22 Νοεμβρίου 2014

Oh, Christmas Tree!

Σκέφτομαι φέτος να πάρω ένα λευκό χριστουγεννιάτικο δέντρο. Δεν ξέρω γιατί μου 'χει κολλήσει αυτή η ιδέα. Και για να πω την αλήθεια το δέντρο που έχουμε ήδη είναι πολύ όμορφο, μεγάλο και πράσινο. Το χουμε όμως 13 χρόνια. 13 χρόνια το στολίζουμε στις αποχρώσεις του κόκκινου και του χρυσού. Χρειαζόμαστε μια αλλαγή νομίζω. Μήπως να το κρατήσω και να παίξω απλώς με τα χρώματα στα στολίδια? Έτσι θα μας βγει και πιο οικονομική η ανανέωση. Χμ, έχω καιρό να το σκεφτώ. Και σίγουρα θα έχω και την άποψή σας. Προς το παρών πάρτε μια γεύση από δύο πολύ όμορφα δέντρα που βρήκα στο pinterest!

I'm thinking of getting a white Christmas tree this year. I don't know why but I'm a bit obsessed with the idea. And to tell you the truth the tree we already have is very nice, big and green. But it's been in our home for 13 years. For 13 Christmasses we have been decorating it in shades of red and gold. We need a change I think. Of course we could keep it and just play with the ornament colors. We could keep a low budget this way. Hmm, I think there's time to think about it before our fnal decision. And hopefuly you will leave me an opinion in the comments section, won't you? For now take a glimpse at two beautiful trees I found on pinterest!

Εντάξει ίσως το συγκεκριμένο να είναι στα όρια του κιτσ. Έχει όμως προσωπικότητα δεν νομίζετε? Είναι ένα από τα λεγόμενα Peacock Christmas Trees.
Okay, maybe this is a bit Quiché. But don't you think it's got personality?

Και το παρακάτω μου αρέσει πάρα πολύ γιατί μου βγάζει απεριόριστη χαρά! Τέλειο για ένα σπίτι με παιδιά! Είναι και λευκό. Μήπως να το δοκιμάσω?
And this one I like very much because I get unlimited pleasure just looking at it! Perfect for a home with children! And it's white!

Τώρα που το σκέφτομαι ίσως δεν έχουμε και πολύ καιρό να αποφασίσουμε. Βλέπετε έχουμε παράδοση στο σπίτι μας να το στολίζουμε κάθε 1η του Δεκέμβρη. Ότι αποφασίσουμε λοιπόν αυτή την εβδομάδα. Λίγη βοήθεια από το κοινό παρακαλώ!

Now that I think of it, maybe we don't have so much time to decide. You see, in our home we traditionaly decorate every December 1st. So the decision must be made this week. A little help from the audience please!