλιδάκια. Απορώ μετά από τόσα που φόρεσε πως δεν ξέχασε να φορέσει κοσμήματα. Εγώ πάλι θα φόραγα μόνο το ένα. Άλλα όπως έχω ξαναπεί: ποιά είμαι εγώ.....

Personal comment: Nicely combined rings. How didn't she forget to wear jewelry after wearing so many clothes? I, on the other hand, would have worn only one. But like I have said before: who am I .....?

Πολλά ΖΗΤΩ!!!!! για την Samantha ή κατά κόσμο Kim Katral! Ένα έχω να πω: έτσι θέλω να 'μαι κι εγώ στα 50!

Many BRAVOS!!!!  to Kim Katral! There's only one thing to say: I want to feel like this when I am 50!

Σχόλιο: Δεν έχω!

No Comment!

Η σούπερ σέξυ και δυναμική Halle Berry!

The super sexy and dynamic Halle Berry!

Σχόλιο: Θα έλεγα ότι τα σκουλαρίκια μπροστά σε αυτό το βραχιόλι χάνουν πολλούς μα πολλούς πόντους! Ίσως να μην είναι και πολυ πετυχημένος ο συνδυασμός.

Personal Comment: I think the earrings next to this bracelet lose many many points! This combination might not have been very successful.

Και αυτό το κορίτσι έχει στυλ. Η Kate Hudson "γράφει" στη μεγάλη οθόνη, πόσο μάλλον σε ζωντανή εμφάνιση πάνω στο κόκκινο χαλί!

Another stylish gal. Kate Hudson "rocks" on the big screen, think of a live appearance on the red carpet!

Σχόλιο: Φορέστε ένα τέτοιο ζευγάρι σκουλαρίκια με ότι πιο απλό βρείτε στην γκαρνταρόμπα σας. Κανείς δεν θα σας κακολογήσει (εκτός αν είναι κακόγουστος)!

Personal Comment: Wear a pair of earrings like these with the simplest clothes you find in your wardrobe.

Την Cameron Diaz όσων αφορά το ντύσιμο τη θαυμάζω απεριόριστα! Η φωτογραφία αυτή δεν την κολακεύει ιδιαίτερα αλλά προσέξτε το συνδυασμό του λευκού με μαύρο και κόκκινο!

Cameron Diaz knows how to dress! This photo of her is not very flattering but look at the combination of white, black and red!
Σχόλιο: Και πάλι δεν έχω!

And again I have No Comment!

Ε, η Brooke Shields δεν χρειάζεται συστάσεις. Εξάλλου υπήρξε μια από τις ομορφότερες έφηβες του κόσμου!

Brooke Shields needs no introduction. In addition, she used to be one of the most beautiful teenage girls in the world!

 Σχόλιο: Θέλω μόνο να δηλώσω ότι ΘΕΛΩ αυτό το βραχιόλι!!!!

Personal Comment: There's only one thing to say: I WANT that bracelet!!!!!

Το φιλαράκι μας η Courtney Cox.

Our friend Courtney Cox.

 Σχόλιο: Ένα απλό βραχιόλι με κορδόνια γίνεται του πανακρίβου προσθέτοντας ένα πέτρωμα! Μήπως να το πούμε friendship bracelet?

Personal Comment: A simple bracelet with cords becomes very expensive by adding a precious stone! Should we name it a friendship bracelet?

Η Minnie Driver έχει εδώ την παρουσία της βασίλισσας Κλεοπάτρας!

Minnie Driver looks like queen Cleopatra here! 

Σχόλιο: Μια βασίλισσα δεν μπορεί να φοράει ότι φοράνε οι κοινοί θνητοί! Δεν μπορώ όμως να καταλάβω τι είναι το κάτω κόσμημα: βραχιόλι ή δαχτυλίδι? Εσείς τι λέτε?

Personal Comment: A queen can not wear whatever mere mortals wear! But I can't figure out what the bottom piece is: a bracelet or a ring? What do you think;

Όλες οι παραπάνω φωτογραφίες είναι από το site της Kimberly McDonald! Μπορείτε κι εσείς να περάσετε μια βόλτα για να μάθετε περισσότερα για τη δουλειά της και να θαυμάσετε περισσότερες φωτογραφίες.

All photos above are from Kimberly McDonald's site! You can go over and take a stroll to learn more about her work and admire more images.

Εγώ θα σας αφήσω εδώ. Δεν ξέρω πότε θα τα ξαναπούμε. Ο λόγος μια κήλη που μ' έχει καθηλώσει 
από την Κυριακή. Ούτε καθιστή μπορώ, ούτε ξαπλωτή πολύ.... αφήστε τα, αυτά έχει η αγυμνασιά και το πολύ καθισιό.... Ελπίζω να είστε όλοι καλά και να απολαμβάνετε τις ηλιόλουστες μέρες!!!!
Σας φιλώ!

Leaving you here. Don't know when I'm posting again. The reason a severe back pain I have since Sunday. I barely sit or lie .... leave it. Need to begin working out soon. Hope you are all well and enjoying these sunny days!!